| rdfs:comment
| - La Conferència de Spa de 1920 va ser una reunió entre el Consell Suprem de Guerra i el Govern de la República de Weimar que es va celebrar a la localitat belga de Spa entre el 5 i el 16 de juliol de 1920.1 Els assumptes principals que s'hi van tractar van ser el desarmament alemany, els enviaments de carbó alemany als Aliats i el pagament d'indemnitzacions de guerra als països vencedors a la recent Primera Guerra Mundial. (ca)
- La Conferencia de Spa de 1920 fue una reunión entre el y el Gobierno de la República de Weimar que se celebró en la localidad belga de Spa entre el 5 y el 16 de julio de 1920. Los asuntos principales que se trataron en ella fueron el desarme alemán, los envíos de carbón alemán a los Aliados y el pago de indemnizaciones de guerra a los países vencedores en la reciente Primera Guerra Mundial. (es)
- La conférence de Spa fit suite au traité de Versailles de 1919 « pour discuter l’application pratique du chapitre des réparations » à l’issue de la Première Guerre mondiale. Elle se tint au château de la Fraineuse à Spa en Belgique du 5 au 16 juillet 1920. Les conférences de Sanremo, , et de Bruxelles ont préparé celle de Spa. (fr)
- The Spa Conference was a meeting between the Supreme War Council and the government of the Weimar Republic in Spa, Belgium on 5–16 July 1920. The main topics were German disarmament, coal shipments to the Allies and war reparations. (en)
- La conferenza di Spa fu un incontro tra i membri della Triplice Intesa, della Polonia, della Germania e della Cecoslovacchia che ebbe luogo nella città di Spa, in Belgio, tra il 5 luglio ed il 16 luglio 1920, per risolvere la questione aperta dalla guerra polacco-cecoslovacca. Dopo la conferenza, il 28 luglio 1920 la Slesia di Cieszyn fu divisa tra la Polonia e la Cecoslovacchia, creando quindi Zaolzie e lasciando una consistente minoranza polacca sul lato ceco del confine. (it)
- Konference ve Spa proběhla mezi 5. až 16. červencem 1920 a byla setkáním mezi zástupci a Výmarskou republikou. V belgickém Spa došlo k prvnímu poválečnému jednání, kterého se účastnila německá delegace. Jednání byl přítomen britský premiér Lloyd George, francouzský premiér Alexandre Millerand a německý kancléř Constantin Fehrenbach. Hlavním bodem bylo odzbrojení Německa a stanovení válečných reparací tak, jak je požadovala Versailleská smlouva. (cs)
- Die Konferenz von Spa fand vom 5. bis zum 16. Juli 1920 im belgischen Kurort Spa statt und war die erste Konferenz nach dem Ersten Weltkrieg, an der mit Reichskanzler Fehrenbach und Außenminister Simons wieder deutsche Staatsmänner teilnahmen. Der Tagungsort hatte symbolischen Charakter: Die Villa La Fraineuse war die Residenz des letzten deutschen Kaisers in Spa gewesen. Die alliierten Regierungen waren vertreten durch David Lloyd George, Lord Curzon (Großbritannien), Alexandre Millerand (Frankreich), Léon Delacroix, Paul Hymans (Belgien), Carlo Graf Sforza (Italien) und (Japan).Es ging um die Frage der Reparationen, die dasDeutsche Reich nach dem verlorenen Krieg an die Siegermächte zahlen sollte, sowie um die Entwaffnung Deutschlands. Hierfür nahmen Reichsfinanzminister Joseph Wirth, R (de)
- Konferencja w Spa (5 lipca 1920 – 16 lipca 1920) – spotkanie przedstawicieli państw Ententy oraz m.in. Polski, Czechosłowacji i Niemiec odbywające się latem 1920 r. w Villa La Fraineuse w belgijskim mieście Spa. Konferencja dotyczyła niemieckich opóźnień w wykonywaniu postanowień traktatu wersalskiego (zwłoka w rozbrojeniu i spłatach reparacji wojennych). Ententę reprezentowali: David Lloyd George, lord George Curzon (Wielka Brytania), Alexandre Millerand (Francja), Léon Delacroix, Paul Hymans (Belgia), (Włochy) i (Japonia). Przedstawicielami Republiki Weimarskiej na rozmowy byli minister finansów Joseph Wirth, minister Reichswehry Otto Geßler i jego zastępca Hans von Seeckt. (pl)
