| rdfs:comment
| - El castell de la Bella Dorment, inspirat en el castell on va viure la Bella Dorment a la pel·lícula del mateix nom, és un edifici emblemàtic dels parcs Disneyland de Califòrnia, del Parc Disneyland prop de París i de Disneyland Hong Kong, que ha esdevingut una icona i ha servit de base al logo de Walt Disney Pictures, , , i Buena Vista Distribution. (ca)
- El Castillo de la Bella Durmiente es un famoso castillo que se encuentra en Disneyland Anaheim, en Disneyland París y en Disneyland Hong Kong. El modelo para este castillo proviene del castillo de Neuschwanstein, en Baviera, Alemania. (es)
- Sleeping Beauty Castle is a fairy tale castle at the center of Disneyland and formerly at Hong Kong Disneyland. It is based on the late 19th century Neuschwanstein Castle in Bavaria, Germany. It appeared in the Walt Disney Pictures logos from 1985 to 2006 before being merged with Cinderella Castle, both iconic symbols of The Walt Disney Company. The version at Disneyland is the only Disney castle whose construction was overseen by Walt Disney. A redesigned and larger version of the castle is used as the icon of Disneyland Paris. (en)
- 眠れる森の美女の城（ねむれるもりのびじょのしろ）は世界の複数のディズニーパークにおけるランドマークであり、アトラクションである。 (ja)
- 잠자는 숲 속의 미녀 성(영어: Sleeping Beauty Castle)은 세계 여러 디즈니 파크의 랜드마크이다. 노이슈반슈타인 성을 비롯한 19세기 성들을 모델로 한다. (ko)
- O Castelo da Bela Adormecida (em inglês: Sleeping Beauty Castle) é uma estrutura de contos de fadas localizado nos parques da Disneyland na Califórnia (Estados Unidos), Paris (França) e Hong Kong (China) e é inspirado nos castelos medievais, sobretudo no Castelo Neuschwanstein, da Bavária, Alemanha. (pt)
- 睡美人城堡（英語：Sleeping Beauty Castle）是美國加州迪士尼樂園、香港迪士尼樂園的一座童話城堡，另外巴黎迪士尼樂園也有一座睡美人城堡、但和前兩者有著本質的不同。其中加州迪士尼的睡美人城堡是歷史最悠久，也是香港和巴黎迪士尼樂園的睡美人城堡、奧蘭多和東京的灰姑娘城堡、上海的奇幻童話城堡的原型。 城堡取材自十九世紀末於德國巴伐利亞落成的新天鵝堡，以德國風格為絕對的主體，是為配合迪士尼電影《睡美人》的上映而命名的。 法國巴黎也有一座高大的、粉紅色的睡美人城堡，但拼寫成法文的方式Le Château de la Belle au Bois Dormant，並加入一些法國色彩（參考了巴黎聖母院、的建築細節），並且配合1992年的《美女與野獸》的上映，也叫作Belle城堡，一是因為法文中的Belle既是睡美人中的“美人（Beautiful）”的法文拼寫方式、二是因為美女與野獸中的貝兒（Belle）的名字就是這麼拼的，而且無論睡美人還是美女與野獸都是源自於法國的童話故事。 2019年8月26日，香港迪士尼樂園宣布，原「睡公主城堡」將在擴建後正式命名為「奇妙夢想城堡」。新城堡以本身的城堡為基礎，再吊裝多個具建築特色及工藝的塔樓及尖塔，配合14個迪士尼公主/女王故事主題，擴建城堡。新城堡於2020年11月21日揭幕，並增設全新夜間及日間表演節目。 (zh)
- قلعة الجميلة النائمة (الإنجليزية Sleeping Beauty Castle)، · هي قلعة مستوحاة من فيلم الأميرة النائمة لعام 1959 تم استلهام تصميمها من قصر نويشفانشتاين في ألمانيا، وتم افتتاحها في 17 يوليو 1955. تعتبر أقدم قلعة من بين جميع قلاع ديزني، ورغم أن ارتفاعها يصل إلى 77 قدم فقط (23 م)، لكن الفنان هربرت ريمان صممها لتظهر أطول من خلال عملية تعرف باسم المنظور القسري، حيث تبدو عناصر التصميم أكبر والأبراج أصغر. تعتبر القلعة معلمة مميزة في ديزني لاند كاليفورنيا، حديقة ديزني لاند (باريس) وديزني لاند هونغ كونغ الواقعة في . (ar)
- Le Château de la Belle au bois dormant (en anglais, Sleeping Beauty Castle) est le château de contes de fées occupant la place centrale de trois parcs à thèmes Disney : Disneyland (Anaheim, États-Unis), Parc Disneyland (Marne-la-Vallée, France) et Hong Kong Disneyland (Hong Kong, Chine). Il est situé dans la zone Fantasyland. (fr)
- Sleeping Beauty Castle (Nederlands: Kasteel van Doornroosje) is een kasteel gelegen in Disneyland in Californië. Het fungeert als symbool en centraal punt voor het park. Ook is er een versie van het kasteel in Hong Kong Disneyland, dat eigenlijk een kopie is van dat uit het Disneylandpark. Disneyland Park (Anaheim) Disneyland Resort · Lijst van attracties in Disneyland Park · · afbeeldingen (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)