| rdfs:comment
| - Solidarita (polsky Solidarność, Niezależny Samorządny Związek Zawodowy „Solidarność“) vznikla v roce 1980 jako nezávislé samosprávné odbory, ale významu nabyla jako masově podporované společenské hnutí, které se postavilo režimu v tehdy komunistickém Polsku. Spolu s Výborem ochrany dělníků (Komitet Obrony Robotników od roku 1978 Komitet Samoobrony Społecznej KOR, KSS-KOR) založeným 1976 přispěla k pádu socialismu. (cs)
- Solidarność (prononcé [sɔliˈdarnɔɕt͡ɕ], mot qui signifie « solidarité », en polonais), parfois appelé Solidarité en français, est une fédération de syndicats polonais fondée le 31 août 1980, dirigée à l'origine par Lech Wałęsa. Dans les années 1980, ce mouvement joue un rôle clé dans l'opposition au régime de la République populaire de Pologne. (fr)
- Il Sindacato autonomo dei lavoratori "Solidarietà" (in polacco: Niezależny Samorządny Związek Zawodowy "Solidarność"; pronuncia: /sɔliˈdarnɔɕt͡ɕ/ ) è un sindacato fondato in Polonia nel settembre 1980 in seguito agli scioperi nei cantieri navali di Danzica e guidato inizialmente da Lech Wałęsa (premio Nobel per la pace nel 1983 e successivamente Presidente della Repubblica di Polonia negli anni 1990-1995). (it)
- Solidarność [sɔliˈdarnɔɕt͡ɕ] (Nederlands: Solidariteit; volledige naam: Niezależny Samorządny Związek Zawodowy „Solidarność” (NSZZ „S”), letterlijk: Onafhankelijke Autonome Vakbond "Solidariteit") is een Poolse vakbeweging die tot en met 1989 een belangrijke rol speelde in het verzet tegen het communistische regime in Polen. Door historici wordt Solidarność tevens beschouwd als een van de belangrijkste elementen in de val van het communisme in het Oostblok. Solidarność werd deels wel, deels niet door het Pools-communistische regime geaccepteerd, omdat de beweging de schijn zou wekken dat Polen toentertijd over een oppositionele stem beschikte. Tot 2001 was Solidarność ook een belangrijke politieke partij. Tegenwoordig bestaat Solidariteit nog steeds als een vakbeweging. (nl)
- 独立自主管理労働組合「連帯」（どくりつじしゅかんりろうどうくみあい れんたい、通称：連帯、ポーランド語: Niezależny Samorządny Związek Zawodowy „Solidarność”、略称：NSZZ „Solidarność”）は、ポーランドにおいて労働組合から公然たる反共運動へと発展した組織である。1980年、社会主義国として初の労働者による自主的かつ全国規模の労働組合として結成。 (ja)
- Соліда́рність або Незале́жна самовря́дна професі́йна спі́лка «Соліда́рність» (пол. Niezależny Samorządny Związek Zawodowy "Solidarność", скорочено: NSZZ Solidarność) — незалежна професійна спілка робітників, створена у вересні 1980 року в Польщі, що згодом переросла в широкий суспільно-політичний рух і зробила значний внесок у боротьбу польського народу з комуністичним режимом. (uk)
- حركة تضامن الاسم الكامل: نقابة العمال ذاتية الحكم المستقلة «حركة تضامن» – Niezależny Samorządny Związek Zawodowy "Solidarność" هي اتحاد نقابات عمال بولندي فدرالي ظهرت في 31 أغسطس 1980 في غدانسك شيبيارد تحت قيادة ليخ فاونسا. وكان أول اتحاد نقابة عمال لا يتحكم فيه الحزب الشيوعي في إحدى دول حلف وارسو. وبلغ عدد أعضاء اتحاد حركة تضامن إلى 9.5 مليون عضو قبل مؤتمره الذي عقد في سبتمبر 1981 (حتى وصل إلى 10 ملايين) والذي شكل 1/3 إجمالي عدد السكان العاملين في بولندا. (ar)
- Solidaritat (en polonès Solidarność (?·pàg.)) és el nom amb què també es coneix el Sindicat Professional Lliure Autogestionari Solidaritat (Niezależny Samorządny Związek Zawodowy "Solidarność" (?·pàg.)), una federació sindical polonesa d'arrels cristianes fundada a les drassanes de Gdańsk el setembre de 1980. (ca)
