rdfs:comment
| - Sudamérica XV es un equipo de rugby integrado por jugadores sudamericanos gestionado por Sudamérica Rugby. Originalmente se conformó para disputar partidos amistosos frente a la selección de Sudáfrica y clubes de ese país. Tiempo después ha vuelto a conformarse para enfrentar a distintos equipos sudamericanos. (es)
- L'équipe des Jaguars d'Amérique du Sud de rugby à XV, également désignée en tant que Sudamérica XV, est une sélection de rugby à XV formée de joueurs sud-américains. Elle a joué huit tests match contre l'Afrique du Sud au début des années 1980. (fr)
- O CONSUR XV é a equipe que representa os países da CONSUR, a Confederação Sul-Americana de rugby union, para amistosos. (pt)
- The South American XV (sometimes known as CONSUR XV and formerly as South American Jaguars) is a rugby union team made up from the national rugby sides in the Sudamérica Rugby (formerly CONSUR) rugby federation. The squad was first formed in 1980 to compete against South African teams, despite the ban imposed on that country in repudiation of apartheid. Over the eight test matches played, seven of them were won by the Springboks and only one was won by the Jaguars. This single victory came at Bloemfontein in 1982. (en)
- Sudamérica XV (noto in inglese anche come South American Jaguars) è il nome assunto da una selezione internazionale sudamericana di rugby a 15 composta principalmente di giocatori provenienti dall'Argentina con integrazioni dal Cile, Uruguay e Paraguay che, tra il 1980 e il 1984, disputò diversi incontri contro selezioni sudafricane, di cui 8 test match contro gli Springbok. Degli 8 test match disputati dal Sudamérica XV, 6 si tennero in Sudafrica (Pretoria 2 incontri, poi Johannesburg, Durban, Bloemfontein e Città del Capo) e due in Sud America (Montevideo, in Uruguay, e Santiago del Cile). (it)
|