rdfs:comment
| - Okáč pýrový (Pararge aegeria) je středně velký motýl z čeledi babočkovitých. V ČR je to rozšířený druh, jeho výskyt se dokonce v posledním století zvyšuje, což je důsledek rozšíření plochy lesů. Vytváří dvě generace za rok (duben-červen a červenec-srpen), ale ve vyšších polohách je jednogenerační. (cs)
- La bruna boscana (Pararge aegeria) és una lepidòpter ropalòcer de la família dels nimfàlids. (ca)
- La Pararge aegeria estas malnov-arkta papilio el la familio de Nimfaledoj vivanta en Eŭropo. (eo)
- Das Waldbrettspiel (Pararge aegeria) ist ein Schmetterling (Tagfalter) der Unterfamilie der Augenfalter (Satyrinae) aus der Familie der Edelfalter (Nymphalidae). Das Artepitheton leitet sich vom Namen der römischen Quellnymphe Egeria ab. (de)
- Is feithid é an breacfhéileacán coille. Ball d'ord na Lepidoptera atá ann. (ga)
- キマダラジャノメ (黄斑蛇目、Pararge aegeria)は、チョウ目タテハチョウ科ジャノメチョウ亜科に属する蝶の一種。ヨーロッパの大部分の森林や森林との境界地帯で見られるチョウである。 (ja)
- Pararge aegeria Pararge aegeria « Tircis » - mâle(Pararge aegeria). Espèce Pararge aegeria(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Tircis (Pararge aegeria) est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Nymphalidae, de la sous-famille des Satyrinae et du genre Pararge. (fr)
- Pararge aegeria (Linnaeus, 1758) è un lepidottero diurno appartenente alla famiglia Nymphalidae, diffuso in Europa. (it)
- Het bont zandoogje (Pararge aegeria) is een dagvlinder uit de subfamilie Satyrinae, de zandoogjes en erebia's. (nl)
- A Pararge aegeria é uma borboleta conhecida por borboleta-malhadinha encontrada dentro e na proximidade das florestas de grande parte da Europa. No norte e oriente europeus, a aparência dessa borboleta depende do local onde ela vive, onde indivíduos do norte são marrom escuro com pintas brancas nas asas, enquanto que os do sul tem nas asas manchas alaranjadas. As duas formas estão integradas uma a outra. Essa espécie também é encontrada no norte de África e na Ilha da Madeira. (pt)
- Osadnik egeria (Pararge aegeria) – owad z rzędu motyli, z rodziny rusałkowatych (Nymphalidae). (pl)
- Осадець Егерія (Pararge aegeria) — вид денних метеликів з родини сонцевиків (Nymphalidae). (uk)
- Краеглазка эгерия (лат. Pararge aegeria) — дневная бабочка из подсемейства Бархатницы семейства Нимфалиды. Видовой эпитет связан с итальянской нимфой-вещуньей Эгерией, женой и советницей царя Нумы Помпилия, которая согласно древнеримской мифологии превратилась после смерти мужа в родник, покровительницей рожениц. (ru)
- Kvickgräsfjäril, Pararge aegeria, är en fjärilsart i familjen praktfjärilar. Vingspannet varierar mellan 35 och 42 millimeter, på olika individer. (sv)
- 帕眼蝶(Speckled Wood,學名:Pararge aegeria)或譯作斑點木蝶,是一種廣泛分佈在歐洲林地的蝴蝶。 (zh)
- La maculada, mariposa de los muros u ondulada (Pararge aegeria) es una especie de mariposa que se encuentra habitualmente en las lindes de muchas áreas boscosas de la región zona paleártica. La especie se subdivide en múltiples subespecies, incluyendo , , y . (es)
- The speckled wood (Pararge aegeria) is a butterfly found in and on the borders of woodland areas throughout much of the Palearctic realm. The species is subdivided into multiple subspecies, including Pararge aegeria aegeria, Pararge aegeria tircis, Pararge aegeria oblita, and Pararge aegeria insula. The color of this butterfly varies between subspecies. The existence of these subspecies is due to variation in morphology down a gradient corresponding to a geographic cline. The background of the wings ranges from brown to orange, and the spots are either pale yellow, white, cream, or a tawny orange. The speckled wood feeds on a variety of grass species. The males of this species exhibit two types of mate locating behaviors: territorial defense and patrolling. The proportion of males exhibiti (en)
|