- Η Αλληλεγγύη (πολωνικά: Solidarność, προφέρεται [sɔliˈdarnɔɕt͡ɕ]; πλήρες όνομα: Ανεξάρτητο Αυτοδιοικούμενο Συνδικάτο "Αλληλεγγύη" — Niezależny Samorządny Związek Zawodowy "Solidarność" [ɲezaˈlɛʐnɨ samɔːˈʐɔndnɨ ˈzvjɔ̃zɛk zavɔːˈdɔvɨ sɔliˈdarnɔɕt͡ɕ]) είναι μια Πολωνική ομοσπονδία εργατικών σωματείων που δημιουργήθηκε στις 31 Αυγούστου, 1980 στα υπό την καθοδήγηση του Λεχ Βαλέσα. Ήταν το πρώτο συνδικάτο που δεν ελέγχονταν από κομμουνιστικό κόμμα στις χώρες του συμφώνου της Βαρσοβίας. Η Αλληλεγγύη άγγιξε τα 9,5 εκατομμύρια μέλη πριν το συνέδριο του Σεπτεμβρίου του 1981 που αποτελούσε το 1/3 του συνόλου των εργαζομένων της Πολωνίας. (el)
- Solidarność (pole: Niezależny Samorządny Związek Zawodowy „Solidarność” (Sendependa Aŭtonomeca Sindikato "Solidareco"), esp. Solidareco) estas la pola asocio fondita 31-an de aŭgusto 1980 kiu per strikoj kaj sensangaj protestoj venkis super la komunismo kaj diktaturo en Pollando. Plej gravaj agantoj de la Solidareco:
* Lech Wałęsa
* Jacek Kuroń
* Adam Michnik
* Anna Walentynowicz
* Bronisław Geremek
* Tadeusz Mazowiecki
* Andrzej Gwiazda
*
* Władysław Bartoszewski
* Władysław Frasyniuk (eo)
- El Sindicato Independiente y Autogestionario 'Solidaridad' (Niezależny Samorządny Związek Zawodowy 'Solidarność', abreviado en polaco, (?·i)) es una federación sindical polaca, fundada en septiembre de 1980 y dirigida por Lech Wałęsa. De raíces cristianas, nació de las luchas obreras y campesinas por la libertad sindical, entendiendo esta como el poder constituir organizaciones independientes al Partido Obrero Unificado Polaco, que gobernaba el país, y en contra del gobierno comunista. (es)
- Solidarność [sɔliˈdarnɔɕt͡ɕ] (poln.; deutsch „Solidarität“; offizieller Name NSZZ „Solidarność“, polnisch Niezależny Samorządny Związek Zawodowy „Solidarność“ [ɲezaˈlɛʐnɨ samɔˈʐɔndnɨ ˈzvjɔ̃zɛk zavɔˈdɔvɨ sɔliˈdarnɔɕt͡ɕ]; deutsch Unabhängiger Selbstverwalteter Gewerkschaftsbund „Solidarität“) ist der Name einer polnischen Gewerkschaft, die 1980 aus einer Streikbewegung heraus entstand und an der Revolution und Reform 1989 entscheidend mitwirkte. Sie stellt die erfolgreichste unabhängige freie Gewerkschaft im ehemaligen Ostblock dar. (de)
- Solidarność (euskaraz: elkartasuna; sɔliˈdarnɔɕt͡ɕ ahoskatua; izen osoa: "Elkartasuna" sindikatu autonomo independentea edo Niezależny Samorządny Związek Zawodowy "Solidarność" ɲezaˈlɛʐnɨ samɔːˈʐɔndnɨ ˈzvjɔ̃zɛk zavɔːˈdɔvɨ sɔliˈdarnɔɕt͡ɕ) Poloniako sindikatuen federazioa da. 1980ko abuztuaren 31n sortua, Lech Wałęsak zuzenduriko sindikatua Varsoviako Ituna sinatu zuten herrialdeetan komunistek ez kontrolaturiko lehendabiziko sindikatua izan zen. Solidarnośćek 1981eko iraileko bere biltzarraren aurretik 9,5 milioi kide zituen, hau da, Poloniako langileen heren bat (eu)
- Solidaritas (bahasa Polski: Solidarność, penyebutan; nama lengkap: Serikat Buruh Independen "Solidaritas"—Niezależny Samorządny Związek Zawodowy „Solidarność” ) adalah serikat buruh di Polandia yang didirikan pada 17 September 1980 di Galangan Lenin oleh Lech Wałęsa. Serikat buruh ini adalah yang pertama di negara anggota Pakta Warsawa yang tidak dikendalikan oleh partai komunis. Jumlah anggota serikat buruh ini mencapai 9,5 juta orang pada Kongres di bulan September 1981, atau sekitar sepertiga dari keseluruhan angkatan kerja di Polandia.Pada tahun 1980-an, Solidarność merupakan gerakan sosial . Mereka menggunakan cara untuk menyuarakan hak-hak buruh dan perubahan sosial. Pemerintah Polandia berusaha untuk membubarkan serikat buruh ini dengan memberlakukan di Polandia, yang berlaku (in)
