| rdfs:comment
| - سونيا جراف (بالألمانية: Sonja Graf) هي لاعبة شطرنج ألمانية، ولدت في 16 ديسمبر 1908 في ميونخ في ألمانيا، وتوفيت في 6 مارس 1965 في نيويورك في الولايات المتحدة بسبب مرض الكبد. (ar)
- Sonja Grafová, provdaná Stevensonová (16. prosince 1908, Mnichov – 6. března 1965, New York) byla německá a později americká šachistka, jedna z nejlepších světových hráček před druhou světovou válkou. Jejím trenérem byl Siegbert Tarrasch. Po šachové olympiádě v roce 1939 zůstala na protest proti německému nacistickému režimu v Argentině, kde se roku 1947 provdala. Novomanželé se přestěhovali do Kalifornie v USA. Zemřela 6. března 1965 v New Yorku na nemoc jater. (cs)
- Sonja Graf (* 16. Dezember 1908 in München als Susanna Graf; † 6. März 1965 in New York) war eine der besten Schachspielerinnen der Welt. Sie spielte mehrmals um die Weltmeisterschaft. (de)
- Susanna (Sonja) Graf (Múnich, 16 de diciembre de 1908 - Nueva York, 6 de marzo de 1965) fue una maestra de ajedrez alemana que vivió en Argentina y Estados Unidos. Fue la vicecampeona mundial de mujeres en ajedrez y dos veces campeona de Estados Unidos. También escribió dos libros autobiográficos. (es)
- Susanna "Sonja" Graf (December 16, 1908 – March 6, 1965) was a German and American chess player. She was a women's world championship runner-up and a two-time U.S. women's champion. In 2016, she was inducted into the World Chess Hall of Fame. (en)
- Susanna Graf, detta Sonja, nota anche come Sonja Graf-Stevenson (Monaco, 16 dicembre 1908 – New York, 6 marzo 1965), è stata una scacchista tedesca naturalizzata statunitense. (it)
- Sonja Graf-Stevenson (Munique, 16 de dezembro de 1913 - Nova Iorque, 6 de março de 1965) foi uma jogadora de xadrez da Alemanha, campeã alemã e dos Estados Unidos de xadrez em 1957 e 1964. É considerada a segunda melhor jogadora até a Segunda Guerra mundial, tendo participado dos campeonatos mundiais femininos de 1937 e 1939. Durante o campeonato de 1939 que acontecia na Argentina teve início a Segunda Guerra, e Sonja decidiu ficar no país com outros participantes. Após o término do conflito mudou-se para os Estados Unidos. (pt)
- Sonja (Susanna) Graf (ur. 16 grudnia 1908 w Monachium, zm. 6 marca 1965 w Nowym Jorku) – amerykańska szachistka pochodzenia niemieckiego, mistrzyni międzynarodowa od 1950 roku. (pl)
- Соня Граф-Стивенсон (урождённая Граф; 16 декабря 1908, Мюнхен — 6 марта 1965, Нью-Йорк) — немецкая, впоследствии американская шахматистка, международный мастер (1950). (ru)
- Sonja Graf ou Graf-Stevenson est une joueuse d'échecs allemande puis américaine née le 16 décembre 1908 et morte le 6 mars 1965. Elle fut une des meilleures joueuses du monde dans les années 1930 et 1940 et disputa deux matchs pour le championnat du monde d'échecs féminin contre Vera Menchik en 1934 et 1937. En 1939, après le Championnat du monde féminin à Buenos Aires, elle décida de rester en Argentine puis émigra aux États-Unis. Elle remporta le championnat féminin américain à deux reprises (en 1957 et 1964). Elle était l'épouse du marin Vernon Stevenson qu'elle épousa en 1947. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)