| rdfs:comment
| - El curos del cap Súnion és una colossal estàtua votiva, de 3,05 metres d'alçària, procedent de la plaça del temple de Posidó al Cap Súnion i que data de prop de l'any 600 aC. Aquest curos va ser trobat el 1906 i actualment es troba al Museu Arqueològic Nacional d'Atenes. (ca)
- Ο Κούρος του Σουνίου είναι υπερφυσικού μεγέθους αναθηματικό άγαλμα της αρχαϊκής περιόδου. Η συμβατική ονομασία οφείλεται στον χώρο εύρεσης του, το Εκτίθεται στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο. (el)
- سونيون كوروس هو تمثال يوناني قديم لشاب عارٍ أو كوروس منحوتة بالرخام من جزيرة ناكسوس حوالي 600 قبل الميلاد. إنه أحد أقدم الأمثلة التي استخدمها العلماء من نوع كوروس الذي كان بمثابة قرابين نذرية للآلهة أو أنصاف الآلهة، وكان مخصصًا للأبطال. تم العثور على هذا الكوروس بالقرب من معبد بوسيدون في كيب سونيون، وقد تضرر بشدة وتعرض لأضرار شديدة. تم ترميمه إلى ارتفاعه الأصلي البالغ 3.05 متر (10.0 قدم) لإعادته إلى حجمه الأكبر من الحجم الطبيعي. يحتفظ به الآن المتحف الأثري الوطني في أثينا. (ar)
- Der Sounion-Kouros ist die Kolossalstatue eines Jünglings im archaischen Stil im Kouros-Schema. Der Sounion-Kouros ist ungefähr zwischen 615 und 590 v. Chr. entstanden. Benannt wurde die Statue aus naxischen Marmor nach ihrem Fundort, dem Kap Sounion. Dort wurde sie im Jahr 1906 zusammen mit einem Torso in einem tiefen Loch östlich des Tempels für den Meeresgott Poseidon entdeckt. Sie befindet sich im Archäologischen Nationalmuseum Athen und steht nach Christiane Vorster stilistisch dem so genannten Dipylon-Meister nahe. Untypisch für diese Zeit sind solche Kolossalstatuen jedoch nicht. So gibt es zum Beispiel auf Samos einen Kouros von über 5 Metern Höhe und in Theben einen weiteren mit ähnlichen Ausmaßen. (de)
- Le kouros de Sounion est une statue grecque archaïque représentant un jeune homme nu ou kouros (en grec ancien : κοῦρος), sculpté en marbre de Naxos et datant d'environ -600. C’est l’un des premiers exemples de kouros, type de statues dédiées à des héros et destinées à des offrandes votives à des divinités. Découvert près du temple de Poséidon au cap Sounion, ce kouros a été retrouvé gravement endommagé et fortement altéré. Il a été restauré à sa hauteur initiale de 3,05 m, lui donnant une taille plus grande que nature. Il est conservé au musée national archéologique d'Athènes. (fr)
- The Sounion Kouros is an early archaic Greek statue of a naked young man or kouros (Ancient Greek κοῦρος, plural kouroi) carved in marble from the island of Naxos around 600 BCE. It is one of the earliest examples that scholars have of the kouros-type which functioned as votive offerings to gods or demi-gods, and were dedicated to heroes. Found near the Temple of Poseidon at Cape Sounion, this kouros was found badly damaged and heavily weathered. It was restored to its original height of 3.05 meters (10.0 ft) returning it to its larger than life size. It is now held by the National Archaeological Museum of Athens. (en)
- Il Kouros del Sunio (o "di Capo Sunio") è una scultura greca arcaica che rappresenta un giovane nudo o kouros (in lingua greca antica κοῦρος-ragazzo). Di dimensioni maggiori del vero, la statua è stata scolpita nel marmo e, proveniente dal'isola di Nasso, risale all'incirca al 600 a.C. Essa ha ancora varie somiglianze con l'antica statuaria egizia (la posizione frontale, le braccia allungate sui fianchi e la gamba sinistra avanzata), ma il kouros a differenza dell'arte egizia è qui completamente nudo. (it)
- Kuros z Sunion – marmurowa attycka rzeźba przedstawiająca nagiego młodzieńca (kuros) datowana na ok. 600 p.n.e., znajdująca się obecnie w zbiorach Narodowego Muzeum Archeologicznego w Atenach. Kuros z Sunion ma 3,05 m wysokości, umieszczony jest na prostokątnym cokole o wymiarach 0,98×0,80 m. Został odkopany w 1906 roku przed świątynią Posejdona na przylądku Sunion. Rzeźba zachowała się z poważnymi ubytkami, zaginęły cała lewa noga i prawa powyżej kolana (zostały one odtworzone podczas renowacji), a także lewa ręka poniżej ramienia. Lewa strona twarzy i fragment prawej ręki są uszkodzone. Wyraźne ślady erozji na powierzchni posągu świadczą, że przez długi czas stał on na wolnym powietrzu. (pl)
- （英文：Sounion Kouros）是一个古希腊古风时期早期的青年雕像。该雕像比真实人体尺寸大，由大理石雕成，来自纳克索斯岛，约于公元前600年完成制作。该雕像修复后高3.05米（10.0英尺），现位于雅典国家考古博物馆收藏。 苏尼翁青年雕像呈常规站姿：僵硬的身体面朝前方，紧握的拳头置于大腿两侧，与其宽阔肩部形成对比的是狭窄的腰部和臀部。尽管该雕像左脚前置，但雕像重心却大致平均分布在双脚上。雕像身体和头部在一条中线上，面部带有古希腊雕塑常见的。 解剖特征由雕像表面起伏和标记展现，其中包括8个腹部的间隔痕迹（解剖学上通常视6个及以上间隔痕迹为正常）。 该雕像其中一些细节较为抽象：它有巨大的涡状耳垂，超规格的杏仁形眼睛和细长的形状比例。 一些红色仍然残留在苏尼翁青年雕像扎成鞭子的头发上。鞭子构成了一系列贝壳似的形状，并从前额一直延伸到后背。脑后的头发被一对打成平结的丝带绑住。 苏尼翁青年雕像是古希腊青年雕像的早期例子。它有着非常多与古埃及雕塑相似的地方，包括面朝前方的站姿，平放与身体两侧的双手和前置的左脚。但不同于古埃及雕塑的是，青年雕像是赤裸的，没有任何衣物覆盖，并且是雕塑，无需任何额外的支撑结构。 (zh)
|
_(3209948651)_-_Paolo_Villa_(Black_frame_and_crop,_contrast_light_correction,_with_gimp).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)