| rdfs:comment
| - Sonia Delaunay Těrková, rodným jménem Sára Iljinična Sternová (14. listopadu 1885 Oděsa, Chersonská gubernie – 5. prosince 1979 Paříž) byla francouzská malířka a módní návrhářka židovského původu narozená na Ukrajině (tehdy Ruská říše). (cs)
- Sonia Delaunay va ser una pintora i una dissenyadora de les avantguardes artístiques que juntament amb el seu marit Robert Delaunay van ser grans representants de l'art abstracte i creadors de l'orfisme o simultaneisme. El seu nom de naixement era Sarah Stern (amb patronímic i en ucraïnès: Сара Еліївна (Іллівна) Штерн, Sarah Elíyivna o Íl·livna Stern, i en rus: Сара Ильинична (Элиевна) Штерн, Sarah Ilínitxna o Elíevna Stern). (ca)
- Sonia Delaunay-Terk (ukrainisch Соня Делоне-Терк Sonja Delone-Terk; russisch Соня Делоне-Терк; * 14. November 1885 in Gradischsk, Gouvernement Poltawa, Russisches Kaiserreich; † 5. Dezember 1979 in Paris) war eine ukrainisch-französische Malerin und Designerin. Sie gilt als Vertreterin der geometrischen Abstraktion. Ihr Geburtsname war Sarah (andere Angabe: Sophia) Ilinitchna Stern. Den Namen Sonia Terk, unter dem sie bekannt ist, erhielt sie 1890 nach der Adoption durch ihren Onkel. Sie wird in der Literatur auch Sonia Delaunay genannt. (de)
- Sonia Delaunay Terk, jaiotza-izenez Sarah Ilinitxna Stern (Odesa, Errusiar Inperioa, 1885eko azaroaren 14a - Paris, Frantzia, 1979ko abenduaren 5a) margolari ukrainarra izan zen, Robert Delaunay pintore frantsesaren emaztea. (eu)
- Sarah Ilínichna Stern , más conocida como Sonia Delaunay, fue una pintora y diseñadora ucraniana nacionalizada francesa. Junto con su marido Robert Delaunay fueron grandes representantes del arte abstracto y creadores del . (es)
- Sonia Terk Delaunay (in ucraino: Соня Терк?, traslitterato: Sonja Terk; Odessa, 14 novembre 1885 – Parigi, 5 dicembre 1979) è stata una pittrice ucraina naturalizzata francese. (it)
- ソニア・ドローネー（別名ソニア・ドローネー＝テルク、フランス語: Sonia Delaunay、1885年11月13日 – 1979年12月5日）は、ロシア帝国（現在のウクライナにあたる地域）生まれでフランスのパリで活躍した画家である。ロシアとドイツで芸術教育を受けた後にフランスに渡り、絵画のみならずファッションやセットデザインなどにまで活動分野を広げ、家具、テキスタイル、壁紙、衣服などの分野においても自らの芸術を実践した。夫のロベール・ドローネーらとともに、強烈な色彩と幾何的抽象を特徴とする美術の一派であるオルフィスム運動を始めた。夫と並んで「現代美術の主要な創始者」のひとりとされ、ルーヴル美術館で初めて存命中に回顧展が開かれた女性芸術家である。1975年にはレジオンドヌール勲章を受けた。 (ja)
- Sonia Delaunay-Terk was een Oekraïens-Franse kunstenares, die trouwde met Robert Delaunay. Haar oeuvre omvat onder meer sieraden, schilderijen, textielontwerpen en decorontwerpen. (nl)
- Sonia Delaunay (nascida Sarah Illinitchna Stern; Gradizhsk, 14 de novembro de 1885 — Paris, 5 de dezembro de 1979) foi uma pintora, designer, figurinista e cenógrafa ucraniano-francesa. Considerada uma artista abstrata multidisciplinar e figura-chave do avant-garde parisiense, Sonia e seu marido, Robert Delaunay, foram pioneiros do movimento do , onde exploravam a interseção entre as cores, criando uma sensaçao de profundidade e movimento. Sonia foi a primeira artista mulher a ganhar uma mostra no Museu do Louvre em 1964. Em 2015, sua arte voltou a ser lembrada em uma grande retrospectiva que o Museu de Arte Moderna de Paris realizou. (pt)
- Sonia Delaunay-Terk, född 14 november 1885 i , Guvernementet Poltava, död 5 december 1979 i Paris, Frankrike, var en ukrainsk-fransk konstnär. Sonia Delaunay-Terk, som var av judisk börd, var gift med Robert Delaunay och i likhet med sin make målade hon orfistiska konstverk med betoning på cirkelformer och färgernas optiska inverkan. (sv)
- 索尼娅·德劳内（1885年11月13日 - 1979年12月5日）是一名出生于乌克兰的法国艺术家，主要在巴黎进行艺术创作。在移居法国前，其曾在俄罗斯和德国接受过有关纺织、设计等方面的培训，使其涉猎相当广泛。她也曾协助组织了奥费主义艺术运动，着重强调鲜艳颜色和几何图案在作品中的使用。她也是首位在卢浮宫召开其主题画展时健在的女性艺术家；1975年起，其被授予法国荣誉军团勋章，成為榮譽軍官。 (zh)
