rdfs:comment
| - Sojuz TMA-7 byla ruská kosmická loď řady Sojuz, která v roce 2005 letěla k Mezinárodní vesmírné stanici (ISS). Na palubě lodi ke stanici přiletěli členové nové základní posádky ISS – Expedice 12 a v rámci také vesmírný turista Američan Gregory Olsen. Sojuz TMA-7 zůstal od října 2005 připojen ke stanici jako záchranný člun. V dubnu 2006 kosmická loď přistála v Kazachstánu s Tokarevem, McArthurem a prvním brazilským kosmonautem Marcosem Pontesem. (cs)
- Sojus TMA-7 ist die Missionsbezeichnung für den Flug eines russischen Sojus-Raumschiffs zur Internationalen Raumstation (ISS). Es ist der elfte Besuch eines Sojus-Raumschiffs bei der ISS und der 117. Flug im Sojusprogramm. (de)
- Soyouz TMA-7 est une mission spatiale russe lancée en octobre 2005. (fr)
- Soyuz TMA-7 (Russian: Союз ТМА-7) was a transport mission for portions of the International Space Station (ISS) Expedition 12 crew launched October 1, 2005. The flight delivered ISS Commander William McArthur and ISS Flight Engineer Valery Tokarev to the station to replace Expedition 11 crew members. Spaceflight Participant Gregory Olsen joined the TMA-7 crew for the ascent and docking with the ISS, spent approximately eight days aboard conducting experiments, then returned to Earth with the outgoing members of Expedition 11 aboard Soyuz TMA-6. McArthur and Tokarev were joined on their return trip to Earth by Flight Engineer Marcos Pontes who launched aboard Soyuz TMA-8 and spent approximately seven days aboard the ISS conducting experiments for the Brazilian Space Agency. (en)
- ソユーズTMA-7は、2005年にソユーズFGによって打ち上げられた国際宇宙ステーションへの飛行である。第12次長期滞在のクルー2名をISSに運搬する。また宇宙旅行者グレゴリー・オルセンが同乗する。 (ja)
- Sojuz TMA-7 – misja rosyjskiego statku kosmicznego Sojuz. Lot był dwudziestą ósmą załogową wizytą na pokładzie Międzynarodowej Stacji Kosmicznej. Wyprawa w ramach programu Sojuz-Taxi nosiła oznaczenie EP-9 (dziewiąta ekspedycja odwiedzająca). (pl)
- La Sojuz TMA-7 è stata una missione diretta verso la Stazione Spaziale Internazionale. (it)
- Sojoez TMA-7 (Russisch: Союз ТМА-7) was een Sojoez-missie naar het International Space Station. (nl)
- «Союз ТМА-7» — пилотируемый космический корабль. (ru)
- 联盟TMA-7(俄語:Союз ТМА-7)是俄罗斯联盟计划中联盟号宇宙飞船的第94次飞行,本次任务将两名远征12任务宇航员和一名太空游客送往国际空间站。其中,俄罗斯宇航员瓦列里·托卡列夫是指令长,美国宇航员是飞行工程师,美国企业家是太空游客。 (zh)
- Soyuz TMA-7 fue una misión Soyuz (en ruso Союз ТМА-7) a la Estación Espacial Internacional lanzada por un cohete Soyuz FG desde la plataforma Gagarin del Cosmódromo de Baikonur a las 03:55 UTC del 1 de octubre de 2005. Transportó al astronauta , al cosmonauta Valeri Tokarev, ambos integrantes de la Expedición 12, y al tercer turista espacial, Gregory Olsen. (es)
- Soyuz TMA-7 foi o vigésimo-oitavo voo à Estação Espacial Internacional de uma missão conjunta entre os Estados Unidos e a Rússia, realizado em 1 de outubro de 2005 e que transportou até a estação os integrantes da Expedição 12, o astronauta William McArthur e o cosmonauta Valery Tokarev, além do turista espacial Gregory Olsen, um empresário norte-americano. (pt)
- Sojuz TMA-7 (ryska: Союз ТMA-7) var en flygning i det ryska rymdprogrammet. Flygningen gick till Internationella rymdstationen. Farkosten sköts upp från Kosmodromen i Bajkonur med en Sojuz-FG-raket, den 1 oktober 2005. Man dockade med rymdstationen den 3 oktober 2005. Den 18 november 2005 flyttade man farkosten från Pirs-modulens nadirport till Zarja-modulens nadirport. Den 20 mars 2006 flyttade man farkosten från Zarja-modulens nadirport till Zvezda-modulens akterport. Man lämnade rymdstationen den 8 april 2006. Några timmar senare återinträde den i jordens atmosfär och landade i Kazakstan. (sv)
|