rdfs:comment
| - Sojuz-TM 1 (označení 1986-035A) byla kosmická loď vyvinutá pro pilotovaný výsadek na orbitální stanici Mir. Navržena a vyvinuta byla roku 1986 sovětskou konstrukční kanceláří „Golovnoje kontruktorskoje bjuro“ – „Головное контрукторское бюро“ (ГКБ). Celková délka činila 6,98 m za maximálního průměru 2,72 m s předpokládanou životností 14 dní autonomního let a 6 měsíců připojení ke stanici. Bezpilotní loď odstartovala 21. května 1986, na Zem se vrátila 30. května téhož roku. (cs)
- Sojus TM-1 wurde am 21. Mai 1986 als erstes Raumschiff der Sojus-TM-Baureihe gestartet. Wie schon bei Einführung des T-Modells war der erste Start unbemannt und es erfolgte eine Kopplung an eine zu diesem Zeitpunkt unbemannte Raumstation, in diesem Fall die Mir. Am 30. Mai trennte sich das Raumschiff wieder von der Station und landete am selben Tag auf der Erde. (de)
- Soyuz TM-1 was an unmanned test flight of the Soyuz-TM spacecraft, intended for use in the Mir space station program. This was the maiden flight of the Soyuz-TM spacecraft, intended as the successor to the Soyuz-T spacecraft used in the Salyut program. It docked to Mir on 23 May 1986, and undocked on the 29th. It was the last uncrewed Soyuz flight until Soyuz MS-14, in 2019. (en)
- ソユーズTM-1(Союз ТМ-1 / Soyuz TM-1)は1986年に行われたの無人宇宙飛行試験。ソユーズTMはサリュート計画で使用されたの後継型であり、ミール宇宙ステーション計画で使用されることになっていた。この飛行がソユーズTMの初飛行となった。 1986年5月21日にソユーズU2ロケットにより打ち上げられ、同月23日ミールにドッキング、同月29日にアンドッキングし、翌日に地上に帰還した。 (ja)
- Sojoez TM-1 (Russisch: Союз ТМ-1) was een onbemande testvlucht dat deel uitmaakte van het Sojoez-programma. Het was de eerste vlucht van een Sojoez TM ruimtevaartuig en was de opvolger van het type Sojoez T dat gebruikt werd voor het Saljoetprogramma. De eerste bemande Sojoez TM vlucht was op 5 februari 1987 en bracht drie bemanningsleden naar het Russische ruimtestation Mir. (nl)
- Sojuz TM-1 (ros. Союз ТM-1) – bezzałogowy lot radzieckiego pojazdu kosmicznego Sojuz, pierwszy lot Sojuza-TM. Celem pojazdu była stacja kosmiczna Mir. (pl)
- Sojuz TM-1 (ryska: Союз ТM-1) var en flygning i det sovjetiska rymdprogrammet. Det var den första flygningen av en Sojuz-TM. Flygningen var obemannad och gick till rymdstationen Mir.Farkosten sköts upp med en Sojuz-U2-raket, från Bajkonur, den 21 maj 1986. Farkosten dockade med rymdstationen den 23 maj 1986. Den 29 maj 1986 lämnade farkosten rymdstationen. Dagen därpå återinträde den i jordens atmosfär och landade i Sovjetunionen. (sv)
- Soyuz TM-1 foi uma missão não-tripulada do programa espacial soviético Soyuz, a primeira utilizando as naves série TM, uma modernização das naves série T, a serem usadas nas expedições à estação espacial Mir. Lançada do Cosmódromo de Baikonur em 21 de maio de 1986, passou nove dias em manobras no espaço testando sua maleabilidade ao comando de computadores do centro de controle, até ser conduzida de volta à Terra, aterrizando em perfeitas condições. (pt)
- Союз ТМ (также Союз ТМ-1) — первый корабль серии Союз ТМ. Союз ТМ-1 был запущен 21 мая 1986 года в беспилотном режиме для отработки систем нового корабля, посадка произведена 30 мая 1986 года. Корабль пристыковался к орбитальной станцией «Мир» 23 мая 1986 года, отстыковался 29 мая. Следующий беспилотным запуском кораблей «Союз» стал Союз МС-14 в 2019 году. (ru)
- Союз ТМ-1 — радянський безпілотний космічний корабель (КК) серії «Союз ТМ», типу 7К-СТ, індекс ГРАУ 11Ф732. Серійний номер 51Л. Реєстраційні номери: NSSDC ID: 1986-035A; NORAD ID: 16722. Здійснено перший політ корабля серії «Союз ТМ» до орбітальної станції Мир. Під час польоту корабля Союз ТМ-1 тривали польоти: ТКС-3 (транспортний корабель постачання) Космос-1686, вантажного корабля , пілотованого корабля Союз Т-15. (uk)
- Sojuz TM-1 fu una missione priva di equipaggio del programma Sojuz sovietico. Fu il settantasettesimo volo nell'ambito del programma Sojuz, nonché il secondo volo diretto alla stazione spaziale Mir. Si trattò dell'unica missione di collaudo priva di equipaggio della nuova navicella Sojuz-TM (anche se rimase classificata come Sojuz 7K-ST), che fungerà da mezzo di trasporto dei vari equipaggi per la stazione spaziale Mir. Tale fatto è sicuramente dovuto al successo della missione stessa. (it)
|