rdfs:comment
| - Le francique méridional, en allemand Südfränkisch (parfois appelé francique rhénan méridional, en allemand Süd-Rheinfränkisch) est le haut-francique pratiqué dans le Land allemand du Bade-Wurtemberg (arrondissements de Karlsruhe, Heilbronn, Mosbach, Pforzheim, Rastatt) et dans le nord de l'Alsace (à Wissembourg et ses alentours), plusieurs milliers de locuteurs parlant cette variante sud-occidentale. (fr)
- Южнофра́нкский диале́кт (нем. Südfränkisch; также — южно-рейнско-франкский диалект, Süd-Rheinfränkisch) — франкский диалект немецкого языка, распространённый на севере земли Баден-Вюртемберг (Карлсруэ, Хайльбронн, Мосбах). Диалект лежит на периферии между южно- и средненемецкими диалектами и испытывает сильное влияние соседних диалектов: с севера — южногессенского, с северо-запада — пфальцского, с востока — восточнофранкского, с юга — швабского, с юга-запада — нижнеалеманнского. (ru)
- 南法兰克语(德語:Südfränkisch),又称南莱茵法兰克语(德語:Südrheinfränkisch)、南法兰克方言,是的一种方言,使用于德国巴登-符腾堡州(卡尔斯鲁厄、海尔布隆、莫斯巴赫等地)与法国阿尔萨斯北部(维桑堡及周边地区)。 (zh)
- Südrheinfränkisch oder Südfränkisch ist eine ober- oder mitteldeutsche Dialektgruppe, die im Norden des Landes Baden-Württemberg um Karlsruhe, Heilbronn, Mosbach, in der Südostpfalz in Rheinland-Pfalz und im Outre-Forêt im nördlichen Elsass gesprochen wird. (de)
- El fráncico o franconio meridional (en alemán Südfränkisch; a veces denominado fráncico renano meridional, en alemán Süd-Rheinfränkisch) es un dialecto del alto franconio que se habla en la parte más septentrional del estado alemán de Baden-Württemberg, en los alrededores de Karlsruhe, Mösbach y Heilbronn, y en la zona de Wissembourg, en el norte de Alsacia (Francia). Al igual que el franconio oriental, se trata de un dialecto de transición que combina elementos de las lenguas altogermánicas centrales y superiores. (es)
- Bahasa Jerman Franka Selatan atau Bahasa Franka Selatan (bahasa Jerman: Südfränkisch) ialah dialek bahasa Jerman Atas yang dituturkan di wilayah utara Baden-Württemberg di Jerman, sekitar Karlsruhe, Mosbach, dan Heilbronn. Bahasa ini merupakan dialek peralihan yang menyatukan unsur-unsur dan bahasa Jerman Atas, seperti bahasa Franka Timur yang terkait erat. (in)
- South Franconian (German: Südfränkisch) or South Rhine Franconian (German: Südrheinfränkisch) is an Upper German dialect which is spoken in the northernmost part of Baden-Württemberg in Germany, around Karlsruhe, Mosbach and Heilbronn. Like closely related East Franconian it is a transitional dialect, which unites elements of Central German and Upper German. (en)
- Het Zuid-Frankische of Zuid-Rijnfrankisch is een Hoogduitse dialectgroep. Samen met het Oostfrankisch vormt het Zuid-Frankisch de overgangsfase tussen het Middelduits en het Opperduits. De Zuid-Frankische dialecten worden gesproken in het noorden van Baden-Württemberg. De belangrijkste Zuid-Frankische dialecten zijn het Karlsruhisch, het , het en het van het gebied rond Heilbronn. Zuid-Frankisch wordt ook in Heidelberg gesproken, maar niet in Mannheim. (nl)
|