rdfs:comment
| - Spinefarm Records je finské hudební vydavatelství založené v roce 1990. Zaměřuje se především na heavy metalovou hudbu. V roce 2002 se vydavatelství stalo částí Universal Music Group. Spinefarm Records se skládá z pěti vydavatelství. Jsou jimi Spinefarm (mainstream metal, hard rock a progresivní rock), Spikefarm (extrémní metal, industriální metal a folk metal), Ranka Recordings (finská hudba), Ranch (rock) a Odor (pop music a ostatní žánry). (cs)
- Spinefarm Records ist ein finnisches Plattenlabel mit Sitz in Helsinki. Gegründet wurde es 1990 von Riku Pääkkönen. Die erste Band, die bei dem Label unterschrieb, war die Hardcore-Band Rytmihäiriö. Seit 2002 ist Spinefarm ein unabhängig agierendes Tochter-Unternehmen von Universal Music Group. Im Ausland erfolgt die Vermarktung oft durch Partnerlabel wie Nuclear Blast. (de)
- Spinefarm Records es un sello discográfico ubicado en la ciudad de Helsinki, Finlandia que se centra principalmente en el heavy metal. En 1999 un sub-sello titulado Spikefarm Records fue creado por de Thy Serpent. Desde 2002, Spinefarm forma parte de Universal Music Group, pero funciona como una empresa independiente.[1]. (es)
- Spinefarm Records est un éditeur de musique indépendant, basé à Helsinki (Finlande). Ils sont spécialisés dans le metal. (fr)
- Spinefarm Records is a Finnish independent record label focusing mainly on heavy metal artists. It is a subsidiary of Universal Music Group. (en)
- La Spinefarm Records è un'etichetta discografica finlandese con sede a Helsinki. Promuove gruppi musicali heavy metal, ed in particolare folk metal. La Spinefarm controlla anche le sotto-etichette Spikefarm (fondata da dei Thy Serpent), Ranka Recordings, Odor e Ranch. Nel 2002 venne firmato un accordo con la Universal Music Group con il quale la major si impegna ad aiutare la promozione dei prodotti della label finlandese senza influire nei suoi affari interni. (it)
- 스파인팜 레코드(Spinefarm Records)는 핀란드 헬싱키에 위치한 헤비 메탈 전문 음반사이다. 주로 유니버설 뮤직과 에서 배급했었지만, 2002년부터 유니버설 뮤직 하에 본격적인 협업 체제를 확립하였다. 해외로도 2007년 8월 영국, 2012년 3월에는 일본에 진출했다. 현재는 미국 뉴욕에 스파인 팜 USA (Spinefarm USA), 영국 런던에 스파인팜 UK (Spinefarm UK)로 각각 사무실을 두고 있다. (ko)
- Spinefarm Records is een platenlabel uit Helsinki, Finland. Ze hebben vooral heavymetalbands onder contract staan. In 1999 is er een bij-label gemaakt dat Spikefarm Records heet. Die is opgericht door Sami Tenetz van Thy Serpent. Sinds 2002 maakt Spinefarm deel van Universal Music Group, maar het werkt als een eigen bedrijf. (nl)
- スパインファーム・レコード (Spinefarm Records) は、フィンランドのヘルシンキにあるヘヴィメタル専門のレコードレーベル。 1990年にリク・パーッコネン (Riku Pääkkönen)によって設立。作品は主にユニバーサルミュージックやセンチュリー・メディア・レコードから配給されていたが、2002年よりユニバーサルミュージックのもとで本格的な協業体制を確立。海外へも2007年8月にイギリスにて展開、2012年3月には日本へ進出した。現在はアメリカ合衆国ニューヨークにスパインファームUSA (Spinefarm USA)、イギリスロンドンにスパインファームUK (Spinefarm UK)と、それぞれオフィスを構えている。 傘下にスパイクファーム・レコード(Spikefarm Records)、ランカ・レコーディングス (Ranka Recordings)等がある。過去には、ランチ (Ranch)というレーベルもあった。 2016年1月、イギリスのキャンドルライト・レコードを買収したことが発表された。 創業者のリク・パーッコネンはユニバーサル・ミュージックとの協業体制が確立されてからしばらくしてスパインファーム・レコードから退き、 (Ranka Kustannus)というレーベルを新規に立ち上げた。 (ja)
- Spinefarm Records (также известна под названием «Spin-Farm Oy») — финская звукозаписывающая компания, основанная в 1990 году. Специализируется в основном на метал-группах. Spinefarm Records состоит из четырёх сублейблов: «Spinefarm» (метал), «Spikefarm» (экстремальный метал), «Ranka» (музыка на финском языке) и «Ranch» (рок). (ru)
- Spinefarm Records är ett skivbolag med bas i Helsingfors i Finland. Bolaget fokuserar på heavy metal och är välkänt och respekterat bland metalfans, då grupper tillhörande en genre som annars skulle kategoriseras som underground har haft kommersiella framgångar tack vare skivbolaget. Bland de mest kända finns Nightwish, Sentenced, Amaranthe, Children of Bodom och Sparzanza. Sedan 2002 är Spinefarm ett fristående bolag inom Universal Music Group. Sedan 1999 finns även dotterbolaget Spikefarm Records. (sv)
- Spinefarm Records é uma gravadora sediada em Helsinque, na Finlândia. Ela é uma subsidiária da Universal Music, mas opera como parte independente. Sua especialização é o heavy metal e fazem parte de seu catálogo bandas como Sonata Arctica, Children of Bodom e Nightwish. Em 1999, Sami Tenetz, da banda Thy Serpent, fundou um subselo da Spinefarm de nome Spikefarm. (pt)
- 斯潘法姆唱片(英語:Spinefarm Records)是一家芬兰专注重金属音乐的唱片品牌,原为独立的唱片公司,现属环球音乐集团。旗下著名的乐队有夜愿和死神之子等等。 该唱片品牌的办公室分布在赫尔辛基、伦敦和纽约。 该品牌下面的子品牌有 Spikefarm Records、Ranka Recordings、Odor、Ranch、Freeride 及 Hawaii Sounds。 (zh)
- Spinefarm Records (також відома під назвою «Spin-Farm Oy») — фінський лейбл, заснований 1990 року. Основна спеціалізація — музичні гурти, які виконують важкий метал. У 2002 році компанія увійшла до складу Universal Music Group, але працює незалежно. Spinefarm Records складається із чотирьох суб-лейблів: «Spinefarm» (метал), «Spikefarm» (екстремальний метал), «Ranka» (музика на фінській мові) и «Ranch» (рок). Spinefarm Records має офіси в Гельсінкі, Лондоні і Нью-Йорку. (uk)
- Spinefarm Records – fińska wytwórnia płytowa z siedzibą w Helsinkach, która skupia się głównie na zespołach heavymetalowych. W 1999 roku została utworzona, przez lidera blackmetalowego zespołu Thy Serpent. Od 2002 roku Spinefarm jest częścią Universal Music Group, ale działa jako podmiot niezależny. Wytwórnia prowadzi szereg pododdziałów ukierunkowanych na różne gatunki, takie jak: Freeride, Hawaii Sounds, Odor, Ranch, Ranka Recordings, Spikefarm Records oraz Spinefarm Records U.K. W 2016 Spinefarm Records nabyła wytwórnię muzyczną Candlelight Records. (pl)
|