rdfs:comment
| - التحقق والتثبت من البرمجيات (بالإنجليزية: التحقق والتحقيق) في إدارة المشاريع البرمجية وهندسة البرمجيات كذلك للإشارة إلى آلية التدقيق بأن المشروع البرمجي يطابق المواصفات المحددة وبأنه يعمل بالطريقة المتوقعة منه. وكذلك قد يطلق هذا المصطلح على التحكم في جودة البرنامج. وفي العادة، هذه المهمة من مهمات مهندس البرمجيات الذي يقوم بعملية اختبار البرنامج، كجزء من عمليات دورة حياة البرمجيات، (ar)
- IEEE 1012 és una normativa del IEEE que fa referència a la verificació i validació (V&V) del programari es quant a assegurar les seves especificacions o propòsit inicial. IEEE 1012 també està relacionada amb el control de qualitat del programari i és responsabilitat dels assajadors d'especificacions com una part del cicle de vida (ISO/IEC 12207) del programari. El procés de verificació implica la detecció i correcció d'errors, el procés de validació implica el compliment dels objectius o especificacions del programari. (ca)
- In software project management, software testing, and software engineering, verification and validation (V&V) is the process of checking that a software system meets specifications and requirements so that it fulfills its intended purpose. It may also be referred to as software quality control. It is normally the responsibility of software testers as part of the software development lifecycle. In simple terms, software verification is: "Assuming we should build X, does our software achieve its goals without any bugs or gaps?" On the other hand, software validation is: "Was X what we should have built? Does X meet the high-level requirements?" (en)
- 在、軟體工程及軟體測試中,驗證及確認(verification and validation,簡稱V&V)是指檢查軟體是否符合規格及其預期目的的程序。驗證及確認也被視為一種軟體品質管理,是软件开发过程的一部份,一般歸類在軟體測試中。 驗證及確認有時會由公正的第三方單位進行,此情形下的驗證及確認稱為獨立驗證及確認,簡稱IV&V。 (zh)
- Im Bereich der Softwarequalitätssicherung wird unter Validierung die Prüfung der Eignung beziehungsweise der Wert einer Software bezogen auf ihren Einsatzzweck verstanden. Die Eignungsprüfung erfolgt auf Grundlage eines vorher aufgestellten Anforderungsprofils und kann sowohl technisch als auch personell geschehen. (de)
- Weryfikacja i walidacja oprogramowania − inaczej kontrola jakości oprogramowania lub testy oprogramowania. Do kryterium weryfikacji należy zakwalifikowanie produktu oraz określenie, czy spełnia on lub pasuje do właściwego jego wykorzystania (wysoki poziom kontroli) – czy jest on wbudowany w odpowiedni produkt. Analiza programu pod kątem jego formalnej poprawności pozwala znaleźć błędy zarówno na poziomie koncepcji, jak i detali implementacyjnych. Jednak proces dowodzenia zgodności programu z wymaganiami nie sprowadza się wyłącznie do stwierdzenia, że system jest bądź nie jest poprawny. (pl)
- Валідація програмного забезпечення (англ. Validation Software) — процес визначення відповідності розроблюваного програмного забезпечення між очікуваннями і потребами користувача, вимогам до системи. Валідація є одним із основних етапів тестування програмного забезпечення. Мета процесу валідації — переконатися, що специфічні вимоги для програмного продукту виконано, і здійснюється це за допомогою: Верифікація і валідація полягає в перевірці специфікацій і правильності виконання програм відповідно до заданих вимог і формального опису програми. Верифікації і валідації піддаються: (uk)
|