- Соня Делоне́ или Терк-Делоне́ (фр. Sonia Delaunay, настоящее имя Сара Эльевна Штерн; 14 ноября 1885[…], Градижск, Полтавская губерния — 5 декабря 1979[…], Париж[…]) — украинская художница-абстракционистка еврейского происхождения. (ru)
- Соня Делоне (дошлюбний псевдонім Соня Терк (фр. Sonia Delaunay, справжнє ім'я Сара Еліївна Штерн, 14 листопада 1885, Градизьк, Україна — 5 грудня 1979, Париж, Франція) — українська художниця та дизайнерка єврейського походження, представниця напрямку арт-деко (футуризм), засновниця художніх напрямків орфізму та . Увіковічнена на Поверсі спадщини. (uk)
- سونيا ديلوناي (بالفرنسية: Sonia Delaunay) (14 نوفمبر 1885- 5 ديسمبر 1979)، فنانة روسية من أصل أوكراني، وقضت معظم حياتها العملية في باريس. تدربت رسميًا في روسيا وألمانيا قبل الانتقال إلى فرنسا وتوسيع ممارساتها، لتشمل المنسوجات والأزياء والتصميم المسرحي. شاركت وزوجها روبرت ديلوناي وآخرون بتأسيس الحركة الفنية الأورفانية، واشتهرت باستخدامها الألوان القوية والأشكال الهندسية. كانت أول فنانة حيّة تفتتح معرضًا استعاديًا في متحف اللوفر في عام 1964، وعُيّنت في عام 1975 مسؤولة وسام جوقة الشرف. (ar)
- Sonia Delaunay (naskonome ruse Сарра Ильинична (Элиевна) Штерн) (naskiĝis la 14-an de novembro 1885 en Odeso, mortis en la 5-an de decembro 1979 en Parizo) estis franca pentristino kaj dezajnistino de ukraina deveno, edziniĝinta kun la pentristo Robert Delaunay. Inspirita de la formoj de kubismo kaj de la koloroj de Paul Gauguin, Vincent van Gogh kaj de orfeistoj, ŝi disvolvis, ekde 1910, stilon bazitan sur la supermeto aŭ 'simultana konstrasto' de puraj koloroj rompitaj en prismoj. Oni konsideras ŝin la reĝino de Art Deco. En 1975 ŝi estis dekoraciita per Honora Legio. (eo)
- Sonia Delaunay, née Sophie Stern ou bien Sara Illinichtna Stern, née le 14 novembre 1885 à Gradizhsk en Ukraine et morte le 5 décembre 1979 à Paris, est une artiste peintre française d'origine ukrainienne. Adoptée par un oncle maternel, Henri Terk, dont elle prend le nom, elle étudie assez peu les beaux-arts : le dessin à Karlsruhe pendant deux ans, puis à Paris à l'Académie de la Palette dans le quartier du Montparnasse. Elle a été naturalisée française grâce à un premier mariage avec Wilhelm Uhde en décembre 1908. (fr)
- Sonia Delaunay (13 November 1885 – 5 Desember 1979) adalah seorang seniman Prancis, yang menghabiskan sebagian besar masa kerjanya di Paris. Dia secara resmi berlatih di Rusia dan Jerman sebelum pindah ke Prancis dan memperluas praktiknya untuk memasukkan tekstil, mode, dan desain set. Dia ikut mendirikan gerakan seni dari pemahaman Orphisme, yang terkenal karena penggunaan warna dan bentuk geometris yang kuat, bersama suaminya Robert Delaunay dan lainnya. Dia adalah artis wanita hidup pertama yang mengadakan pameran retrospektif di Louvre pada tahun 1964, dan pada tahun 1975 diangkat sebagai perwira Légion d'honneur. (in)
- Sonia Delaunay (13 November 1885 – 5 December 1979) was a Ukrainian-French artist, who spent most of her working life in Paris. She was born in Odessa (Ukraine, then part of Russian Empire), and formally trained in Russian Empire and Germany before moving to France and expanding her practice to include textile, fashion, and set design. She co-founded the Orphism art movement, noted for its use of strong colours and geometric shapes, with her husband Robert Delaunay and others. She was the first living female artist to have a retrospective exhibition at the Louvre in 1964, and in 1975 was named an officer of the French Legion of Honor. (en)
- Sonia Delaunay (ur. 14 listopada 1885 w Hradyźku (gubernia połtawska) w Imperium Rosyjskim, zm. 5 grudnia 1979 w Paryżu) – francuska malarka pochodzenia żydowskiego, projektantka kostiumów przedstawicielka orfizmu. Żona Wilhelma Uhde (1908–1910), a następnie Roberta Delaunaya (1910–1941; do jego śmierci). (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)