| rdfs:comment
| - Sie liebt ihn – sie liebt ihn nicht (Originaltitel: Sliding Doors) ist ein britisch-US-amerikanisches Liebesdrama aus dem Jahr 1998. Die Regie führte Peter Howitt, der auch das Drehbuch schrieb. Die Hauptrolle spielte Gwyneth Paltrow. (de)
- Sliding Doors es una película británica-estadounidense de fantasía y comedia dramática de 1998, escrita y dirigida por Peter Howitt y protagonizada por Gwyneth Paltrow, John Hannah, John Lynch, Jeanne Tripplehorn y Virginia McKenna. La música de la cinta fue compuesta por David Hirschfelder. (es)
- Pile et Face ou Les Portes du destin au Québec (Sliding Doors) est un film américano-britannique réalisé par Peter Howitt et sorti en 1998. (fr)
- Sliding Doors is a 1998 romantic comedy-drama film written and directed by Peter Howitt and starring Gwyneth Paltrow while also featuring John Hannah, John Lynch, and Jeanne Tripplehorn. The film alternates between two storylines, showing two paths the central character's life could take depending on whether she catches a train. It has drawn numerous comparisons to Polish director Krzysztof Kieślowski's 1987 film Blind Chance, the outcome of which also hinges on whether the protagonist catches a train. (en)
- Sliding Doors adalah film drama komedi romantis Britania-Amerika tahun 1998. Film ini ditulis dan disutradarai oleh Peter Howitt dan dibintangi Gwyneth Paltrow dan John Hannah, sementara juga menampilkan , Jeanne Tripplehorn dan . Alternatif film antara dua alam semesta paralel, berdasarkan dua jalur yang kehidupan tokoh sentral bisa mengambil tergantung pada apakah atau tidak ia menangkap kereta api, dan menyebabkan hasil yang berbeda dalam hidupnya. (in)
- 슬라이딩 도어즈(Sliding Doors)는 1998년 공개된 로맨틱 코미디 드라마 영화이다. (ko)
- Sliding Doors è un film del 1998 diretto da Peter Howitt. Il film prende spunto da un'idea del regista polacco Krzysztof Kieślowski, che aveva trattato il tema del destino nel suo film del 1981 Destino cieco ed il tema del doppio in La doppia vita di Veronica del 1991 (it)
- 『スライディング・ドア』（Sliding Doors）は、1998年制作のイギリス・アメリカ合衆国の映画。地下鉄のドアが閉まった場合と閉まらなかった場合とでヘレン（グィネス・パルトロー）の運命や恋の行方がどう変わるかが並行して進んでいく異色のラブ・ストーリー。監督・脚本は、『父の祈りを』に俳優として出演しているピーター・ハウイットで、初の長編作品。1997年サンダンス映画祭のオープニング作品。 (ja)
- Przypadkowa dziewczyna (ang. Sliding Doors) – film z 1998 roku w reżyserii . (pl)
- Sliding Doors is een film uit 1998, geschreven en geregisseerd door . De hoofdrollen zijn voor Gwyneth Paltrow (Helen), John Lynch (Gerry) en John Hannah (James). De structuur en verhaal van de plot is ontleend aan Krzysztof Kieślowski's Przypadek (Engelse titel: "Blind Chance"). De soundtrack van de film, Turn Back Time, werd verzorgd door de Deense band Aqua. De film kreeg een BAFTA-nominatie voor beste Britse film. (nl)
- «Осторожно, двери закрываются» (англ. Sliding Doors) — романтическая драма , сюжет которой основывается на понятии возможных миров. Исследуются ситуация из жизни одной женщины и два варианта развития событий: в одном она возвращается с работы раньше срока и застаёт возлюбленного в постели с другой женщиной, а в другом — опаздывает на метро и остаётся в неведении. Его неоднократно сравнивали с фильмом польского режиссера Кшиштофа Кесьлёвского «Случай» (1987), исход которого также зависит от того, сядет ли главный герой на поезд. (ru)
- Sliding Doors är en amerikansk-brittisk romantisk dramafilm från 1998 i regi av Peter Howitt. (sv)
- Sliding Doors (br: De Caso com o Acaso; pt: Instantes Decisivos) é um filme de fantasia de comédia dramática e comédia romântica britânico-americano de 1998, escrito e dirigido por , estrelado por Gwyneth Paltrow e John Hannah, além de John Lynch, Jeanne Tripplehorn e Virginia McKenna. O filme alterna entre duas histórias, mostrando dois caminhos que a vida da personagem central poderia seguir, dependendo de ela pegar ou não um trem. (pt)
- 《雙面情人》 （英語：Sliding Doors）是1998年首映的浪漫愛情电影，以「一同進行的兩個時空」（Parallel universe）講述一個女人不一樣的命運，由彼得·豪伊特執導及編劇，桂莉芙·柏德露、約翰·漢納與約翰·林奇主演。本部电影的主题曲则为丹麦乐团水叮当的代表作之一——，并收录在他们的首张专辑——Aquarium中。片尾曲為 Dido 所唱的 Thank you。 (zh)
- Обережно, двері зачиняються — комедійний фільм 1998 року. (uk)
- Srdcová sedma, anglicky Sliding Doors, je britsko-americký psychologicko-romantický film z roku 1998 režiséra a scenáristy Petera Howitta s Gwyneth Paltrow v hlavní roli. Jde o fiktivní dvojpříběh, který je zajímavě řešeným zamyšlením na tím, co všechno může pozměnit během velmi krátkého časového , jaká náhoda napomůže změnit zcela jeho směr i jeho další průběh. V tomto konkrétním případě dojde k rozdvojení životního děje hlavní hrdinky tím, že Helen stihne nastoupit do konkrétní soupravy londýnského metra, což je jedna možná alternativa jejího životního příběhu, v opačném případě do konkrétní soupravy metra nestihne nastoupit a snímek pokračuje jinou možnou variantou jejího lidského příběhu. Obě možné varianty se v celém snímku vzájemně paralelně střídají s tím, že v jedné variantě Helen (cs)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)