| rdfs:comment
| - Das Sowjetische Ehrenmal im Tiergarten befindet sich im Großen Tiergarten im Berliner Ortsteil Tiergarten (Bezirk Mitte) an der Straße des 17. Juni. Die Anlage wurde 1945 errichtet, um die im Zweiten Weltkrieg gefallenen Soldaten der Roten Armee zu ehren. (de)
- El Monumento de Guerra Soviético (Tiergarten) es uno de varios monumentos de guerra erigidos en Berlín, capital de Alemania, por la Unión Soviética para conmemorar a sus muertos en la guerra, en particular a los 80 000 soldados del Ejército Rojo que murieron durante la Batalla de Berlín, ocurrida entre abril y mayo de 1945. El monumento está ubicado en el Großer Tiergarten, un gran parque público al oeste del centro de la ciudad, en el lado norte de la calle de sentido este-oeste Straße des 17. Juni («Calle 17 de junio») en la localidad de Tiergarten. (es)
- Le Mémorial soviétique de Tiergarten est un monument commémoratif de la Seconde Guerre mondiale qui est situé avec le cimetière militaire dans la partie est du parc de Großer Tiergarten, à Berlin, en Allemagne. Ce mémorial est dédié aux quelque 80 000 combattants de l'Armée rouge tombés durant la bataille de Berlin, en avril-mai 1945, mettant le point final à la Seconde Guerre mondiale en Europe. (fr)
- Monumen Perang Soviet (Tiergarten) adalah salah satu dari beberapa monumen perang di Berlin, ibu kota Jerman, yang didirikan oleh Uni Soviet untuk mengenang para korban perangnya, terutama 80,000 prajurit Angkatan Darat Soviet yang tewas saat Pertempuran Berlin pada April dan May 1945. Monumen tersebut terletak di Großer Tiergarten, sebuah taman umum besar di barat pusat kota, di sisi utara timur-barat (Jalan 17 Juni) di lokalitas . (in)
- The Soviet War Memorial (German: Sowjetisches Kriegerdenkmal) is one of several war memorials in Berlin, the capital city of Germany, erected by the Soviet Union to commemorate its war dead, particularly the 80,000 soldiers of the Soviet Armed Forces who died during the Battle of Berlin in April and May 1945. The memorial is located in the Großer Tiergarten, a large public park to the west of the city centre, on the north side of the east–west Straße des 17. Juni (17 June Street) in the Tiergarten locality. (en)
- Het Sowjetisches Ehrenmal Tiergarten staat in de Großer Tiergarten in het Berlijnse district Mitte in het stadsdeel Tiergarten aan de Straße des 17. Juni. Het monument werd in 1945 gebouwd om de in de Tweede Wereldoorlog omgekomen soldaten van het Rode Leger te gedenken. (nl)
- Il Sowjetisches Ehrenmal ("Memoriale per i soldati sovietici") è un imponente monumento di Berlino. Si trova lungo la Straße des 17. Juni, a circa 200 metri dalla Porta di Brandeburgo. (it)
- Pomnik Żołnierzy Radzieckich w Berlinie (niem. Sowjetisches Ehrenmal) – monument zlokalizowany przy ul. 17 czerwca w Parku , ok. 200 m na zachód od Bramy Brandenburskiej, który został odsłonięty 11 listopada 1945 roku. (pl)
- Sowjetisches Ehrenmal Tiergarten är ett monument i Tiergarten i Berlin vid Straße des 17. Juni, till minne av soldater ur Röda armén som stupade under andra världskriget. Minnesmonumentet, som också är en soldatkyrkogård för över 2000 stupade Röda armé-soldater, restes kort efter krigsslutet 1945 i den dåvarande brittiska ockupationszonen i Västberlin. Området utgjorde senare, i praktiken, en liten sovjetisk enklav i Västberlin. Fram till 1994, då de ryska trupperna lämnade Tyskland, stod sovjetiska och senare ryska soldater honnörsvakt här. Efter de ryska truppernas avtåg överlämnades området till staden Berlin, och sköts numera av de tyska myndigheterna. (sv)
- O Memorial de Guerra Soviético no Tiergarten está localizado no Tiergarten, no centro de Berlim, na Straße des 17. Juni. O monumento foi erigido em 1945, para lembrar os soldados do Exército Vermelho que tombaram na Segunda Guerra Mundial. (pt)
- Мемориал павшим советским воинам в Тиргартене находится в берлинском Большом Тиргартене (округ Митте, район Тиргартен), на улице 17 Июня. Возведён в 1945 году в память о советских воинах, павших в сражениях Второй мировой войны. (ru)
- 苏军纪念碑（Soviet War Memorial）是德国柏林的一座战争纪念碑，纪念在1945年4月和5月的柏林战役期间阵亡的8万名苏军士兵。 苏军纪念碑位于柏林市中心巨大的大蒂尔加滕公园（Tiergarten），东西走向的六月十七日大街（Straße des 17. Juni）北侧。
*
*
*
* (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)