| rdfs:comment
| - Der Titel Lieder ohne Worte ist untrennbar mit 48 lyrischen Klavierstücken des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy verbunden, die in acht Heften zu jeweils sechs Nummern erschienen sind. Die Bezeichnung, die vielleicht eine Eigenschöpfung des Komponisten ist, vielleicht auf dessen Schwester Fanny Hensel zurückgeht, steht für Charakterstücke von liedhafter Beschaffenheit. (de)
- Sub la titolo Lieder ohne Worte (Kantoj sen vortoj) aperis ok kajeroj kun po ses lirikaj pianopecoj de la komponisto Felix Mendelssohn Bartholdy. La esploro supozas, ke la titolo estas memkreitaĵo de Mendelssohn. (eo)
- Canciones sin palabras (en alemán, Lieder ohne Worte), también conocida como Romanzas sin palabras, es una serie de breves canciones líricas para piano del compositor romántico Felix Mendelssohn, escritas entre 1829 y 1845. Su hermana Fanny Mendelssohn y otros compositores también escribieron piezas del mismo género. (es)
- Les Romances sans paroles (Lieder ohne Worte) sont de brèves pièces pour piano composées par Felix Mendelssohn à différentes périodes de sa vie. Elles occupent huit recueils publiés entre 1830 et 1845, dont cinq sont dédiés à des femmes. (fr)
- Songs Without Words (Lieder ohne Worte) is a series of short lyrical piano works by the Romantic composer Felix Mendelssohn written between 1829 and 1845. His sister, Fanny Mendelssohn, and other composers also wrote pieces in the same genre. (en)
- Le Romanze senza parole (titolo originale tedesco: Lieder ohne Worte) sono 48 brevi brani per pianoforte composti da Felix Mendelssohn tra il 1829 ed il 1845. Furono pubblicate in otto raccolte di sei brani ciascuna. (it)
- 《무언가》(無言歌; 영어: Songs Without Words, 독일어: Lieder ohne Worte)는 펠릭스 멘델스존이 1829년부터 1845년 사이 피아노 독주용으로 발명한 것이다. 문자 그대로 가사가 없는 노래와 같은 곡이다. 즉, 가곡 모양으로 분명한 선율을 지닌 곡이다. 후에 피아노용만이 아닌 무언가도 생겼다. (ko)
- 無言歌集（むごんかしゅう）は、メンデルスゾーンによって作曲された一連のピアノ独奏のための作品集である。 (ja)
- Lieder ohne Worte (Duits voor liederen zonder woorden) is een serie pianowerken van componist Felix Mendelssohn Bartholdy, die ontstond over een langere periode tussen 1832 en 1845. (nl)
- Sång utan ord (Ty: Lied ohne Worte, eng: Songs without words), instrumentalstycke utan ord, för första gången använt av Felix Mendelssohn i pianosamlingen Sånger utan ord (Ty:Lieder ohne Worte). (sv)
- Pieśń bez słów (niem. Lied ohne Worte) – typ liryki instrumentalnej, której twórcą jest Felix Mendelssohn-Bartholdy. Utwór ten jest ściśle powiązany z pieśnią poprzez swój układ: wyrazistą linię melodyczną z akompaniamentem. Budowa zazwyczaj ABA. Wśród 48 pieśni Mendelssohna, zebranych w ośmiu cyklach po 6 sztuk, znajdują się utwory o różnorodnym charakterze. Niektóre z nich kompozytor opatrzył dodatkowymi tytułami, np. Pieśń gondolierów weneckich (op. 19 nr 6, op. 30 nr 8, op. 62 nr 5). (pl)
- Пісні без слів (нім. Lieder ohne Worte) − фортепіанні п'єси Фелікса Мендельсона, зібрані у 8 зошитів по 6 п'єс у кожній. Складалися Мендельсоном протягом всього його життя: перший зошит розпочато 20-річним композитором, остання завершена через 16 років і за 2 роки до смерті. (uk)
- Песни без слов (нем. Lieder ohne Worte) — фортепианные пьесы Феликса Мендельсона, всего 8 тетрадей по 6 пьес в каждой. Сочинялись Мендельсоном на протяжении всей его жизни: первая тетрадь начата 20-летним композитором, последняя завершена спустя 16 лет, за два года до смерти. Седьмая и восьмая тетради опубликованы посмертно. (ru)
- 無言歌（德語：Lieder ohne Worte）是浪漫樂派作曲家费利克斯·门德尔松所作的八冊48首鋼琴獨奏曲。這八冊分別在他生命中的不同時間點，為了讓業餘鋼琴家能夠演奏所作。當時鋼琴越來越普遍，慢慢變成許多家庭的焦點。 這些鋼琴曲目屬於浪漫樂派的一部分，其特點是短且狂熱。 (zh)
- Cançons sense paraules (Lieder ohne Worte, en alemany) és una sèrie de petites peces per a piano del compositor romàntic Felix Mendelssohn, escrites entre els anys 1829 i 1845. Els vuit volums de Cançons sense paraules, cadascun d'ells compost per sis cançons o Lieder, van ser escrits en diversos moments de la vida del compositor i van ser publicats per separat. El piano es va convertir en un instrument cada vegada més popular a l'Europa del segle xix, fins a arribar a ser un element estàndard en moltes llars de classe mitjana. Les diferents peces que conformen aquesta col·lecció estan a l'abast dels pianistes de diferents habilitats i això sens dubte va contribuir a la seva popularitat. Aquesta gran acceptació per part dels aficionats ha fet que molts crítics els hi otorguin una escàs de (ca)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)