| rdfs:comment
| - Das Speenhamland-System war eine Art Sozialrecht in England in den Jahren zwischen 1795 und 1834. Das Speenhamland-System bestand in einer festgelegten Höhe der Armenunterstützung, welches entweder in voller Höhe an Bedürftige oder den Arbeitslohn ergänzend (vgl. Kombilohn) an Arbeiter mit entsprechend zu geringem Lohn gezahlt wurde. Der "Brot- und Kindertarif" war nie Gesetz, wurde aber fast überall übernommen. (de)
- La loi de Speenhamland, communément appelée la « loi sur les pauvres », a été en vigueur en Grande-Bretagne de 1795 à 1834. Instaurée dans un contexte de forte instabilité sociale (fortement aggravé par l'implication de la Grande-Bretagne dans la Révolution française et les guerres napoléoniennes), elle vise à atténuer la pauvreté qui touche les milieux ruraux d'Angleterre et du Pays de Galles. C'est l'une des nombreuses Poor Laws. (fr)
- The Speenhamland system was a form of outdoor relief intended to mitigate rural poverty in England and Wales at the end of the 18th century and during the early 19th century. The law was an amendment to the Elizabethan Poor Law. It was created as an indirect result of Britain's involvements in the French Revolutionary and Napoleonic Wars (1793–1815). (en)
- Il sistema Speenhamland, anche conosciuto come Berkshire Bread Act, fu una forma di incentivo teso a mitigare la povertà rurale in Inghilterra e Galles, in vigore dalla fine del XVIII secolo all'inizio del XIX secolo. La legge fu una modifica della Elizabethan Poor Law. La legge entrò in vigore come risultato indiretto del coinvolgimento britannico nella Rivoluzione Francese e nelle Guerre Napoleoniche. (it)
- スピーナムランド制度（スピーナムランドせいど、英語: Speenhamland system）とは、18 - 19世紀のイギリスに存在した貧困補助制度である。 ベーシックインカム制度の失敗例として取り上げられることが多いが、「失敗」とした報告書に多くの批判がなされており、制度そのものの有効性・有害性ははっきりとしていない。 (ja)
- Speenhamlandsystemet är det system för inkomsttillägg för fattiga som infördes i byn Speenhamland i England 1795 och som därefter spred sig över landet, särskilt i de södra delarna. Inkomsttillägget skulle baseras på priset på bröd och storleken på familjen. William Pitt den yngre försökte få systemet att bli nationellt, men misslyckades. Under Napoleonkrigen var systemet som mest spritt, därefter avtog dess betydelse och avskaffades helt 1834. (sv)
- 斯宾汉姆兰体系（英語：Speenhamland system）是18世纪末19世纪初英格兰和威尔士试图缓解农村贫困问题的一种形式，它是的修正版，制定的间接原因是英国卷入了法国大革命和拿破仑战争。 (zh)
- El sistema Speenhamland (o acuerdos de Speenhamland) fue un sistema asistencial creado en 1795 por los jueces y personas de orden del distrito de Berkshire, quienes se reunieron en Speenhamland para debatir cómo hacer frente a la hambruna que estaba padeciendo la población del territorio como consecuencia de la inflación. Los magistrados descartaron la opción de establecer un salario mínimo para los trabajadores y en su lugar tomaron la decisión de crear un subsidio para los pobres. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)