| rdfs:comment
| - Salomó I d'Hongria (1053-1087) fou rei d'Hongria. Fill del rei Andreu I d'Hongria, Salomó governà Hongria des del 1063 fis el 1074, quan fou derrotat al camp de batalla pels seus cosins Géza I d'Hongria i Ladislau I d'Hongria, després de la disconformitat de la gent per la seva mala gestió. Se li perdonà la vida. (ca)
- Šalamoun I. (maďarsky Salamon, 1052/53?– 1087) byl uherský král z dynastie Arpádovců. (cs)
- Salomon von Ungarn (* 1053; † 1087 wahrscheinlich in Pula) aus dem Geschlecht der Árpáden war von 1063 bis 1074 König von Ungarn. Er war ein Sohn von König Andreas I. Verheiratet war er mit Judith von Ungarn, der jüngsten Tochter Kaiser Heinrichs III. (de)
- Ο Σολομών, ουγγρ. Salamon (1053 - 1087) από τον Οίκο των Αρπάντ ήταν βασιλιάς της Ουγγαρίας (1063-74). (el)
- Salomono estis hungara reĝo, filo de Andreo la 1-a. (eo)
- Salomon Hungariakoa (hungarieraz: Salamon; 1053 – 1087) 1063-1074 urteetan Hungariako erregea izan zen, Andres I.aren semea. Aitak koroatu zuen 1051. urtean, baina ezin izan zuen erregetza 1063. urtea arte eskuratu, bere osaba hil zen arte. Géza I.a lehengusuaren aurka borrokatu behar izan zuen, eta hura garaitu zitzaion 1074. urtean . Istriara erbesteratu zen ondoren. (eu)
- Salomon Árpád, né en 1052, tué en 1087 dans les Balkans, fils d'André Ier le Catholique et d'Anastasia de Kiev. Il fut roi de Hongrie de 1063 à 1074 (couronné deux fois, en 1057 et 1063). (fr)
- 솔로몬(헝가리어: Salamon, 슬로바키아어: Šalamún 샬라문, 1053년 ~ 1087년)은 헝가리의 국왕(재위: 1063년 ~ 1074년)이다. 아르파드 왕조 출신이다. (ko)
- シャラモン（ハンガリー語: Salamon, 1053年 - 1087年）は、ハンガリー王（在位：1063年 - 1074年）。 (ja)
- Salomon (ur. w 1052 lub 1053, zm. w 1086 lub 1087) – król Węgier w latach 1063–1074 (koronowany w 1057 r.) z dynastii Arpadów. Syn króla Węgier Andrzeja I i jego żony Anastazji, córki wielkiego księcia kijowskiego Jarosława I Mądrego. (pl)
- Salomão (Salomon, em húngaro) (*1052 - †1087) foi rei da Hungria de 1063 até a sua morte. Era filho de André I. Ao morrer, Salomão não deixou descendentes, razão pela qual sucedeu-lhe seu primo, Geza. (pt)
- Шаламон (Шоломон; венг. Salamon, ок. 1052 — март 1087) — король Венгрии (1063—1074) из династии Арпадов. Сын Андраша (Эндре) I и Анастасии, дочери киевского князя Ярослава Мудрого. (ru)
- Salamon, född 1052, var kung av Ungern mellan 1063 och 1074. (sv)
- Соломон I (1052 — 1087) — король Угорщини у 1063–1074 роках. Онук Великого князя Київського Ярослава Мудрого та його другої дружини Інґіґерди. (uk)
- Salomón (en latín, Salomon; en húngaro, Salamon; c. 1053-¿Póla?, c. 1087) fue rey de Hungría desde 1063 hasta 1074. Hijo mayor de Andrés I, fue coronado rey mientras vivía su padre en 1057 o 1058. Sin embargo, se vio obligado a huir de Hungría después de que su tío Bela destronó a Andrés en 1060. Asistido por tropas alemanas, fue nuevamente proclamado soberano en 1063. En esta ocasión se casó con Judit, hermana del emperador alemán Enrique IV. Al año siguiente llegó a un acuerdo con sus primos, es decir, los tres hijos de Bela. Geza, Ladislao y Lampert reconocieron el reinado de Salomón, pero a cambio recibieron un tercio del reino como ducado autónomo. (es)
