| rdfs:comment
| - Affinis (affinis, abreviado: aff. ou affin.) é uma terminologia taxonômica utilizada em zoologia e botânica para indicar que uma espécie mencionada é relacionada mas não idêntica a espécie no binômio que é demonstrado. Exemplo: Lucapina aff. aegis. A abreviatura aff. não é escrita em itálico ou sublinhada. (pt)
- Species affinis (Abkürzungen: sp. aff., aff. oder affin.) ist ein in der biologischen Taxonomie verwendeter Ausdruck. In der Zoologie und Botanik wird er dem binomialen Namen von Arten hinzugefügt, um zu zeigen, dass ein oder mehrere Exemplare einer untersuchten Population mit einer bekannten und benannten Art eng verwandt aber nicht identisch sind. (de)
- En terminología taxonómica de nomenclatura abierta de zoología y botánica, un ejemplar o población es affinis (abreviado: sp. aff, aff, o affin) cuando se señala que el material disponible sobre el mismo, o la evidencia obtenida por su análisis, sugiere que su identificación no es completa, observándose que está relacionado con un taxón (o grupo de estos) ya conocido (el del epíteto científico colocado inmediatamente después) pero que, al mostrar ciertas diferencias con lo que ya se conoce como la variación propia que se acepta como contenida dentro del mismo, podría indicar que sería una nueva variante de dicho taxón o, por el contrario, un taxón aún no descrito. Mayores estudios podrán finalmente dilucidar la real ubicación taxonómica del material colectado. (es)
- Species affinis (commonly abbreviated to: sp., aff., or affin.) is taxonomic terminology in zoology and botany. In open nomenclature it indicates that available material or evidence suggests that the proposed species is related to, has an affinity to, but is not identical to, the species with the binomial name it comes after. The Latin word affinis can be translated as "closely related to", or "akin to". The use of aff. is similar to other indicators of open nomenclature such as cf., sp., or ?, but the latter indicate that the species is uncertain rather than undescribed. (en)
|
| has abstract
| - Species affinis (Abkürzungen: sp. aff., aff. oder affin.) ist ein in der biologischen Taxonomie verwendeter Ausdruck. In der Zoologie und Botanik wird er dem binomialen Namen von Arten hinzugefügt, um zu zeigen, dass ein oder mehrere Exemplare einer untersuchten Population mit einer bekannten und benannten Art eng verwandt aber nicht identisch sind. Beispiel: Wird ein Schneckenhaus als „Lucapina aff. aegis“ bestimmt, sagt das aus, dass dieses Schneckenhaus dem der benannten Art Lucapina aegis ähnelt (eine starke morphologische Affinität zum Gehäuse dieser Art hat), aber von einer anderen, eng verwandten Art stammt, wobei derjenige, der die Bestimmung vornimmt, aus verschiedenen Gründen (in der Regel zu wenig Informationen) keine neue Art benennen kann. (de)
- En terminología taxonómica de nomenclatura abierta de zoología y botánica, un ejemplar o población es affinis (abreviado: sp. aff, aff, o affin) cuando se señala que el material disponible sobre el mismo, o la evidencia obtenida por su análisis, sugiere que su identificación no es completa, observándose que está relacionado con un taxón (o grupo de estos) ya conocido (el del epíteto científico colocado inmediatamente después) pero que, al mostrar ciertas diferencias con lo que ya se conoce como la variación propia que se acepta como contenida dentro del mismo, podría indicar que sería una nueva variante de dicho taxón o, por el contrario, un taxón aún no descrito. Mayores estudios podrán finalmente dilucidar la real ubicación taxonómica del material colectado. Se coloca abreviado y seguido de un punto (es decir: aff.) en letra redonda, no en cursiva para resaltar la diferencia con la combinación científica que la rodea. El antepuesto epíteto genérico (y/o el específico tratándose de subespecies) puede también colocarse abreviado con solo su primera letra, si es que ya se lo ha citado antes en el texto y no hay posibilidad de confusión. La colocación de “affinis” luego de “n. sp.” (o “sp. nov.”) Cuando un autor inserta “n. sp. (o “sp. nov.”) aff.” antes de un nombre específico ya conocido (“n. subsp. [o “ssp. nov.”] aff.” tratándose de subespecies), está señalando que, según su opinión, se está frente a un nuevo taxón aún sin describir, el cual está estrechamente relacionado al que se ha indicado, pero que todavía no se ha reunido toda la información necesaria para completar su descripción formal. Etimología Etimológicamente, el término se origina de la palabra en latín affinis, que significa ‘relacionado estrechamente’ o ‘afín’. Confer Cuando la identificación de un material se aproxima lo suficiente a un taxón conocido pero se han encontrado algunas pequeñas diferencias, o no se ha podido realizar una dilucidación más exhaustiva, en lugar de ‘‘affinis’’ se utiliza ‘‘confer’’ [confróntese con] (abreviado: “cf.” [o “cfr.”]) antes del término del taxón relacionado, con lo que cual se indica que de completarse una pormenorizada comparación con ejemplares de dicho taxón (ya sea morfológica, merística o cromosómica) se podrá seguramente arribar a una identificación inequívoca. (es)
- Species affinis (commonly abbreviated to: sp., aff., or affin.) is taxonomic terminology in zoology and botany. In open nomenclature it indicates that available material or evidence suggests that the proposed species is related to, has an affinity to, but is not identical to, the species with the binomial name it comes after. The Latin word affinis can be translated as "closely related to", or "akin to". An author who inserts n.sp., or sp. nov., aff before a species name thereby states the opinion that the specimen is a new, previously undescribed species, but that there may not (yet) be enough information to complete a formal description. To use aff. alone, implies that the specimen differs suggestively from the holotype but that further progress is necessary to confirm that it is a novel species. An example would be: a gastropod shell listed as would mean that this shell somewhat resembles the shell of Lucapina aegis, but is thought more likely to be another species, either closely related to, or closely resembling Lucapina aegis. In a suitable context it also may suggest the possibility that the shell belongs to a species that has not yet been described. Within entomology, species proxima (Latin: 'the nearest species', abbreviated prox. or sp. prox.) and species near (abbreviated nr. or sp. nr.) indicate a specimen is similar to, but distinct from, a described species. The use of aff. is similar to other indicators of open nomenclature such as cf., sp., or ?, but the latter indicate that the species is uncertain rather than undescribed. (en)
- Affinis (affinis, abreviado: aff. ou affin.) é uma terminologia taxonômica utilizada em zoologia e botânica para indicar que uma espécie mencionada é relacionada mas não idêntica a espécie no binômio que é demonstrado. Exemplo: Lucapina aff. aegis. A abreviatura aff. não é escrita em itálico ou sublinhada. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)