| rdfs:comment
| - انقطاع بث التليفزيون الجنوبي في يوم السبت، 26 نوفمبر 1977، الساعة 5:10 مساء أكثر من 100 ألف شخص من منطقة بيركشاير وهامبشاير بإنجلترا يتابعون شاشة التليفيزيون وبالتحيد يتابعون الاخبار اليومية على قناة ITV، يحدث تشويش في الصوت دون حدوث أي تشويش في الصورة، شخص غريب يقول أن اسمه فريلون Vrillon وهو المتحدث الرسمي باسم Ashtar Galactic Command، يحمل رسالة لسكان الأرض يدعوا فيها إلى الحرية والسلام وإيقاف الحروب من أجل مستقبل أفضل للشعوب كافة على الكرة الأرضية. تستمر الرسالة الصوتية لمدة خمس دقائق وتحدث رعبا كبيرا في صفوف المواطنين وصفوف القائمين على القناة الذين حاولوا تقصي أمر الفاعل دون جدوى، لكنهم اعترفوا أنه لم يكن ممكنا بالأدوات المتوفرة آنذاك عمل تشويش من هذا النوع. وكان الصوت المسموع غريبا كأنه رجل كهربائي يتكلم. (ar)
- 애슈타 전파 납치 사건(영어: Ashtar broadcast signal intrusion) 1977년 11월 26일 오후 5시 26분에 영국 ITN 뉴스에서 정체불명의 남성이 전파를 하이재킹한 사건을 말한다. 당시에는 전파납치를 할 기술이 부족했기 때문에 이 사건은 큰 화제가 되었다. 또한 전파가 납치되고 있는 6분동안 방송국에서는 이 사실을 모르고 있었다. (ko)
- Вриллон (англ. Vrillon), або вторгнення в ефір Південного телебачення (англ. Southern Television broadcast interruption) — стороннє втручання в процес мовлення Південного телебачення Великої Британії, здійснене з телевізійної вежі, що розташована в общині Геннінгтон та відноситься до Незалежного управління телерадіомовлення (англ. Independent Broadcasting Authority). Інцидент стався о 17:10 за місцевим часом 26 листопада 1977. Повідомлення, що прозвучало під час інциденту, було визнано таким, що не відповідає дійсності; зловмисників ідентифікувати не вдалося. (uk)
- Взлом Южного телевидения — первое крупное вторжение в эфир. Произошло в Великобритании 26 ноября 1977 года. Остаётся нераскрытым до сих пор. (ru)
- The Southern Television broadcast interruption was a broadcast signal intrusion that occurred on 26 November 1977 in parts of southern England in the United Kingdom. The audio of a Southern Television broadcast was replaced by a voice claiming to represent the 'Ashtar Galactic Command', delivering a message instructing humanity to abandon its weapons so it could participate in a 'future awakening' and 'achieve a higher state of evolution'. After six minutes, the broadcast returned to its scheduled programme. (en)
- Le piratage de l'émetteur de (en) à (en) dans le Hampshire (sud de l'Angleterre) est une intrusion dans son signal de diffusion qui se produisit le samedi 26 novembre 1977 à 17 h 10. Brouillée et accompagnée d'un bourdonnement grave, une voix s'identifiant comme étant celle de « Vrillon, représentant du commandement galactique d'Ashtar », se superposa, pendant quelque cinq minutes et demie, à celle d'Ivor Mills, présentateur du journal télévisé du soir produit par Independent Television News (ITV), pour inviter l'humanité à renoncer à ses armements et ainsi participer au « grand éveil à venir » et « atteindre un stade supérieur de l'évolution ». (fr)
- L'Interferenza di Vrillon, meglio conosciuta con la definizione inglese di Southern Television broadcast interruption, fu un atto di intrusione nel segnale di broadcasting che causò l'interruzione delle trasmissioni di un'emittente televisiva nel Regno Unito avvenuta alle ore 17:10 del 26 novembre 1977. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)