rdfs:comment
| - شارك إسبانيا في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1948، التي أقيمت في لندن بالمملكة المتحدة، في الفترة الممتدة من 29 يوليو حتى 14 أغسطس، بوفد قوامه 65 رياضي جميعهم رجال في 11 رياضة. حصد إسبانيا على ميدالية فضية واحدة في هذه الدورة محتلاً المرتبة 28 في الترتيب النهائي بين 59 دولة مشاركة. (ar)
- Španělsko se účastnilo Letní olympiády 1948 v Londýně. Zastupovalo ho 27 mužů v 7 sportech. (cs)
- Spanien nahm an den Olympischen Sommerspielen 1948 in London mit einer Delegation von 65 männlichen Athleten an 37 Wettkämpfen in elf Sportarten teil. Die spanischen Sportler gewannen eine Silbermedaille, die sich die Springreiter José Navarro Morenes, und im Mannschaftswettkampf sicherten. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Offizielle Fabián Vicente del Valle. (de)
- España estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 1948 por una delegación de 64 deportistas (todos hombres) que participaron en 9 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el boxeador . Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Español (COE), así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. (es)
- L’Espagne participe aux Jeux olympiques d'été pour la cinquième fois, à l’occasion des Jeux olympiques d'été de 1948, à Londres. Elle est représentée par une délégation de 65 athlètes ne comprenant aucune femme. Les sportifs espagnols ne conquièrent qu’une médaille d’argent en Équitation, dans l’épreuve par équipes de Saut d’obstacles. (fr)
- Spain competed at the 1948 Summer Olympics in London, England. The nation returned to the Summer Games after missing the 1936 Games because of the Spanish Civil War. 65 competitors, all men, took part in 37 events in 11 sports. (en)
- 1948年ロンドンオリンピックのスペイン選手団(1948ねんロンドンオリンピックのスペインせんしゅだん)は、1948年にロンドンで開催されたオリンピックのスペイン選手団。スペイン内戦により1936年大会は出場できなかったが、今大会で復帰した。11競技37種目の65人(男子のみ)で構成された。 (ja)
- Spanje nam deel aan de Olympische Zomerspelen 1948 in Londen, Engeland. Vanwege de Spaanse Burgeroorlog was het afwezig op de vorige editie in 1936. (nl)
- La Spagna partecipò ai Giochi della XIV Olimpiade, svoltisi ad Londra, dal 20 luglio al 14 agosto 1948, con una delegazione di 48 atleti impegnati in 8 discipline,aggiudicandosi 1 medaglia d'argento. (it)
- A Espanha competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1948, realizados em Londres, Inglaterra. (pt)
- Hiszpanię na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1948 reprezentowało 65 zawodników, tylko mężczyzn. (pl)
- Spanien deltog med 65 deltagare vid de olympiska sommarspelen 1948 i London. Totalt vann de en silvermedalj. (sv)
- Испания принимала участие в летних Олимпийских играх 1948 года в Лондоне (Великобритания) в шестой раз за свою историю и завоевала одну серебряную медаль. (ru)
|