| rdfs:comment
| - التمرد في جنوب اليمن مصطلح يستخدم من قبل الحكومة اليمنية لوصف الاحتجاجات والهجمات على قوات الحكومة في جنوب اليمن، المستمرة منذ 27 أبريل 2009. تلقي الحكومة باللوم على عناصر الحركة الانفصالية الجنوبية وتتهمهم بالقيام بأعمال العنف، على الرغم من وجود قادة في الحركة تحافظ على الأساليب السلمية لمطلبها في تحقيق الاستقلال. ويأتي هذا التحرير وسط قتال عنيف مع الحوثيين المتمردين في شمال البلاد. يشارك العديد من قادة حرب 1994 الاهلية في اليمن الجنوبيين في حركة الانفصال الحالية. تنشط حركة تحرير جنوب اليمن في المحافظات السابقة لليمن الجنوبي، وأيضاً في محافظة الضالع. (ar)
- Le conflit sud-yéménite ou Mouvement pacifique du sud, est un conflit socio-politique puis armé opposant le gouvernement du Yémen et le mouvement du Sud depuis 2009. (fr)
- 남예멘 반란은 2009년부터 2015년까지 옛 남예멘 지역에서 재분리를 요구한 운동을 말한다. (ko)
- Separatystyczna rebelia w Jemenie rozpoczęła się 27 kwietnia 2009 roku w dzień niepodległości Jemenu Południowego, kiedy separatystyczne bojówki rozpoczęły ataki na siły rządowe. (pl)
- Повстання Південного Ємену термін що використовує Уряд Ємену для опису протестів та атак на Збройні сили в південному Ємені, що продовжуються з 27 квітня 2009, в Південному Ємені. Хоча в насильстві звинувачують Південну перехідну раду, лідери групи стверджують що хотіли б домогтися цілі мирним шляхом і стверджують що сутички відбуваються через громадян у відповідь на провокаційні дії уряду. Повстання йде на тлі Шиїтського заколоту на півночі країни під керівництвом хуситів. Південні лідери провели коротку, невдалу громадянську війну за . Багато з них зараз беруть участь в конфлікті. Південні сепаратистські повстанці активно воюють переважно в районах колишнього Південного Ємену, та в Ед-Даля. (uk)
- Der Südjemen-Aufstand begann offen am 27. April 2009, am offiziellen Unabhängigkeitstag des ehemaligen Südjemens, mit Protesten und Angriffen auf Regierungskräfte des Jemen. Es gab eine seit 2007 im ganzen Süden ansteigende Spannung, da die Unabhängigkeitsbewegung des Südens an Stärke gewonnen hatte. Es fing damit an, dass frühere Militäroffiziere des Südens, in den Pflichtruhestand gezwungen, höhere Pensionszahlungen verlangten. Die Protestler haben Präsident Ali Abdullah Salih der Korruption angeklagt und offen die Unabhängigkeit von seiner Regierung in der Hauptstadt Sanaa in einer nördlichen Bergregion gefordert. Der Aufstand findet gleichzeitig mit schweren Kämpfen mit schiitischen Aufständischen im Norden des Landes statt. 1994 gab es einen anderen erfolglosen Versuch des Südens, die (de)
- La insurgencia Yemen del Sur es un término usado por el gobierno de Yemen para describir las protestas y los ataques contra las fuerzas del gobierno en el sur del país, en curso desde el 27 de abril de 2009, día de la independencia de Yemen del Sur. Aunque la violencia ha sido atribuida a elementos dentro del movimiento secesionista del sur, los líderes del grupo sostienen que su objetivo de independencia se logra a través de medios pacíficos, y afirman que los ataques son de ciudadanos en respuesta a actos de provocación del gobierno. La insurgencia se produce en medio de intensos combates con los insurgentes chiíes en el norte del país. Líderes del sur encabezaron una breve separación, sin éxito, en 1994, la unificación se dio posteriormente. Muchos de ellos están involucrados en el movi (es)
- The South Yemen insurgency is a term used by the Yemeni government to describe the protests and attacks on government forces in southern Yemen, ongoing since 27 April 2009. Although the violence has been blamed on elements within the southern secessionist movement, leaders of the group maintain that their aims of independence are to be achieved through peaceful means, and claim that attacks are from ordinary citizens in response to the government's provocative actions. The insurgency comes amid the Shia insurgency in the country's north as led by the Houthi communities. Southern leaders led a brief, unsuccessful secession in 1994 following unification. Many of them are involved in the present secession movement. Southern separatist insurgents are active mainly in the area of former South Y (en)
- A Insurgência no Sul do Iêmen é um termo usado pelo governo iemenita para descrever os protestos e ataques contra as forças do governo no sul do Iêmen, em curso desde 27 de abril de 2009, no dia da independência da parte sul do país. Embora a violência tenha sido atribuída a elementos do movimento separatista do sul, os líderes do grupo alegam que os seus objetivos de independência devem ser alcançados através de meios pacíficos, e afirmam que os ataques são de cidadãos comuns em resposta às ações provocativas do governo. A insurgência ocorre em meio aos violentos confrontos com insurgentes xiitas no norte do país. Os líderes do sul conduziram uma breve secessão sem êxito em 1994, na sequência da unificação. Muitos dos quais estão envolvidos no atual movimento de secessão. Os insurgentes s (pt)
|
.svg){kind=logo}
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)