rdfs:comment
| - Als Jocs Olímpics d'Hivern de 1994 celebrats a la ciutat de Lillehammer (Noruega) es disputaren deu proves de patinatge de velocitat sobre gel, cinc en categoria masculina i cinc més en categoria femenina. Les proves es realitzaren entre els dies 13 i 25 de febrer de 1994 a les instal·lacions del Vikingskipet Olympic Arena. (ca)
- Závody v rychlobruslení se na Zimních olympijských hrách 1994 v Lillehammeru uskutečnily ve dnech 13.–25. února 1994 v hale Vikingskipet v Hamaru. (cs)
- Les épreuves de Patinage de vitesse aux Jeux olympiques de 1994. (fr)
- Speed skating at the 1994 Winter Olympics, was held from 13 to 25 February. Ten events were contested at Hamar Olympic Hall. (en)
- Schaatsen is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Winterspelen 1994 in Lillehammer, Noorwegen. Het schaatsevenement werd in het Vikingskipet in Hamar gehouden. (nl)
- Ai XVII Giochi olimpici invernali del 1994 a Lillehammer (Norvegia), vennero assegnate medaglie in dieci specialità del pattinaggiò di velocità. Le gare si svolsero dal 12 al 27 febbraio. (it)
- Zawody w łyżwiarstwie szybkim na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1994 odbywały się w dniach 13 lutego – 25 lutego 1994 roku. Zarówno mężczyźni i kobiety walczyli w pięciu konkurencjach: na 500 m, 1000 m, 1500 m, 5000 m, 10 000 m dla mężczyzn oraz 500 m, 1000 m, 1500 m i 3000 m dla kobiet. Łącznie rozdanych zostało zatem dziesięć kompletów medali. Zawody odbywały się na torze lodowym w hali Vikingskipet. (pl)
- 1994年リレハンメルオリンピックのスピードスケート競技(1994ねんリレハンメルオリンピックのスピードスケートきょうぎ)は、1994年2月13日から2月25日までの競技日程で実施された。 (ja)
- A patinação de velocidade(pt-BR) ou patinagem de velocidade(pt-PT?) nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1994 consistiu de cinco eventos para homens e cinco para mulheres. As provas foram realizadas no em Lillehammer, na Noruega, entre 13 e 23 de fevereiro de 1994. (pt)
- Соревнования по конькобежному спорту на Зимних Олимпийских играх 1994 года прошли с 13 по 25 февраля на крытом катке Викингскипет в Хамаре. Было разыграно 10 комплектов медалей, по 5 у мужчин и женщин. У мужчин на 4 дистанциях из 5 были побиты рекорды мира, на дистанции 500 метров был обновлен олимпийский рекорд. (ru)
- Змагання з ковзанярського спорту на зимових Олімпійських іграх 1994 тривали з 13 до 25 лютого на ковзанці в містечку Гамар (Норвегія). Розіграно 10 комплектів нагород. (uk)
- Bei XVII. Olympischen Winterspielen 1994 in Lillehammer fanden zehn Wettbewerbe im Eisschnelllauf statt. Austragungsort war die 1992 eröffnete Hamar Olympic Hall in Hamar, die zu den schnellsten Bahnen der Welt gehört. Obwohl nach dem Zerfall der Sowjetunion deren ehemalige Sportler erstmals für ihre jeweiligen neuen nationalen Verbände starteten, waren sowohl weniger Läufer als auch weniger Nationen gemeldet als zwei Jahre zuvor in Albertville. (de)
|