rdfs:comment
| - 「スパニッシュ・ハーレム・インシデント」(Spanish Harlem Incident)は、ボブ・ディランが1964年に発表した楽曲。 (ja)
- Spanish Harlem Incident è una canzone scritta e interpretata da Bob Dylan, pubblicata nel suo album Another Side of Bob Dylan del 1964. La canzone è stata descritta come "una splendida vignetta" dalla critica ed è stata elogiata per le sue dimensioni poetiche e stratificate. Quando Dylan stesso è stato interrogato sull'argomento della canzone, ha confessato di non essere in grado di saperlo. Nonostante ciò, lo scrittore Paul Williams descrive la canzone come il ritratto di una zingara che Dylan ha visto solo fugacemente ma che lo ha completamente sedotto. Williams continua dicendo che, nel contesto della canzone, Dylan non si sta innamorando solo della ragazza gitana, ma anche dell'intera cultura degli zingari e di lui stesso. (it)
- Spanish Harlem Incident – piosenka skomponowana przez Boba Dylana, nagrana przez niego w czerwcu 1964 r. i wydana na czwartym studyjnym albumie Another Side of Bob Dylan w sierpniu 1964 r. (pl)
- «Spanish Harlem Incident» es una canción del músico estadounidense Bob Dylan, publicada en su cuarto álbum de estudio, Another Side of Bob Dylan (1964). Los críticos han alabado “Spanish Harlem Incident” por sus dimensiones poéticas dispuestas en varias capas. Tim Riley escribe: "Spanish Harlem Incident" es un nuevo romance que pretende ser corto y dulce, pero es un ejemplo de cómo Dylan empieza a usar emparejados de palabras poco comunes para evocar los misterios de la intimidad ... sus 'agitados tambores' tocan sus 'incansables palmas'; sus 'ojos color perla' y 'sus dientes brillantes como el diamante' en su 'pálida cara'. (es)
- Spanish Harlem Incident est une chanson de Bob Dylan, parue en 1964 sur l'album Another Side of Bob Dylan. Elle a été décrite comme « une vignette admirable » par certains critiques, et louée pour sa dimension poétique à plusieurs niveaux, mais d'autres ont qualifié ses paroles d'incompréhensibles ; Dylan lui-même a avoué qu'il ignorait le sujet exact de la chanson. La chanson a été reprise par les Byrds sur leur premier album, Mr. Tambourine Man, en 1965. Le groupe avait commencé à l'interpréter avant cette date, durant ses concerts au de West Hollywood l'année précédente. (fr)
- "Spanish Harlem Incident" is a song written and performed by Bob Dylan which was released on his album, Another Side of Bob Dylan, on August 8, 1964. The song has been described as "a gorgeous vignette" by critics and been praised for its multilayered, poetic dimensions. (en)
|