rdfs:comment
| - El revòlver Smith & Wesson Model 1 va ser la primera arma de foc fabricada per Smith & Wesson, amb una producció que abasta entre 1857 i 1882. És el primer revòlver "comercialitzat amb èxit" en emprar cartutxos de percussió anular, en lloc de la forma clàssica "tot separat": " pólvora solta, bales de plom i càpsules fulminants", com era el cas del seu contemporani Colt 1851 Navy. És un revòlver d'acció simple, amb un tambor que allotja set cartutxos .22 Curt de pólvora negra. (ca)
- Der Smith & Wesson Modell No. 1 war 1857 der erste Revolver am Markt, der im Gegensatz zu den damals gebräuchlichen Perkussionsrevolvern zum Verschießen von Metallpatronen konstruiert war. Dazu benötigte er eine komplett durchbohrte Trommel. Entwickelt wurde diese Waffe von der Firma Smith & Wesson aus Springfield, Massachusetts. Der Smith & Wesson No. 2 Army und das Model No. 1½ im Kaliber .32 (7,9 mm) waren direkte Weiterentwicklungen des Modells No. 1. (de)
- El Smith & Wesson Modelo 1 fue la primera arma de fuego fabricada por Smith & Wesson, con una producción que abarca entre 1857 y 1882. Es el primer revólver comercializado exitosamente en emplear cartuchos de percusión anular, en lugar de pólvora suelta, balas de plomo y cápsulas fulminantes, como era el caso de su coetáneo Colt Navy 1851. Es un revólver de acción simple, cuyo tambor aloja siete cartuchos .22 Corto de pólvora negra. (es)
- The Smith & Wesson Model 1 was the first firearm manufactured by Smith & Wesson, with production spanning the years 1857 through 1882. It was the first commercially successful revolver to use rimfire cartridges instead of loose powder, musket ball, and percussion caps. It is a single-action, tip-up revolver holding seven .22 Short black powder cartridges. (en)
- S&W Model 1 (No 1, S&W Tip-Up Revolver) – amerykański rewolwer kieszonkowy produkowany w drugiej połowie XIX wieku. Pierwszy rewolwer na amunicję scaloną bocznego zapłonu. (pl)
- O Smith & Wesson Model 1, foi a primeira arma de fogo fabricada pela Smith & Wesson, sua produção perdurou de 1857 a 1882. Ele foi o primeiro revólver comercialmente bem sucedido a usar cartuchos de fogo circular integrados em vez de pólvora e balas separadas com espoletas de percussão como nos mosquetes. Ele era um revólver de ação simples, do tipo "tip-up" (o cano dobrava para cima exibindo o tambor para recarregar), e admitia sete cartuchos .22 Short. (pt)
- Smith & Wesson Модель 1 — був першим револьвером розробленим компанією Smith & Wesson, випуск якого тривав з 1857 по 1882. Він став першим комерційно успішним револьвером, який використовував унітарний набій кільцевого запалення замість роздільно зарядних револьверів де було потрібно спочатку насипати пороху, забити мушкетну кулю та вставити ударний капсуль. Револьвер був одинарної дії, з перелавною догори рамкою на сім набоїв .22 Short з чорним порохом. (uk)
- Smith & Wesson (S&W) Model 1 — 7-зарядный револьвер калибра .22 Short, производившийся компанией Smith & Wesson в 1857—1882 гг. Первый образец оружия данной фирмы и первый коммерчески успешный револьвер, в котором использовался патрон кольцевого воспламенения вместо раздельного снаряжения порохом, пулей и капсюлем, принятого в предыдущих моделях стрелкового оружия. Особенности конструкции — откидывающийся вверх на шарнире ствол (англ. Tip-up), ударно-спусковой механизм одинарного действия с сосковым спуском. Всего за годы выпуска было произведено более 253 000 экземпляров трёх типов. (ru)
|