rdfs:comment
| - 1844 als Patagonian Missionary Society (PMS) von Allen Gardiner, einem ehemaligen Offizier der britischen Marine, zur Missionierung der Indianerstämme Patagoniens gegründet. Die Gesellschaft wurde 1864 in South American Missionary Society (SAMS) umbenannt und ist bis heute in Lateinamerika tätig. Die Idee zur Gründung dieser Gesellschaft geht auf die Erkundungsreisen durch Fitz Roy 1830 und 1833 zurück, bei denen vier Indios aus Feuerland nach England verschleppt worden waren (siehe auch Jemmy Button). Ihr Aufenthalt in England hatte großes öffentliches Interesse hervorgerufen. (de)
- La Sociedad Misionera de América del Sur (South American Mission Society, SAMS) fue fundada en 1844 en Brighton, Inglaterra, como Misión Patagónica (Patagonian Mission), nombre con el que se la conoció durante los primeros veinte años. El fundador y primer secretario fue el capitán Allen Gardiner, quien murió de inanición en 1851 en la isla Picton sobre el canal Beagle, esperando una nave de abastecimiento de Inglaterra. Gardiner creía que la misión original tendría que haberse expandido desde la Patagonia a toda América del Sur. (es)
- The South American Mission Society was founded at Brighton in 1844 as the Patagonian Mission. Captain Allen Gardiner, R.N., was the first secretary. The name "Patagonian Mission" was retained for twenty years, when the new title was adopted. The name of the organisation was changed after the death of Captain Gardiner, who died of starvation in 1851 on Picton Island in South America, waiting for a supply ship from England. Gardiner thought that the original mission should be expanded from southern South America (Patagonia) to all of South America. Charles Darwin is reported to have supported the society financially and rhetorically. (en)
- La South American Mission Society (en français : Association Missionnaire d'Amérique du Sud) est une association anglicane créée en 1844 à Brightonsous le nom de Patagonian Mission Society (en français : Association Missionnaire de Patagonie) sous l'impulsion d'Allen Gardiner, ancien officier de la marine britannique, afin d'évangéliser les peuples aborigènes de Patagonie. Elle reçut son nom actuel, traduisant un élargissement de son champ d'action, en 1864 ; elle est toujours active aujourd'hui en Amérique latine. (fr)
- La Compagnia missionaria del Sud America fu fondata a Brighton nel 1844. Il primo segretario fu il capitano Allen Gardiner. La denominazione originaria, "Compagnia missionaria della Patagonia", fu cambiata dopo la morte del capitano, il quale perì di inedia nel 1851 sull'isola di Picton, nell'estremo orientale del canale di Beagle. Gardiner sosteneva che la missione originaria dovesse essere estesa dal territorio patagonico all'intero Sud America. (it)
|
has abstract
| - 1844 als Patagonian Missionary Society (PMS) von Allen Gardiner, einem ehemaligen Offizier der britischen Marine, zur Missionierung der Indianerstämme Patagoniens gegründet. Die Gesellschaft wurde 1864 in South American Missionary Society (SAMS) umbenannt und ist bis heute in Lateinamerika tätig. Die Idee zur Gründung dieser Gesellschaft geht auf die Erkundungsreisen durch Fitz Roy 1830 und 1833 zurück, bei denen vier Indios aus Feuerland nach England verschleppt worden waren (siehe auch Jemmy Button). Ihr Aufenthalt in England hatte großes öffentliches Interesse hervorgerufen. Gardiner selbst unternahm entlang der Magellanstraße mehrere erfolglose Versuche der Missionierung (1842, 1844/45 und 1848) und starb bei seinem letzten Versuch der Ansiedelung auf Feuerland 1851, wie auch seine sechs Begleiter, an Unterernährung und Skorbut. Die Nachricht vom Ableben der Männer stimulierte allerdings die Spendenfreudigkeit der englischen Gesellschaft, so dass die PMS unter Reverend George Packenham Despard schon wenig später ein Schiff mit dem Namen Allen Gardiner ausrüsten konnte, welche unter dem Kommando von William Parker Snow stand. Die Falklandinseln sollten als Stützpunkt für die Missionierungsversuche genutzt werden. Auf Keppel Island (sp.: Isla Vigía) wurde die erste Missionsstation gegründet, wohin 1855 Indios aus Feuerland und Patagonien zu Missionierungszwecken verbracht werden. Bei diesen Missionierungsversuchen bedient sich die PMS der inzwischen wieder nach Feuerland zurückgekehrten Gruppe um Jemmy Button. Dennoch wurde auch diese Mission von einem schweren Rückschlag begleitet. Nach Gründung einer neuen Missionsstation auf Wulaia (sp.: Isla Navarino) wurden 1859 nach einer Auseinandersetzung mit lokalen Gruppen 9 Besatzungsmitglieder und Missionare der Allen Gardiner getötet. Erst um 1864 kommt es zu erneuten Missionierungsversuchen der inzwischen in South American Missionary Society umbenannten Gesellschaft. (de)
