| rdfs:comment
| - Sociala asekuro estas sistemo por protekti civitanojn kontraŭ diversaj riskoj. Kutime ĝi estas financata de - plej ofte devigaj - kotizoj de civitanoj aŭ de iliaj dungantoj. La bazaj branĉoj de sociala asekuro estas:
* Asekuro kontraŭ maljuneco (pensia asekuro, ofte inkluzivanta pension al invalidoj, vidvoj kaj orfoj)
* Asekuro kontraŭ malsano
* Asekuro kontraŭ senlaboreco
* Asekuro kontraŭ akcidento Krome en kelkaj ŝtatoj (ekz. Germanio kaj Aŭstrio) ekzistas deviga asekuro kontraŭ flegadbezono. (eo)
- L’assurance sociale est une forme d’assurance entre individus, imposée par l’État, pour les protéger par mutualisation des risques contre des coûts financiers liés à la maladie, la vieillesse, etc. (fr)
- Social insurance is a form of social welfare that provides insurance against economic risks. The insurance may be provided publicly or through the subsidizing of private insurance. In contrast to other forms of social assistance, individuals' claims are partly dependent on their contributions, which can be considered insurance premiums to create a common fund out of which the individuals are then paid benefits in the future. Types of social insurance include:
* Public health insurance
* Social Security
* Public Unemployment Insurance
* Public auto insurance
* Universal parental leave (en)
- 사회 보험(社會保險, 영어: social insurance)은 사회 보장을 목적으로 건강, 노후 및 사망, 실업, 산업재해의 사고를 대비한 강제보험을 말한다. 즉, 노령(老齡)·폐질(廢疾)·사망·상병(傷病)·출산·노동재해·실업(失業) 등의 소위 사회적 사고를 보험사고로 하고 이들의 사고로 인하여 생기는 소득의 일시적 또는 영구적 상실이 있을 때에 대체적인 수입을 보장함(所得保障)과 동시에 상병에 대한 의료 또는 의료비를 급부하는(醫療保障) 사회적 제도이다. (ko)
- 社会保険制度（しゃかいほけんせいど、英語: Social insurance schemes）とは、社会保障の分野のひとつで、疾病、高齢化、失業、労働災害、介護などの事故（リスク）に備えて、事前に雇用者もしくは雇用主、あるいは両者が社会的供出をすることによって、保険によるカバーを受ける仕組みである。 制度は各国によって様々であり、チェコとスロバキアは総税収に占める割合がOECD中で最大（44%）である。一方でオーストラリアとニュージーランドには社会保険制度は存在せず、一般税収財源にて運営される。 では、医療保険、年金保険、介護保険、雇用保険、労災保険の5種類の社会保険制度がある。総税収に占める割合は41%で、日本は上位国の一つである。 (ja)
- Ubezpieczenia społeczne – ubezpieczenia, których celem jest zapewnienie bezpieczeństwa socjalnego osobom, które z powodu zajścia określonych przez prawo zdarzeń losowych (np. choroba, kalectwo, ciąża, starość) nie mogą utrzymać się z własnej pracy. Wypłaty świadczeń z tych ubezpieczeń mogą mieć charakter krótkoterminowy, długoterminowy lub dożywotni. Obok pomocy społecznej i zaopatrzenia społecznego stanowią podstawowy instrument polityki socjalnej państwa. (pl)
- Социальное страхование — это система социальной защиты, задача которой — обеспечивать реализацию конституционного права экономически активных граждан на материальное обеспечение в старости, в случае болезни, полной или частичной утраты трудоспособности, потери кормильца, безработицы. (ru)
- Socialförsäkringar är en samlingsbeteckning på en rad olika sociala trygghetssystem i samhället vilka har någon form av försäkringsmässighet som utgångspunkt. Men det handlar också om obligatorisk solidaritet i olika sociala risksituationer. Med andra ord är socialförsäkringar trygghetssystem som helt eller delvis finansieras med inbetalda premier. Det kan dock även vara fråga om förmåner. (sv)
- 社會保險是一個現代的社会保障制度，由國家強制人民參與各種保險，預先為各種疾病、身心傷害、失能、失業、職業災害、老年與死亡等社會風險做準備。 (zh)
- Die Sozialversicherung ist ein Versicherungssystem, bei dem die versicherten Risiken (etwa Krankheit, Mutterschaft, Pflegebedürftigkeit, Arbeitsunfall, Berufskrankheit, Arbeitslosigkeit, Erwerbsminderung, Alter und Tod) gemeinsam von allen Versicherten getragen werden. Sie ist keine Sachversicherung. (de)
- Asuransi sosial merupakan asuransi yang menyediakan jaminan sosial bagi anggota masyarakat yang dibentuk oleh pemerintah bedasarkan peraturan-peraturan yang mengatur hubungan antara pihak asuransi dengan seluruh golongan masyarakat. Tujuan asuransi sosial meningkatkan kesejahteraan masyarakat, terutama para pegawai dan pensiun. Program asuransi sosial sepenuhnya atau sebagian besar dibiayai dari kontribusi para manajer dan karyawan organisasi pemerintah, bukan dibiayai oleh pendapatan negara. Kontribusi tersebut biasanya dicatat terpisah dari rekening pemerintah yang biasa; jadi santunan kepada ahli waris anggota program asuransi sosial dibayar dari uang kontribusi yang dikumpulkan setiap bulan. (in)
- L'assicurazione sociale, nell'ordinamento giuridico italiano, ai sensi dell'art. 1886 del C.C. è un rapporto giuridico disciplinato da leggi speciali per la tutela dagli eventi e situazioni economico-sociali contemplate nell'art. 38 della Costituzione che recita "I lavoratori hanno diritto che siano preveduti ed assicurati mezzi adeguati alle loro esigenze di vita in caso di infortunio, malattia, invalidità e vecchiaia, disoccupazione involontaria." Le assicurazioni sociali possono essere obbligatorie o volontarie. (it)
- Соціа́льне страхува́ння — фундаментальна основа державної системи соціального захисту населення, що уможливлює матеріальне забезпечення і підтримку непрацездатних громадян за рахунок фондів, сформованих працездатними членами суспільства. Соціальне страхування — це сукупність відносин, яка пов'язана з формуванням і витратами фондів грошових коштів для матеріального забезпечення непрацездатних. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)