- Solidarity (Polish: „Solidarność”, pronounced [sɔliˈdarnɔɕt͡ɕ]), full name Independent Self-Governing Trade Union "Solidarity" (Niezależny Samorządny Związek Zawodowy „Solidarność”, abbreviated NSZZ „Solidarność” [ɲɛzaˈlɛʐnɨ samɔˈʐɔndnɨ ˈzvjɔ̃zɛɡ zavɔˈdɔvɨ sɔliˈdarnɔɕt͡ɕ]), is a Polish trade union founded in August 1980 at the Lenin Shipyard in Gdańsk, Poland. Subsequently, it was the first independent trade union in a Warsaw Pact country to be recognised by the state. The union's membership peaked at 10 million in September 1981, representing one-third of the country's working-age population. Solidarity's leader Lech Wałęsa was awarded the Nobel Peace Prize in 1983 and the union is widely recognised as having played a central role in the end of Communist rule in Poland. (en)
- 독립자치노동조합 '연대'(獨立自治勞動組合 '連帶', 폴란드어: Niezależny Samorządny Związek Zawodowy „Solidarność” 니에잘레즈니 사모존드니 즈비온제크 자보도비 솔리다르노시치[ɲezaˈlɛʐnɨ samɔˈʐɔndnɨ ˈzvjɔ̃zɛk zavɔˈdɔvɨ sɔliˈdarnɔɕt͡ɕ][*])는 폴란드의 노동 조합으로 1980년 9월에 레흐 바웬사가 그단스크에서 창설한 단체이다. 옛 공산국가 노조의 특징이었던 당에 속한 노조가 아닌, 노동자들의 자주적인 노동조합을 주장하였다. 당의 말을 잘 듣는 어용노조가 아닌, 노동자들이 운영에 참여하는 자유 민주적 노조라고 할 수 있다. (ko)
- Niezależny Samorządny Związek Zawodowy „Solidarność” – ogólnopolski związek zawodowy powstały w 1980 dla obrony praw pracowniczych, do 1989 również jeden z głównych ośrodków opozycji przeciw rządowi Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i komunizmowi. Początkowo duże wpływy polityczne organizacji w III Rzeczypospolitej (np. Akcja Wyborcza Solidarność w latach 1997–2001) uległy następnie znacznemu osłabieniu, bądź podzieleniu na różne partie. Od 2006 jest członkiem Międzynarodowej Konfederacji Związków Zawodowych. (pl)
- «Солидарность» (польск. Solidarność, полное название Независимый самоуправляемый профсоюз «Солидарность», польск. Niezależny Samorządny Związek Zawodowy «Solidarność») — польское объединение независимых профсоюзов, созданное в результате массового забастовочного движения августа—сентября 1980 года. Учреждено на судоверфи имени Ленина в Гданьске, официально зарегистрировано 10 ноября 1980 года. Запрещено во время военного положения. С декабря 1981 действовало в подполье. Вновь разрешено 17 апреля 1989 года. (ru)
- Solidarność (pronúncia: [sɔliˈdarnɔɕt͡ɕ], em português Solidariedade (do nome completo, em polonês, Niezależny Samorządny Związek Zawodowy "Solidarność; em português, Sindicato Autónomo "Solidariedade") é uma federação sindical polaca fundada em 17 de Setembro de 1980 nos Estaleiros Lenin, em Gdańsk, sendo originariamente liderada por Lech Wałęsa. (pt)
- Solidaritet (på polska: (info) [sɔliˈdarnɔɕtɕ]; fullständigt namn: Oavhängiga självförvaltande fackföreningen ”Solidaritet” – Niezależny Samorządny Związek Zawodowy ”Solidarność” [niɛzalɛʐnɨ samɔʐdɔ̃nɨ zviɔ̃zɛk zawɔdɔvɨ sɔlidarnɔɕt͡ɕ]) är en polsk fackförening som startades i augusti 1980 av bland andra Lech Wałęsa. Rörelsens omfattning och idéspridning inom det forna Östblocket förvandlades till en massiv folklig motståndsrörelse mot kommunistregimerna och är en av huvudorsakerna till de realsocialistiska diktaturernas fall i Östeuropa (sv)
- 团结工会（香港：團結工會，台湾：團結工聯；波蘭語：，發音為：[sɔlidarnɔɕtɕ]），全名獨立自治工會“團結”（波蘭語：Niezależny Samorządny Związek Zawodowy "Solidarność"），是波蘭的工會聯盟，於1980年8月31日在格但斯克列寧造船廠（今格但斯克造船廠）成立，由萊赫·瓦文萨所領導，也是华沙条约签约国中第一个非官方的工会组织。团结工会主張非暴力的反抗模式。1980年代，它通过天主教会接受美国等国家资金和设备的支持，同时将波蘭國內的右翼天主教徒与信奉天主教的工人、自由主义者、持民族主义立场的反苏人士及少数反波兰统一工人党的左翼人士結合，成為了一股強大的社會運動。 1989年波蘭人民共和國政權倒台後，團結工聯轉變為一般傳統的工會，自1990年代以來也較少在政治舞台作出影響。1996年，一個以政治為主、代表右翼的成立；團結工聯選舉行動贏得了1997年大選，卻輸掉了2001年大選，不少成員其後轉移至法律與公正黨及公民綱領黨。虽然目前團結工聯已經很少對現代波蘭的政治作出影響了，但组织至今依然运作。 (zh)
|
.jpg)
_logo.svg){kind=logo}
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)