| rdfs:comment
| - Le centre d'extermination nazi de Pirna-Sonnenstein était situé au (de) à Pirna (Saxe) en Allemagne, où un hôpital existait déjà depuis 1811. Il est l'un des lieux qui a servi de cadre au programme Aktion T4, entre 1940 et 1941, et, jusqu'en 1942, au Sonderbehandlung Aktion 14f13. Ces programmes ont mené à la mort environ 15 000 personnes handicapées et de détenus de camps de concentration. En juin 2000, le mémorial de Pirna-Sonnestein est inauguré. Une exposition permanente y est consacré depuis lors à la vie et à l'œuvre d'Elfriede Lohse-Wächtler, artiste-peintre avant-gardiste ; diagnostiquée schizophrène vers 1932 et internée ultérieurement dans cet établissement, elle y trouva la mort lors de l'application du programme Aktion T4. (fr)
- مركز سونينشتاين للقتل الرحيم (بالألمانية: NS-Tötungsanstalt Sonnenstein)؛ حرفيا «مؤسسة القتل الاشتراكية الوطنية Sonnenstein») كان القتل الرحيم النازي أو مركز إبادة يقع في القلعة السابقة لقلعة بالقرب من بيرنا في شرق ألمانيا، حيث تم إنشاء مستشفى في عام 1811. كما دعمت منشأة القتل الرحيم النازية في الأفراد وكذلك التحضير التنظيمي والتقني للمحرقة. كانت واحدة من ستة مواقع كانت تعمل في ولاية سكسونيا، وكانت — الأقل بسبب عدد الضحايا — واحدة من أسوأ مواقع جرائم الحرب النازية في الولاية. تم اعتماد أساليب قتل السجناء بالغاز في سونشتاين لاحقًا في أوشفيتز لإبادة السجناء اليهود. (ar)
- Το Ζόνενσταϊν-μπάι-Πίρνα (Sonnenstein-bei-Pirna) είναι φρούριο κτισμένο κοντά στην κωμόπολη κοντά στη Δρέσδη της Γερμανίας. Το φρούριο κατασκευάστηκε περίπου στα 1460 στα ερείπια ενός μεσαιωνικού κάστρου και, από το 1811, άρχισε να χρησιμοποιείται ως κλινική για πνευματικά καθυστερημένα άτομα, με τα επίσημα εγκαίνια να γίνονται το 1826. Το ίδρυμα έγινε γνωστό για την ανθρωπιστική παράδοσή του στην φροντίδα αυτών των ασθενών. (el)
- Die Tötungsanstalt Pirna-Sonnenstein war eine Tötungsanstalt der Nationalsozialisten in der ehemaligen Festung Schloss Sonnenstein auf dem Sonnenstein bei Pirna, in der 1811 eine Krankenanstalt eingerichtet worden war. Die Gedenkstätte Pirna Sonnenstein erinnert an die dortigen Ereignisse. Die NS-Tötungsanstalt diente damit auch der personellen, organisatorischen und technischen Vorbereitung des Holocaust. (de)
- El centro de exterminio nazi de Sonnenstein (en alemán: NS-Tötungsanstalt Sonnenstein; literalmente "Institución de matanza nacionalsocialista Sonnenstein") era un centro de exterminio de la Alemania nazi ubicado en la antigua fortaleza del cerca de Pirna en el este de Alemania, donde se había establecido un hospital en 1811. El centro de exterminio entró en funcionamiento en junio de 1940. (es)
- The Sonnenstein Euthanasia Clinic (German: NS-Tötungsanstalt Sonnenstein; literally "National Socialist Killing Institution Sonnenstein") was a Nazi euthanasia or extermination centre located in the former fortress of Sonnenstein Castle near Pirna in eastern Germany, where a hospital had been established in 1811. The methods of gassing prisoners at Sonnestein were later adopted at Auschwitz to exterminate inmates. (en)
- Il Centro di sterminio di Sonnenstein (in tedesco: NS-Tötungsanstalt Sonnenstein) fu un centro di sterminio per eutanasia istituito dai nazisti e situato nell'ex fortezza del castello di Sonnenstein vicino a Pirna nella Germania Orientale, dove già dal 1811 esisteva un ospedale. Attualmente il sito commemorativo di Pirna Sonnenstein (Gedenkstätte Pirna Sonnenstein) si erge per commemorare le vittime di questi crimini. (it)
- Центр эвтаназии Зонненштайн (нем. NS-Tötungsanstalt Sonnenstein; в буквальном переводе «Национал-социалистическое учреждение смерти Зонненштайн») представлял собой нацистский центр убийств, расположенный в бывшей крепости замка Зонненштайн возле Пирны в Восточной Германии. Первоначально в замке располагался госпиталь, созданный ещё в 1811 году. Методы уничтожения заключённых с помощью газа, использованные в замке Зонненштайн, впоследствии были введены в концентрационном лагере Аушвиц для истребления узников-евреев. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)