rdfs:comment
| - Jihoafrická unie se účastnila Letní olympiády 1948 v Londýně. (cs)
- Die Südafrikanische Union nahm an den Olympischen Sommerspielen 1948 in London mit einer Delegation von 35 Athleten (34 Männer und eine Frau) an 34 Wettkämpfen in zehn Sportarten teil. Die südafrikanischen Athleten gewannen zwei Goldmedaillen sowie je eine Silber- und eine Bronzemedaille. Olympiasieger wurden die Boxer Gerald Dreyer im Leichtgewicht und George Hunter im Halbschwergewicht. Auch die beiden übrigen Medaillen sicherten sich Boxer: Silber gewann Dennis Shepherd im Federgewicht und Bronze John Arthur im Schwergewicht. erhielt im Wettbewerb „Lyrische Werke“ bei den Kunstwettbewerben, die nicht für den Medaillenspiegel der Spiele berücksichtigt wurden, die Silbermedaille. (de)
- Sudáfrica estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 1948 por un total de 35 deportistas que compitieron en 10 deportes. (es)
- L’Union d'Afrique du Sud participe aux Jeux olympiques de 1948 organisés à Londres, au Royaume-Uni. La délégation sud-africaine remporte quatre médailles toutes conquises par ses boxeurs qui remportent 2 titres olympiques en Poids légers et Poids mi-lourds. (fr)
- The Union of South Africa competed at the 1948 Summer Olympics in London, England. 35 competitors, 34 men and 1 woman, took part in 34 events in 10 sports. (en)
- Il Sudafrica partecipò ai Giochi della XIV Olimpiade, svoltisi ad Londra, dal 20 luglio al 14 agosto 1948, con una delegazione di 35 atleti, di cui 1 donna, impegnati in 10 discipline,aggiudicandosi 2 medaglie d'oro, 1 medaglia d'argento e 1 medaglia di bronzo. (it)
- 1948年ロンドンオリンピックの南アフリカ選手団(1948ねんロンドンオリンピックのみなみアフリカせんしゅだん)は、1948年7月29日から8月14日にかけてイギリスの首都ロンドンで開催された1948年ロンドンオリンピックの南アフリカ選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Zuid-Afrika nam deel aan de Olympische Zomerspelen 1948 in Londen, Engeland. Alle vier medailles werden in het boksen behaald. (nl)
- Związek Południowej Afryki na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1948, reprezentowany był przez 35 sportowców (34 mężczyzn i 1 kobietę). Zawodnicy z ZPA zdobyli 4 medale (2 złote, 1 srebrny i 1 brązowy) − wszystkie w boksie. (pl)
- A África do Sul competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1948, realizados em Londres, Inglaterra. (pt)
- Sydafrika deltog med 35 deltagare vid de olympiska sommarspelen 1948 i London. Totalt vann de två guldmedaljer, en silvermedalj och en bronsmedalj. (sv)
- Південно-Африканський Союз брав участь у XIV літніх Олімпійських іграх 1948 року в Лондоні (Велика Британія) дев'ятий раз за свою історію. 35 спортсменів (34 чоловіки та 1 жінка) брали участь у змаганнях з 34 дисциплін у 10 видах спорту. Команда виборола дві золоті, одну срібну та одну бронзову медалі. Наймолодшим членом команди став важкоатлет Іссі Блумберґ (18 років, 182 дні), найстарішим — вітрильник Герберт МакВільямс (41 рік, 54 дні). (uk)
- ЮАР (с 31 мая 1910 по 31 мая 1961 года — ЮАС) принимала участие в Летних Олимпийских играх 1948 года в Лондоне (Великобритания) в девятый раз за свою историю, и завоевала одну серебряную, две золотые и одну бронзовую медали. (ru)
|