| rdfs:comment
| - Quan menys t'ho esperes (original: Something's Gotta Give) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Nancy Meyers, estrenada el 2003 i doblada al català. (ca)
- Lepší pozdě nežli později (v originále Something's Gotta Give) je americký hraný film z roku 2003, který režírovala Nancy Meyers podle vlastního scénáře. (cs)
- Was das Herz begehrt ist eine US-amerikanische romantische Filmkomödie von Regisseurin und Drehbuchautorin Nancy Meyers. (de)
- Something's Gotta Give (Cuando menos te lo esperas en España y Alguien tiene que ceder en Hispanoamérica) es una película del género comedia romántica del año 2003, dirigida por Nancy Meyers y protagonizada por Jack Nicholson y Diane Keaton, interpretación que significó la cuarta nominación al Oscar para la actriz. (es)
- Tout peut arriver ou Quelque chose d'inattendu au Québec (Something's Gotta Give) est un film américain réalisé par Nancy Meyers, sorti en 2003. (fr)
- Tutto può succedere - Something's Gotta Give (Something's Gotta Give) è un film del 2003 diretto da Nancy Meyers. (it)
- 《사랑할 때 버려야 할 아까운 것들》(영어: Something's Gotta Give)은 2003년 미국의 로맨틱 코미디 영화이다. 낸시 마이어스 감독이 시나리오를 쓰고 연출했으며, 잭 니컬슨, 다이앤 키턴, 키아누 리브스, 프랜시스 맥도먼드 등이 출연한다. (ko)
- 『恋愛適齢期』（原題: Something's Gotta Give）は、2003年12月12日にアメリカで公開、日本では翌年3月27日公開のアメリカ映画である。熟年男女の恋愛をテーマにしたロマンチック・コメディ映画作品である。 (ja)
- Lepiej późno niż później (ang. Something's Gotta Give) − amerykańska komedia romantyczna z 2003 roku. Odtwórczyni głównej roli, Diane Keaton, otrzymała za nią nominację do Oscara. (pl)
- Something's Gotta Give is een romantische komediefilm uit 2003, geregisseerd, geschreven en geproduceerd door Nancy Meyers. (nl)
- Galen i kärlek (engelska: Something's Gotta Give) är en amerikansk långfilm från 2003 i regi av Nancy Meyers, med Jack Nicholson, Diane Keaton, Keanu Reeves och Frances McDormand i rollerna. (sv)
- «Любовь по правилам и без» (англ. Something's Gotta Give) — фильм режиссёра Нэнси Майерс, премьера которого состоялась 12 декабря 2003 года в США и только в январе—марте 2004 года во всём мире. Исполнительница главной роли Дайан Китон за актёрскую работу в ленте удостоилась премии «Золотой глобус» и номинации на «Оскар». (ru)
- 《爱是妥协》（英語：Something's Gotta Give，香港译《玩轉男人心》，台湾译《愛你在心眼難開》）是一部发行于2003年的美国电影，导演南茜·迈耶斯，主演杰克·尼科尔森、黛安·基顿和基努·里维斯。 (zh)
- «Щось та віддаси» (англ. Something’s gotta give) — американська романтична комедія Ненсі Джейн Маєрс, що вийшла на екрани у 2003 році. Кінокартину не слід плутати з незавершеним фільмом зі схожою назвою (англ. Something's got to give), в якому знімалася Мерилін Монро. (uk)
- Something's Gotta Give is a 2003 American romantic comedy-drama film written, produced and directed by Nancy Meyers. It stars Jack Nicholson and Diane Keaton as a successful 60-something and 50-something, who find love for each other in later life, despite being complete opposites. Keanu Reeves and Amanda Peet co-star, with Frances McDormand, Paul Michael Glaser, Jon Favreau, and KaDee Strickland playing key supporting roles. (en)
- Alguém Tem que Ceder (Something's Gotta Give, no original em inglês) é um filme de comédia romântica estadunidense de 2003 escrito, produzido e dirigido por Nancy Meyers tanto para Columbia Pictures e Warner Bros. É estrelado por Jack Nicholson e Diane Keaton como duas pessoas bem sucedidas de 60 e poucos e 50 e poucos anos, que encontram o amor um pelo outro mais tarde na vida, apesar de serem completamente opostos. Keanu Reeves e Amanda Peet co-estrelam, com Frances McDormand, , Jon Favreau, e KaDee Strickland em papéis coadjuvantes importantes. O título original do filme é uma homenagem a uma música de mesmo nome de 1954, de Johnny Mercer. O sobrenome do personagem de Keanu Reeves é uma homenagem ao cantor. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)