| rdfs:comment
| - Sojourner Truth (1797, New York – 26. listopad 1883, Battle Creek), do roku 1843 Isabella Baumfree, byla afroamerická abolicionistka a bojovnice za ženská práva. Truth se narodila jako otrokyně v Swartekillu (Ulster County, New York), ale v roce 1826 se jí podařilo utéct na svobodu. Truth také patří mezi první černošky, kterým se podařilo vyhrát soudní spor nad bělochem. Svůj nejznámější projev Ain't I A Woman? pronesla v Akronu roku 1851. (cs)
- Sojourner Truth, nascuda esclava com a Isabella Baumfree (Swartekill, Nova York, ca. 1797 – , Michigan, 26 de novembre de 1883) fou una afroamericana estatunidenca, abolicionista i lluitadora per la igualtat dels drets dels negres i de les dones. (ca)
- Sojourner Truth (* um 1797 in Hurley, New York; † 26. November 1883 in Battle Creek, Michigan) war eine US-amerikanische freigelassene Sklavin, Abolitionistin, Frauenrechtlerin und Wanderpredigerin. (de)
- Sojourner Truth esklabotzan jaio zen arraza beltzeko estatu batuetako abolizionista batek izen hau hartu zuen 1843tik aurrera. Bere benetako izena Isabella Bomefree (gerora Baumfree abizenera aldatuko zuena) zen. Esklabutzaren kontrako aktibista eta feminismo beltzeko erreferente historikoa da. Esklabu beltz bezala jaio zen eta emakume aske bezala bizi izan zituen azken urteak. Hil eta mende bat geroago,1997an, NASAko Mars Pathfinder misioko ibilgailu robotikoak Sojourner izena jaso zuen bere omenez. (eu)
- Sojourner Truth (1797–26 November 1883) adalah nama buatan sendiri dari Isabella Baumfree, aktivis hak asasi wanita. Truth lahir dalam perbudakan di , New York. Ucapannya yang paling terkenal, yang disebut sebagai , diucapkan tahun 1851 di Konvensi Hak Asasi Wanita Ohio di Akron, Ohio. (in)
- Isabella Baumfree, nota con il nome di Sojourner Truth da lei stessa scelto , è stata una sostenitrice dell'abolizionismo negli Stati Uniti d'America e dei diritti delle donne. (it)
- 소저너 트루스 (Sojourner Truth, 1797년 - 1883년 11월 26일)는 흑인 여성 권리 운동가 이사벨라 바움프리가 1843년부터 스스로 만들어 사용한 이름이다. 트루스는 뉴욕 에서 노예로 태어났다. 1851년 오하이오 애크런의 여성 권리 집회에서 트루스는 “”라는 유명한 연설을 했다. (ko)
- Sojourner Truth, geboren als Isabella Baumfree ( (Ulster County, New York), ca. 1797 – Battle Creek (Michigan), 26 november 1883) was een Amerikaanse burgerrechtenactiviste. Zij werd geboren in slavernij en werd na haar ontsnapping bekend door haar strijd voor de rechten van de vrouw en voor afschaffing van slavernij. Haar bekendste toespraak, Ain't I a Woman?, hield ze in 1851 tijdens de "Ohio Women's Rights Convention" in Akron, Ohio. (nl)
- Sojourner Truth (wymowa /soʊˈdʒɜ:rnər ˈtru:θ/; ur. ok. 1797, zm. 26 listopada 1883) – amerykańska abolicjonistka, która urodziła się jako niewolnica. Po urodzeniu nadano jej imię Isabella Bomefree, ale zmieniła je po uzyskaniu wolności. (pl)
- Со́джорнер Трут (англ. Sojourner Truth, ['soʊdʒɜrnər truθ]; 1797 год, Сварткилл, штат Нью-Йорк, США — 26 ноября 1883 года, Бэтл-Крик, штат Мичиган, США), урождённая Изабелла Бомфри (англ. Isabella Baumfree), — американская аболиционистка и феминистка, рождённая в рабстве. Известна своей речью «Разве я не женщина?», произнесённой в 1851 году. (ru)
