rdfs:comment
| - Die Slieve Bloom Mountains (oder kurz Slieve Blooms; irisch Sliabh Bladhma, „Flammenberg“) sind eine Gebirgskette in Irland, gelegen im County Laois und County Offaly. Sie sind bis 528 Meter hoch (für irische Verhältnisse eine nennenswerte Höhe). Die höchsten Punkte sind (irisch Ard Éireann, „Höhe Irlands“) mit 528 Metern (=1733 Fuß) und (irisch Bán Riabhach Conga) mit 514 Metern (=1357 Fuß)Der vierthöchste Gipfel ist der Wolftrap Mountain (Sliabh Ghaiste na Mac Tíre, „Wolfsfallenberg“) mit 487 m. (de)
- Les monts Slieve Bloom (en anglais : Slieve Bloom Mountains; en irlandais : Sliabh Bladhma ; en latin : Bladinae montes) sont une chaîne de montagnes en Irlande. (fr)
- Sléibhte i gContae Uíbh Fhailí is ea Sliabh Bladhma (527 m). (ga)
- Slieve Bloom è una catena montuosa di dimensioni piuttosto ridotte del Laois, nell'Irlanda centro-meridionale. Visitate abbastanza frequentemente dai turisti per i paesaggi rilassati e incontaminati, le montagne furono anche un buon punto strategico in passato per operazioni militari. (it)
- Slieve Bloom Mountains är en bergskedja i republiken Irland. Den ligger i grevskapet Laois och provinsen Leinster, i den centrala delen av landet, 90 km väster om huvudstaden Dublin. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 6 °C. Den varmaste månaden är juni, då medeltemperaturen är 13 °C, och den kallaste är januari, med 0 °C. (sv)
- Слив Блум (ирл. Sliabh Bladhma, англ. Slieve Bloom Mountains) — горы в центральной части Ирландии, разделяющие графства Оффали и Лиишь. В горах находится природный заповедник, в котором популярны пешие маршруты. В лесах на Слив Блум воспитывался Финн Мак Кумал. (ru)
- Слів Блум (ірл. Sliabh Bladhma — вогняна гора, англ. Slieve Bloom Mountains) — невисокі гори в центральній частині Ірландії, які розділяють графства Оффалі та Ліїш. У горах знаходиться природний заповідник, у якому чимало популярних піших маршрутів. Найвища точка — гора Ардерін (ірл. Ard Éireann — висота Ірландії), що здіймається на 527 метрів (1733 фути). У лісах на Слів Блум виховувався , легендарний герой кельтських міфів. (uk)
- Las montañas Slieve Bloom son una cordillera que se encuentran en la llanura central de la isla de Irlanda, alzándose hasta los 526 m s. n. m.. No son muy altas, pero son amplias según los estándares locales. Los puntos más altos son Arderin (526 m s. n. m.) en el extremo suroccidental de la sierra y (511 m s. n. m.) en el extremo del . Las bellas cascadas de Glenbarrow se encuentran justo unas pocas millas desde Clonaslee y hay unos pocos recorridos hacia y desde las cascadas. El 31 de julio de 1986, 2.230 hectáreas han sido declaradas Sitio Ramsar (nº. 335). (es)
- The Slieve Bloom Mountains (Irish: Sliabh Bladhma; Latin: Bladinae montes) is a mountain range in Ireland. They rise from the central plain of Ireland to a height of 527 metres. While not very high, they are extensive by local standards. The highest points are Arderin (527 m) (Irish: Ard Éireann) at the southwestern end of the range and Baunreaghcong (511 m) at the end of the Ridge of Capard. (en)
- De Slieve Bloom Mountains (Iers: Sliabh Bladhma) is een heuvelrij op de grens tussen de county's Offaly en Laois. Het is een toeristisch zeer aantrekkelijk heuvelgebied met vele wandelroutes (onder andere de ) en een autoroute. Aan de noordkant heeft men een mooi uitzicht over Offaly.Er bestaat een groot aantal wandelingen en bergtochten van eenvoudig tot gevorderd. Ook kunt u onder begeleiding van gidsen het gebied bezoeken. (nl)
|