rdfs:comment
| - Sojuz TM-8 je označení sovětské kosmické lodi, ve které odstartovala mise k sovětské kosmické stanici Mir. Byla to 8. expedice k Miru. (cs)
- Sojus TM-8 ist die Missionsbezeichnung für den Flug eines sowjetischen Sojus-Raumschiffs zur sowjetischen Raumstation Mir. Es war der achte Besuch eines Sojus-Raumschiffs bei der Raumstation Mir und der 84. Flug im sowjetischen Sojusprogramm. (de)
- Soyuz TM-8 fue la octava expedición a la estación orbital Mir, realizada entre septiembre de 1989 y febrero de 1990. (es)
- Soyouz TM-8 est un vol de la version TM du vaisseau spatial soviétique Soyouz chargé d'amener l'équipage de la station spatiale Mir pour le cinquième séjour de longue durée à bord de celle-ci (mission Mir EO-5). (fr)
- Soyuz TM-8 was a 1989 spaceflight which carried the fifth long duration crew to the Soviet space station Mir. It was part of the Soyuz-TM series of spacecraft, which were the fourth generation of the Soviet Soyuz. Soyuz TM-8 was the eighth crewed spaceflight to Mir, and spent 166 days in orbit. (en)
- Sojuz TM-8 è la denominazione di una missione della navicella spaziale Sojuz T verso la stazione spaziale sovietica Mir. Si trattò dell'ottavo volo di una navicella Sojuz verso la predetta stazione spaziale nonché dell'ottantaquattresimo volo nell'ambito del programma Sojuz sovietico. (it)
- ソユーズTM-8は、ロシアの宇宙ステーションミールへの8度目の往来である。 (ja)
- Sojoez TM-8 (Russisch: Союз ТМ-8) was de achtste Russische expeditie naar het ruimtestation Mir en maakte deel uit van het Sojoez-programma. (nl)
- Soyuz TM-8 foi a oitava expedição à estação orbital Mir, realizada entre setembro de 1989 e fevereiro de 1990. (pt)
- Союз ТМ-8 — пилотируемый космический аппарат из серии «Союз ТМ». (ru)
- Sojuz TM-8 – radziecka załogowa misja kosmiczna, stanowiąca ósmą ekspedycję na stację kosmiczną Mir. Po raz pierwszy w historii, powierzchnię pojazdu pokrywały reklamy.Start z kosmodromu Bajkonur w Kazachstanie odbył się 5 września 1989. Załogę stanowili Aleksandr Wiktorienko i Aleksandr Sieriebrow. Po dwóch dniach statek przycumował do Mira. Pięć dni później przeprowadzono korektę orbity stacji kosmicznej za pomocą silnika statku Progress M. Kolejne korekcje orbity Mira przeprowadzono w dniach 13 i 17 października oraz 21 listopada 1989 roku. (pl)
- Sojuz TM-8 (ryska: Союз ТM-8) var en flygning i det sovjetiska rymdprogrammet. Flygningen gick till rymdstationen Mir. Farkosten sköts upp med en Sojuz-U2-raket från Kosmodromen i Bajkonur den 5 september 1989. Farkosten dockade med rymdstationen den 7 september 1989. När det var 4 meter kvar till dockning fallerade dockningsdatorn, varför Viktorenko dockade manuellt. Den 12 december 1989 flyttades farkosten från Kvant-1-modulens dockningsport till stationens främre dockningsport. (sv)
- Союз ТМ-8 — радянський пілотований космічний корабель (КК) серії «Союз ТМ», типу 7К-СТМ, індекс ГРАУ 11Ф732. Серійний номер 58. Міжнародні реєстраційні номери: NSSDC ID: 1989-071A; NORAD ID: 20218. Сьомий пілотований політ корабля серії «Союз ТМ» до орбітальної станції Мир. 8-й пілотований політ до орбітальної станції Мир, 127-й пілотований політ, 124-й орбітальний політ, 68-й радянський політ. На кораблі здійснив політ п'ятий основний екіпаж станції (ЕО-5): командир Вікторенко Олександр Степанович, бортінженер Серебров Олександр Олександрович. (uk)
|