rdfs:comment
| - Un SWATH (sigles de les paraules angleses Small Waterplane Area Twin Hull, petites àrees dobles de flotació) és un vaixell tipus catamarà amb una lleu superfície de flotació. El concepte va ser inventat pel canadenc el 1938. Un SWATH és un vaixell impulsat per motors que posseeix dos bucs, cadascun dels quals està-en relació als comuns - profundament submergit. La plataforma central està unida als bucs per juntures posades al nivell de flotació de tal manera que sembla que l'estructura superior es recolza en dos submarins. (ca)
- Un SWATH (siglas de las palabras inglesas Small Waterplane Area Twin Hull/ = Doble Casco y Área Pequeña) es un navío tipo catamarán con una leve superficie de flotación . El concepto fue inventado por el canadiense en 1938. Un SWATH es un navío impulsado a motores que posee dos cascos, cada uno de los cuales está —en relación con los catamaranes comunes — profundamente sumergido. La plataforma central está unida a los cascos por junturas puestas al nivel de flotación de tal forma que parece que la estructura superior se apoya en dos submarinos. (es)
- Un SWATH (en anglais : Small Waterplane Area Twin Hull) est un navire catamaran à faible surface de flottaison. Ce principe a été inventé par le Canadien Frederick G. Creed en 1938. Un SWATH est un navire motorisé à deux coques, chaque coque étant profondément immergée. La plate-forme centrale est reliée aux coques par des jonctions minces au niveau de la flottaison. Un peu plus de 135 unités ont été construites dans le monde (jusqu'à mi 2021). (fr)
- A small waterplane area twin hull, better known by the acronym SWATH, is a catamaran design that minimizes hull cross section area at the sea's surface. Minimizing the ship's volume near the surface area of the sea, where wave energy is located, minimizes a vessel's response to sea state, even in high seas and at high speeds. The bulk of the displacement necessary to keep the ship afloat is located beneath the waves, where it is less affected by wave action. Wave excitation drops exponentially as depth increases, so wave action normally does not affect a submerged submarine at all. Placing the majority of a ship's displacement under the waves is similar in concept to creating a ship that rides atop twin submarines. (en)
- 최소수선면쌍동선(Small Waterplane Area Twin Hull, SWATH)은 쾌속 선박을 만들어 내기 위해 개발한 배이다. 배의 모양을 고속화시키면 조파저항이 마찰 저항보다 상대적으로 훨씬 커지게 된다. 이 조파저항을 최소로 줄이려면 선체가 물과 만나는 면적을 최소로 하여야 한다. 이러한 원리를 활용하여 선박의 모양은 넓은 갑판을 가지는 상부선체를 가느다란 지주 2쌍이 받치고 있는 아래에 잠수함 모양의 2개의 동체가 물 속에 잠겨 있으며, 지주는 정확히 수선과 한 곳에서 만나게 하고 있다. 이 배는 갑판 면적을 넓게 가질 수 있어 여객선, 컨테이너 운반선, 해양조사단 등에 활용하기 쉽고 항공모함처럼 큰 갑판 면적이 필요한 군용선에 활용될 수 있으며, 현재 일부 여객선과 해양조사선에 이용중이다. (ko)
- Il Small-waterplane-area twin hull (o SWATH) è un tipo di scafo che si propone di minimizzare la sezione sul pelo libero dell'acqua, in questo modo va a minimizzare l'energia assorbita dal moto ondoso favorendo la stabilità del mezzo.Tuttavia, al fine di avere un accettabile dislocamento, è necessario un certo volume immerso che viene ottenuto tramite i due scafi immersi.La presenza di questi scafi, più in profondità rispetto alla superficie del mare, è meno influenzata dal moto ondoso, tanto da rendere il mezzo particolarmente interessante per le sue capacità di stabilità. (it)
- Small Waterplane Area Twin Hull - SWATH é uma embarcação de duplo casco caracterizada por possuir pequena linha d´água no calado de projeto. Tal caracteristica visa diminuir o volume na região da superfície da água, onde atuam as forças derivadas da energia das ondas, tornando a embarcação mais estável do que catamarans convencionais em estados de mar agitados, mesmo estando em altas velocidades[1]. (pt)
- Die englische Bezeichnung Small Waterplane Area Twin Hull (SWATH), zu Deutsch etwa Doppelrumpf mit geringer Wasserlinienfläche bezeichnet eine spezielle Rumpfform von Schiffen, die besonders unempfindlich gegen Seegang ist. Sie wurde 1938 von ihrem Erfinder Frederick George Creed der britischen Marine vorgestellt, wofür ihm 1946 im Vereinigten Königreich ein Patent zuerkannt wurde. Bei ihr befinden sich zwei torpedoförmige Auftriebskörper unter der Wasseroberfläche, auf denen, mittels schmaler Stege oder Stützen, die eine minimale Wasserlinienfläche bilden, eine über Wasser angeordnete Plattform ruht. Das SWATH-Schiff stellt eine Sonderform des Katamarans dar. Schiffe, die nach diesem Bauprinzip konstruiert sind, werden als SWATH bezeichnet. In Japan ist auch die Bezeichnung „semi-submerge (de)
- SWATH estas angla mallongigo de Small waterplane area twin hull kio tradukeblas kiel Du-ŝela (-trunka) apenaŭ-akvotuŝa akvoveturilo. Ĝi estas katamaran-simila akva veturilo, kiu havas minimuman kontaktan surfacon al la surfaca akvo kaj havas torpedosimilan subakvan trunkon. La SWATH estas nomebla ankaŭ torpedo-pieda katamarano aŭ svelt-krura katamarano. Ĉar la svelt-krura katamarano bone toleras la marondojn, oni uzas ĝin ofte ĉe esploraj ŝipoj. Tiuj ŝipoj havas la rapidon de 10-15 knotoj. Mararmeaj, eksperimentaj tipoj povas havi rapidon de ĝis 40-50 knotoj. (eo)
- SWATH ("Small Waterplane Area Twin Hull") is een rompontwerp dat net zoals de catamaran twee rompen heeft. Het verschil is dat bij een SWATH de oppervlakte van de waterlijn klein is. Door het volume van het schip dicht bij het wateroppervlak te beperken ondervindt het schip weinig invloed van golven, zelfs in hoge zee en bij hoge snelheden. Het grootste deel van het deplacement nodig om het schip drijvende te houden bevindt zich dieper onder water, waar de golven minder effect hebben. Op de torpedovormige drijvers staan smalle struts, die het bovenwaterschip ondersteunen. (nl)
- SWATH (англ. Small Waterplane Area Twin Hull, двухкорпусное судно с малой площадью сечения по ватерлинии) — специальная форма корпуса кораблей, в которой расположенная над водой платформа стоит на двух понтонах на нескольких (к примеру, четырёх) опорах, которые образуют минимальную площадь сечения по ватерлинии; маловосприимчива к морским волнениям (качке). (ru)
|