- Salamon, juga Salomon (bahasa Hongaria: Salamon; 1053 – 1087) merupakan seorang Raja Hongaria dari tahun 1063. Sebagai putra sulung András I, ia dinobatkan sebagai raja seumur hidupnya pada tahun 1057 atau 1058. Namun, ia terpaksa melarikan diri dari Hongaria setelah pamandanya, Béla I, menumbangkan András pada tahun 1060. Dibantu oleh pasukan Jerman, Salamon kembali dan sekali lagi dinobatkan sebagai raja pada tahun 1063. Pada kesempatan ini ia menikahi Judit, adinda Heinrich IV, Kaisar Romawi Suci. Pada tahun berikutnya ia mencapai kesepakatan dengan sepupunya, ketiga putra Béla I. Géza, László dan Lampert mengakui pemerintahan Salamon, tetapi dengan imbalan menerima sepertiga dari kerajaan tersebut sebagai kadipaten yang terpisah. (in)
- Solomon, also Salomon (Hungarian: Salamon; 1053–1087) was King of Hungary from 1063. Being the elder son of Andrew I, he was crowned king in his father's lifetime in 1057 or 1058. However, he was forced to flee from Hungary after his uncle, Béla I, dethroned Andrew in 1060. Assisted by German troops, Solomon returned and was again crowned king in 1063. On this occasion he married Judith, sister of Henry IV, Holy Roman Emperor. In the following year he reached an agreement with his cousins, the three sons of Béla I. Géza, Ladislaus and Lampert acknowledged Solomon's rule, but in exchange received one-third of the kingdom as a separate duchy. (en)
- Salomone d'Ungheria (in ungherese Salamon; 1053 – Bulgaria, 1087) fu re d'Ungheria dal 1063 al 1074. Primogenito di Andrea I, fu incoronato quando suo padre era ancora in vita nel 1057 o 1058. Tuttavia, fu costretto a fuggire dall'Ungheria dopo che suo zio, Béla I, detronizzò Andrea nel 1060. Affiancato dalle truppe tedesche, Salomone tornò e venne una seconda volta incoronato nel 1063. Durante quest'occasione sposò Giuditta, sorella di Enrico IV, imperatore del Sacro Romano Impero. L'anno successivo raggiunse un accordo con i suoi cugini, i tre figli di Béla I di nome Géza, Ladislao e Lamberto, i quali riconobbero la legittimità del governo di Salomone ricevendo in cambio un terzo del regno sotto forma di ducato semi-autonomo (Tercia pars regni). (it)
- Salomo (1052-1087) was van 1063 tot 1074 koning van Hongarije. Hij was de enige zoon van koning Andreas I van Hongarije, uit zijn tweede huwelijk met Anastasia van Kiev. Om de erfopvolging veilig te stellen werd hij door zijn vader al op 5-jarige leeftijd tot koning gekroond. Na het overlijden van zijn vader werd hij echter snel van de troon gestoten door zijn oom Béla I. Na het overlijden van Béla in 1063, werd hij uiteindelijk koning van Hongarije. Hij veroverde Belgrado op Byzantium. Na de in 1074 werd hij evenwel verdreven als koning door zijn neef Géza, de zoon van Béla. (nl)
- 所羅門（匈牙利語：Salamon；1053年－1087年），匈牙利阿爾帕德王朝國王（1063年—1074年在位）。安德烈一世的長子，貝拉一世之侄兒。 1053年，所羅門出生，這斷絕了安德烈一世的弟弟貝拉公爵的繼承願望。其後，安德烈一世因中風而癱瘓，為了讓所羅門能夠順利繼承王位，安德烈一世於1057年將所羅門加冕為國王，更為所羅門於1058年9月娶了已去世的亨利三世的女兒、神聖羅馬帝國皇帝亨利四世的妹妹朱迪思為妻。根據匈牙利編年史記載，安德烈一世約了貝拉公爵於見面，安德烈一世有意試探貝拉有沒有覬覦王位，貝拉因早已收到他的黨羽通知，沒有露出他的意圖，並其後出走波蘭，要求妻舅波蘭公爵波列斯瓦夫二世的軍事協助爭奪王位。安德烈一世亦得到盟友神聖羅馬帝國的巴伐利亞及薩克森援軍的幫助。1060年，兩軍在蒂薩河以東進行了決戰，安德烈一世被打敗及受傷被虜，最終傷重死亡。貝拉一世繼承王位。所羅門逃至神聖羅馬帝國。 (zh)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)