- 索杰纳·特魯思（英文：Sojourner Truth，1797年－1883年），本名伊莎貝拉·“贝尔”·鮑姆弗里（Isabella "Bell" Baumfree），美國著名早期婦女權益運動、廢奴主義人物。1843年，她因認為自己被上帝鼓勵去宣講廢奴主義而改名，Sojourner的意思是「棲身者」，Truth即「真理」。 (zh)
- Сожурне Трус або Соджернер Трут (англ. Sojourner Truth, справжнє ім'я: Ізабелла Бомфрі; нар. 1797 — пом. 26 листопада 1884) — американська ораторка, піонерка фемінізму та аболіціоністка, що зробила великий внесок у боротьбу за права жінок. Її виступи і концепція справедливості були популяризовані білими феміністками, а сама Трут набула символічного статусу «праматері» темношкірих жінок. Вшанована на Поверсі спадщини Джуді Чикаго. (uk)
- سوجورنر تروث (Sojourner Truth؛ 1797 - 1883)، التي عرفت سابقاً باسم إيزابلا بومفري (Isabella Baumfree)، امرأة كانت من العبيد في الولايات المتحدة. كانت ناشطة في مجال حقوق المرأة، ومؤيدة بشدة لإبطال الاسترقاق. ولدت في سوارتركيل ( اليوم) بولاية نيويورك. (ar)
- Sojourner Truth (/soʊ'dʒɜrnɛr 'truːθ/; Swartekill, Nueva York, c. 1797 - Battle Creek, Míchigan, 26 de noviembre de 1883) fue una abolicionista y activista por los derechos de la mujer. Truth nació bajo la esclavitud, pero escapó con su hija en 1826. Después de recurrir a los tribunales para recuperar a su hijo, se convirtió en la primera mujer negra en ganar un juicio contra un hombre blanco. El nombre de nacimiento de Sojourner era Isabella ("Bell") Baumfree. Cambió su nombre a Sojourner Truth en 1843. Es ampliamente conocida por su discurso "¿Acaso no soy una mujer? (Ain't I a Woman?)", que fue pronunciado en 1851 en la "Convención de los derechos de la mujer de Ohio", en Akron, Ohio.Durante la Guerra Civil Estadounidense, Truth ayudó en el reclutamiento de tropas negras de la Armada E (es)
- Sojourner Truth, née probablement en 1797 à d'Hurley, une ville de l'ancienne colonie néerlandaise du comté d'Ulster, dans l'État de New York et morte le 26 novembre 1883 à Battle Creek dans l'État du Michigan, est une prédicatrice évangéliste, abolitionniste afro-américaine ainsi qu'une militante pour le droit de vote des femmes. Par la force de ses prédications, elle devient le symbole de la capacité des pauvres et notamment des femmes à s'élever et s'émanciper grâce à la force du Saint Esprit. (fr)
- Daonuasclóir agus gníomhaí ar son cearta na mban i bhí in Sojourner Truth nó Isabela Baumfree mar a rugadh í (t. 1797 – 26 Samhain, 1883). Rugadh mar sclábhaí í, i Swartekill, Nua-Eabhrac, in Esopus. D’éalaigh sí le hiníon nuabheirthe léi óna gcuid máistrí sa bhliain 1826. “Sojourner Truth” an t-ainm a thug sí uirthi féin ón mbliain 1843 i leith agus ise ag obair i gcoinne na sclábhaíochta. Bhí sí gníomhach le linn an Chogaidh Chathartha sna Stáit Aontaithe ag iarraidh fir ghorma a spreagadh chun troid in airm an Tuaiscirt. Fuair sí bás in Battle Creek, Michigan sa bhliain 1883. (ga)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)