| rdfs:comment
| - サウンドスケープ（soundscape）とは、1960年代終わりに、カナダの作曲家マリー・シェーファーによって提唱された概念で「音風景」、「音景」などと訳される。風景には音が欠かせないという考え方で、そこからサウンドスケープデザインが生まれた。 (ja)
- Звуковой ландшафт (англ. soundscape) — это система звуковых элементов, которая возникает в окружающей среде. Она может сочетать в себе как природные звуки, так и воспроизводимые людьми и технологиями, являясь частью культурного ландшафта, выраженного в звуке. Восприятие звукового ландшафта зависит от слушателя, субъективно. Один и тот же звуковой ландшафт может восприниматься по-разному, но формально будет включать в себя одинаковые элементы, которые, в том числе, могут быть обнаружены звукозаписывающими технологиями. (ru)
- 声景是指人类感知的声音环境。最初由Michael Southworth在1967年提出, 主要应用于城市规划、建筑设计、音乐作曲等领域。 根据声音来源的不同，声景分为、和。 (zh)
- مشهد صوتي هو الصوت أو مجموعة من الأصوات التي تتشكل أو تنشأ من بيئة غامرة. دراسة «مشهد صوتي» هو موضوع البيئة الصوتية. فكرة «مشهد صوتي» يشير إلى كل من البيئة الصوتية الطبيعية، ويتألف من الأصوات الطبيعية، بما في ذلك الألفاظ الحيوانية، على سبيل المثال، أصوات الطقس وغيرها من العناصر الطبيعية، والأصوات البيئية الناجمة عن البشر، عن طريق التأليف الموسيقي، وتصميم الصوت، وغيرها من الأنشطة البشرية العادية بما في ذلك الحديث، والعمل، وأصوات من أصل الميكانيكية الناتجة عن استخدام التكنولوجيا الصناعية. وتعطيل هذه البيئات الصوتية ينتج عنه التلوث الضوضائي. (ar)
- Un paisatge sonor és l'entorn sonor concret d'un lloc real. Com a mínim així ho entenien els membres del World Soundscape Project, els pioners en utilitzar aquesta terminologia. El paisatge sonor ha estat estudiat més des del punt de vista de la contaminació acústica que com un element d'expressió sonora, tot i que hi ha projectes artístics com El Laboratori d'Art Sonor i l'assignatura Laboratori del Caos de la Facultat de Belles Arts de Barcelona ( Sonoscop) que treballen en aquesta línia. Exemples de paisatges sonors: (ca)
- Der englische Begriff Soundscape (deutsch sinngemäß Klanglandschaft) bezeichnet die akustische Prägung und Ausgestaltung bestimmter Orte, z. B. die individuellen akustischen Räume oder Klanglandschaften von Biotopen oder Städten. Der Begriff wurde vom Komponisten und Klangforscher R. Murray Schafer geprägt; er wird im Zusammenhang mit Musik, der Radio- und Klangkunst sowie der neueren Forschungsdisziplin der Soundscape Ecology verwendet, welche auf die Ökologie der Klanglandschaften von Bernie Krause Bezug nimmt. (de)
- El concepto de paisaje sonoros se consolida en los intereses investigativos desarrollados por un grupo de trabajo dirigido por R. Murray Schafer; músico, compositor, ambientalista y profesor de estudios en comunicación en la Universidad Simon Fraser en Burnaby, Canadá. (es)
- Soinu-paisaia (ingelesez: soundscape) inguruneak sorturiko edo eraturiko soinuek edo soinu-konbinazioak eraturiko paisaia da. Kontzeptua kanadar pentsalariak asmatu zuen 1970eko hamarkadan eta, haren ustez, ekologia akustikoari loturik dago. Naturaren ingurune akustikoari loturiko soinuek osatuko lukete -naturarenak, gizakiok egindakoak, baita tresnen bidez egindakoak ere-. Industrializazioak eragindako soinuak, berriz, kutsadura akustikoaren kontzeptuari loturik lirateke, ingurune naturalean eragin handia baitute. (eu)
- Un « paysage sonore » est une combinaison de sons qui se forme ou qui apparaît dans un environnement immersif. L’ (en), branche de la sensory history (histoire sensorielle) est l’étude des paysages sonores. La notion de paysage sonore renvoie aussi bien à un environnement sonore naturel, composé de sons tels que des bruits d’animaux ou ceux du vent et de la pluie par exemple, qu’à ceux créés par l’homme à travers la création musicale, la conception sonore et des activités de la vie quotidienne comme une conversation, la réalisation d’un ouvrage ou l’utilisation d’engins mécaniques industriels. (fr)
- A soundscape is the acoustic environment as perceived by humans, in context. The term was originally coined by Michael Southworth, and popularised by R. Murray Schafer. There is a varied history of the use of soundscape depending on discipline, ranging from urban design to wildlife ecology to computer science. An important distinction is to separate soundscape from the broader acoustic environment. The acoustic environment is the combination of all the acoustic resources, natural and artificial, within a given area as modified by the environment. The International Organization for Standardization (ISO) standardized these definitions in 2014. (ISO 12913-1:2014) (en)
- Per paesaggio sonoro, traduzione dall'inglese soundscape, si intende, nelle parole del compositore canadese Raymond Murray Schafer che coniò per primo l'espressione, "un qualsiasi campo di studio acustico [...], una composizione musicale, un programma radio o un ambiente". Così inteso, si riferisce innanzitutto all'ambiente acustico naturale, consistente nei suoni delle forze della natura e degli animali, inclusi gli uomini. È il campo di studio del design acustico. (it)
- Ekologia muzyki – dziedzina muzykologii badająca relacje między muzyką i sposobem jej odbioru a środowiskiem akustycznym. Dziedzina ta inspiruje się dorobkiem kanadyjskiego kompozytora i ekologa akustycznego R. Murraya Schafera. (pl)
- Een geluidslandschap, klanklandschap of soundscape is de akoestische omgeving, waargenomen door de mens, bestaande uit geluiden van de natuurkrachten, de dieren en de mens. Dit is het domein van de 'akoestische ecologie'. Naast dit aangetroffen geluidslandschap is er ook de auditieve ruimte die door de mens doelbewust wordt gecreëerd: zoals de geluiden van klokken of sirenes boven een stad, een soort van primitieve auditieve architectuur. Het woord 'Soundscape' is gevormd naar analogie met 'landschap' (in het Engels landscape). (nl)
- Paisagem sonora é um conceito com origem na palavra inglesa "soundscape" e que se caracteriza pelo estudo e análise do universo sonoro que nos rodeia. Uma paisagem sonora é composta pelos diferentes sons que compõe um determinado ambiente, sejam esses sons de origem natural, humana, industrial ou tecnológica. O estudo de paisagens sonoras enquadra-se no âmbito da Ecologia Acústica. (pt)
- Ljudlandskap, eller ljudskap utgör den sammantagna ljudupplevelsen eller ljudbilden i en omgivning och har beskrivits som en auditiv komponent av det mer omfattande begreppet landskap. I ljudlandskapet är upplevelsen av ljud i en kontext centralt och år 2014 definierades begreppet enligt ISO som; en akustisk miljö som den upplevs eller förstås av en eller flera personer i ett visst sammanhang. Enligt definitionen följer att ljudlandskapet innefattar en mängd olika ljud såsom; naturliga ljud t.ex. och ljud från naturfenomen, men också ljud skapade av människor, såsom komponerad musik som spelas eller designat ljud, andra ljud från människors aktiviteter och arbete (tal, sorl), eller mekaniska ljud från bland annat maskiner. Studiet av ljudlandskap kallas ibland . (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)