- Конференція в Спа (5 липня 1920 — 16 липня 1920) — збори представників Антанти за участі Польщі, Чехословаччини та Німеччини відбулася влітку 1920 року в бельгійському місті Спа. Конференція була присвячена: (uk)
- Международная конференция в Спа — международная конференция созванная Верховным советом Антанты 5 — 16 июля 1920 года в Спа (Бельгия), по решению конференции в Сан-Ремо (апрель 1920 года). Участники: Великобритания, Франция, Италия, Япония, Португалия, Бельгия, а также Германия, Польша и Чехословакия — при обсуждении вопросов, непосредственно их касавшихся. Обсуждавшиеся вопросы: (ru)
|
| has abstract
| - La Conferència de Spa de 1920 va ser una reunió entre el Consell Suprem de Guerra i el Govern de la República de Weimar que es va celebrar a la localitat belga de Spa entre el 5 i el 16 de juliol de 1920.1 Els assumptes principals que s'hi van tractar van ser el desarmament alemany, els enviaments de carbó alemany als Aliats i el pagament d'indemnitzacions de guerra als països vencedors a la recent Primera Guerra Mundial. (ca)
- Konference ve Spa proběhla mezi 5. až 16. červencem 1920 a byla setkáním mezi zástupci a Výmarskou republikou. V belgickém Spa došlo k prvnímu poválečnému jednání, kterého se účastnila německá delegace. Jednání byl přítomen britský premiér Lloyd George, francouzský premiér Alexandre Millerand a německý kancléř Constantin Fehrenbach. Hlavním bodem bylo odzbrojení Německa a stanovení válečných reparací tak, jak je požadovala Versailleská smlouva. Konferenci byla předložena také otázka územních požadavků týkající se sporů mezi nově vzniklými státy Polskem a Československem. Po skončení jednání s Německem se konference 28. července 1920 rozhodla ponechat Zaolší obydlené početnou polskou menšinou Československu. Současně rozhodla o změnách hranic na Oravě a Liptově. Rozhodnutím mocností Dohody Československo odstoupilo Polsku oblast horní Oravy a severní Spiše, celkem 27 vesnic obydlených přibližně 25 tisíci obyvateli. Rozdělené Těšínsko bylo zdrojem napětí mezi Československem a Polskem, které vyvrcholilo po Mnichovu odstoupením sporného území Polsku. (cs)
- Die Konferenz von Spa fand vom 5. bis zum 16. Juli 1920 im belgischen Kurort Spa statt und war die erste Konferenz nach dem Ersten Weltkrieg, an der mit Reichskanzler Fehrenbach und Außenminister Simons wieder deutsche Staatsmänner teilnahmen. Der Tagungsort hatte symbolischen Charakter: Die Villa La Fraineuse war die Residenz des letzten deutschen Kaisers in Spa gewesen. Die alliierten Regierungen waren vertreten durch David Lloyd George, Lord Curzon (Großbritannien), Alexandre Millerand (Frankreich), Léon Delacroix, Paul Hymans (Belgien), Carlo Graf Sforza (Italien) und (Japan).Es ging um die Frage der Reparationen, die dasDeutsche Reich nach dem verlorenen Krieg an die Siegermächte zahlen sollte, sowie um die Entwaffnung Deutschlands. Hierfür nahmen Reichsfinanzminister Joseph Wirth, Reichswehrminister Otto Geßler sowie dessen Stellvertreter Hans von Seeckt an den Sitzungen teil. Beschlüsse: 1.
* Herabsetzung der Kohlenlieferung 2.
* Erleichterte Lebensmittelversorgung der deutschen Bergleute 3.
* Verlängerung der Termine für die geforderte Abrüstung Die Alliierten einigten sich zudem, welchen Anteil der Reparationsleistungen jedes Land erhalten sollte,ohne dass die absolute Höhe der Forderung an Deutschland bereits festgelegt worden war. Demnach war eine Stückelung in Frankreich 52 %, England 22 %, Italien 10 %, Belgien 8 %, weitere Alliierte 8 % vorgesehen. (de)
- La Conferencia de Spa de 1920 fue una reunión entre el y el Gobierno de la República de Weimar que se celebró en la localidad belga de Spa entre el 5 y el 16 de julio de 1920. Los asuntos principales que se trataron en ella fueron el desarme alemán, los envíos de carbón alemán a los Aliados y el pago de indemnizaciones de guerra a los países vencedores en la reciente Primera Guerra Mundial. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)