- La South American Mission Society (en français : Association Missionnaire d'Amérique du Sud) est une association anglicane créée en 1844 à Brightonsous le nom de Patagonian Mission Society (en français : Association Missionnaire de Patagonie) sous l'impulsion d'Allen Gardiner, ancien officier de la marine britannique, afin d'évangéliser les peuples aborigènes de Patagonie. Elle reçut son nom actuel, traduisant un élargissement de son champ d'action, en 1864 ; elle est toujours active aujourd'hui en Amérique latine. L'idée de la fondation de cette association remonte au voyage d'exploration de Robert FitzRoy en 1830, et à son retour en 1833 pendant lequel il amena en Angleterre quatre fuégiens enlevés à leur peuple. Leur séjour en Angleterre avait suscité un grand intérêt public. Gardiner entreprit lui-même, tout au long du détroit de Magellan plusieurs tentatives missionnaires restées sans résultat positif, en 1842, 1844/45 et en 1848. Il mourut de faim avec ses six compagnons lors d'une nouvelle tentative d'établissement en Terre de Feu en 1851. La nouvelle de la mort de ces hommes ne fit que stimuler la générosité de l'association qui, sous l'autorité du Révérend , finança peu de temps après un navire baptisé Allen Gardiner, sous le commandement de William Parker Snow afin de poursuivre les efforts. Les îles Falkland devaient servir de base arrière aux tentatives missionnaires d'évangélisation. (fr)
- La Sociedad Misionera de América del Sur (South American Mission Society, SAMS) fue fundada en 1844 en Brighton, Inglaterra, como Misión Patagónica (Patagonian Mission), nombre con el que se la conoció durante los primeros veinte años. El fundador y primer secretario fue el capitán Allen Gardiner, quien murió de inanición en 1851 en la isla Picton sobre el canal Beagle, esperando una nave de abastecimiento de Inglaterra. Gardiner creía que la misión original tendría que haberse expandido desde la Patagonia a toda América del Sur. Se formó con el propósito de reclutar, enviar y apoyar a misioneros cristianos en América del Sur para evangelizar a los nativos. Tiene organizaciones en Gran Bretaña, Irlanda, Canadá, Australia, Nueva Zelanda y Estados Unidos, aunque durante la década de 1990 las de Australia y Nueva Zelanda se fusionaron con la Sociedad Misionera de la Iglesia (Church Missionary Society) y en 2010 la sede principal en Gran Bretaña también se fusionó con ella. La SAMS fue uno de los primeros miembros de Faith2Share, red internacional de agencias misioneras, y sus sedes en Irlanda, Canadá y Estados Unidos continúan ejerciendo una función activa dentro de esta red. (es)
- The South American Mission Society was founded at Brighton in 1844 as the Patagonian Mission. Captain Allen Gardiner, R.N., was the first secretary. The name "Patagonian Mission" was retained for twenty years, when the new title was adopted. The name of the organisation was changed after the death of Captain Gardiner, who died of starvation in 1851 on Picton Island in South America, waiting for a supply ship from England. Gardiner thought that the original mission should be expanded from southern South America (Patagonia) to all of South America. Charles Darwin is reported to have supported the society financially and rhetorically. The Society's purpose is to recruit, send, and support Christian missionaries in South America. There were nationally based SAMS organisations in Britain, Ireland, Canada, Australia, New Zealand and the United States but during the 1990s those in Australia and New Zealand were merged with the Church Missionary Society in those countries. In 2009 the 'mother' society in Britain was also merged with CMS. SAMS was one of the early members of Faith2Share the international network of mission agencies, and the SAMS organisations in Ireland, Canada and the USA continue to play an active role within that network. (en)
- La Compagnia missionaria del Sud America fu fondata a Brighton nel 1844. Il primo segretario fu il capitano Allen Gardiner. La denominazione originaria, "Compagnia missionaria della Patagonia", fu cambiata dopo la morte del capitano, il quale perì di inedia nel 1851 sull'isola di Picton, nell'estremo orientale del canale di Beagle. Gardiner sosteneva che la missione originaria dovesse essere estesa dal territorio patagonico all'intero Sud America. La Compagnia si proponeva come finalità quella di reclutare, inviare e supportare i missionari cristiani in Sud America. Esistevano sedi societarie in Gran Bretagna, Irlanda, Canada, Australia, Nuova Zelanda e Stati Uniti. (it)
|