| rdfs:comment
| - سورايا أرنيلاس (بالإسبانية: Soraya Arnelas) واسمها الكامل سورايا أرنيلاس روبياليس (بالإسبانية: Soraya Arnelas Rubiales) هي مغنية إسبانية، ولدت في يوم 13 سبتمبر 1982 في بلدة فالنسيا دي الكنتارا في منطقة إكستريمادورا، تغني البوب ويورودانس. أشتهرت لتمثيلها لإسبانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية في سنة 2009 في موسكو لأغنية La noche es para mí وألتي حلت بالمركز ال23 في المسابقة. (ar)
- Soraya Arnelas Rubiales, známější pod přezdívkou Soraya (* 13. září 1982 Valencia de Alcántara, Cáceres), je španělská populární zpěvačka.Je známá díky účasti ve španělské talentové reality-show Operación Triunfo a reprezentaci Španělska na Eurovizi 2009 v Moskvě, kde s písní "La Noche Es Para Mí" obsadila dělené 23. místo se ziskem 23 bodů. (cs)
- Soraya Arnelas Rubiales (Valencia de Alcántara, província de Càceres, 13 de setembre de 1982), més coneguda com a Soraya, és una cantant espanyola de música pop. Després donar-se a conèixer el 2005 al programa Operación Triunfo, va debutar discogràficament aquell mateix any amb (Cor de foc), sota el segell , propietat del compositor i productor . Fins al 2011 havia publicat cinc àlbums d'estudi, dues reedicions i 15 singles. El 16 de maig de 2009, va participar com a representant d'Espanya en el Festival d'Eurovisió, amb el tema "La noche es para mí" ("La nit és per a mi"). (ca)
- Soraya Arnelas (* 13. September 1982 in Valencia de Alcántara, Provinz Cáceres) ist eine spanische Popsängerin. Sie ist durch die Castingshow Operación Triunfo (2004–2005) bekannt geworden. Ihre Songs sind überwiegend dem Dancepop zuzuordnen. (de)
- Η Σοράγια Αρνέλας Ρουμπιάλες (ισπανικά: Soraya Arnelas Rubiales, 13 Σεπτεμβρίου 1982) είναι Ισπανίδα τραγουδίστρια. Εκπροσώπησε τη Ισπανία στον Διαγωνισμό Τραγουδιού Eurovision του 2009 στην Μόσχα, με το τραγούδι "La noche es para mí", τερματίζοντας στην 23η θέση στον τελικό. (el)
- Soraya Arnelas Rubiales (n. en Valencia de Alcántara, Provinco de Cáceres, Hispanio, la 13-an de septembro 1982), pli kiel Soraya Arnelas. Ŝi estas hispana kantistino. Ŝia debuto komenciĝis per la KD Corazón de fuego lanĉita en 2005. Ŝi lanĉis kvar muzikalbumojn kaj naŭ solulajn kantojn. La 16-an de majo 2009, ŝi partoprenis kiel reprezentantino de Hispanio en Eŭrovido-Kantokonkurso 2009, per la kanto La noche es para mí, kaj restis en la 24-a el la 25 lokoj. (eo)
- Soraya Arnelas Rubiales (Valencia de Alcántara, 1982ko irailaren 13a), Soraya izen artistikoz ezaguna, estremadurar abeslaria da. 2005ean Operación Triunfo espainiar abesti-lehiaketan parte hartu zuen eta, horri esker,urte berean bere lehendabiziko diskoa atera zuen. 2009an Espainiak Eurovision Abesti Lehiaketara bidali zuen lehiakidea bihurtu zen. Lehiaketa Moskun egin zuten eta bertan, La noche es para mí kantua abestu zuen. (eu)
- Soraya Arnelas, née Soraya Arnelas Rubiales le 13 septembre 1982 à Valencia de Alcántara dans la province de Cáceres dans la communauté d'Estrémadure, est une chanteuse espagnole de latin-pop. Les téléspectateurs de la TVE l'ont élue pour représenter l'Espagne au 54e Concours Eurovision de la chanson, qui a eu lieu à Moscou. Elle a fini à la 24e position. (fr)
- Soraya Arnelas Rubiales (Spanish pronunciation: [soˈɾaʝa aɾˈnelas ruˈβjales]; born 13 September 1982), better known by her stage name Soraya, is a Spanish singer. Soraya represented Spain at the Eurovision Song Contest 2009 in Moscow, Russia with the song "La noche es para mí" finishing 23rd with 23 points. (en)
- ソラーヤ・アルネラス（スペイン語:Soraya Arnelas、1982年9月13日 - ）、またはソラーヤは、スペインの歌手。ロシアのモスクワで行われたユーロビジョン・ソング・コンテストの2009年大会にスペイン代表として参加した。 (ja)
- 소라야 아르넬라스 루비알레스(Soraya Arnelas Rubiales, 1982년 9월 13일 ~ )는 스페인의 가수이다. 유로비전 송 콘테스트 2009에서 스페인 대표로 참가했다. (ko)
- Soraya Arnelas, conosciuta anche come Soraya (Valencia de Alcántara, 13 settembre 1982), è una cantante pop e Rhythm and blues spagnola. Poliglotta, dopo aver lavorato come assistente di volo, ha iniziato la sua carriera musicale partecipando nel 2005 a Operazione Trionfo. Nel 2009 ha rappresentato la Spagna all'Eurofestival con la canzone La noche es para mí, finendo penultima in finale. (it)
- Soraya Arnelas, właśc. Soraya Arnelas Rubiales (ur. 13 września 1982 w w Estremadurze) – hiszpańska piosenkarka. (pl)
- Soraya Arnelas (Valencia de Alcántara, 13 september 1982) is een Spaanse zangeres. Ze bracht haar debuutalbum Corazón de fuego uit in 2005. Ze heeft in 2009 haar land vertegenwoordigd op het Eurovisiesongfestival 2009 met het nummer La noche es para mí van haar vierde album . (nl)
- Soraya Arnelas, född 13 september 1982, är en spansk sångerska som representerade sitt land i Eurovision Song Contest 2009 med låten La noche es para mí. Soraya Arnelas hade fram till 2012 en svensk pojkvän, Jonatan Moen, som hon först fick kontakt med via internet. Att det tog slut bekräftade Soraya Arnelas via twitter. (sv)
- Сора́йя Арне́лас Рубиа́лес (исп. Soraya Arnelas Rubiales) — испанская певица, участница конкурса песни «Евровидение-2009». (ru)
- Soraya Arnelas Rubiales (Valência de Alcântara, Estremadura, Espanha, 13 de setembro de 1982 é uma cantora espanhola. (pt)
- Сорайя Арнелас (ісп. Soraya Arnelas Rubiales; нар. 13 вересня 1982 року, Валенсія-де-Алькантара, Іспанія) — іспанська співачка, представниця Іспанії на «Євробаченні 2009» у Москві. Співачка посіла 24-е місце у фіналі. (uk)
- Soraya Arnelas Rubiales (Valencia de Alcántara, 13 de septiembre de 1982), conocida como Soraya, es una cantante española de música pop-dance. Tras darse a conocer en 2005 en el programa Operación Triunfo, debutó discográficamente ese mismo año con Corazón de fuego, bajo el sello Santander Récords, propiedad del compositor y productor Kike Santander. Hasta 2013 ha publicado seis álbumes de estudio, dos reediciones y 15 singles. El 16 de mayo de 2009, participó como representante de España en el Festival de Eurovisión, con el tema La noche es para mí. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)