| rdfs:comment
| - سلافكوف أو برنا هي مدينة تقع في جمهورية التشيك. الاسم القديم لهذه المدينة هو أوسترليتز. هي من أعطت اسمها لأهم معركة في الحروب النابليونية، وهي معركة أوسترليتز. (ar)
- Slavkov u Brna (německy Austerlitz) je město v okrese Vyškov v Jihomoravském kraji, 20 km východně od Brna na řece Litava. Žije zde přibližně 7 000 obyvatel. Slavkov je známý především bitvou u Slavkova, která se v roce 1805 odehrála několik kilometrů západně od města. Jeho historické jádro je městskou památkovou zónou, přilehlá oblast Slavkovského bojiště je krajinnou památkovou zónou. Francouzi na památku vítězství pojmenovali po bitvě železniční stanici v Paříži Gare d'Austerlitz a také přilehlý most Pont d'Austerlitz a nábřeží Quai d'Austerlitz. (cs)
- Zámek Slavkov (německy Austerlitz) patří k nejmohutnějším barokním zámkům na Moravě a představuje dominantu města Slavkova u Brna. Znám je především jako rezidence významného rodu pánů z Kounic a jako místo, v jehož blízkosti se v roce 1805 odehrála bitva tří císařů (neboli bitva u Slavkova). (cs)
- Das Schloss Slavkov (tschechisch: Zámek Slavkov, deutsch Schloss Austerlitz) liegt in Slavkov im Okres Vyškov in der Tschechischen Republik. Besonders bekannt wurden Schloss und Ort Slavkov durch die Schlacht bei Slavkov (tschechisch: Bitva u Slavkova, deutsch: Schlacht bei Austerlitz). (de)
- Slavkov u Brna (deutsch: Austerlitz) ist eine Kleinstadt 20 km östlich von Brünn in Mähren (Tschechien). Bekannt wurde sie durch die Schlacht bei Austerlitz, die südwestlich um den Pratzeberg bei Újezd u Brna ausgetragen wurde. (de)
- Slavkov u Brna (germane Austerlitz) estas historia urbo en Ĉeĥio, situanta 20 kilometrojn okcidente de Brno en la Sudmoravia regiono, kaj konata pro la "Batalo de la tri imperiestroj" okazinta apud la urbo je la 2-a de decembro 1805. Slavkov u Brna havas 6 992 loĝantojn (2022) kaj estas turisma celo pro siaj baroka kastelo (ĉirkaŭita de ĝardenoj), la batalo de 1805 kaj la proksimeco al aliaj vidindaj naturaj kaj historiaj lokoj. Francoj por memoro al venko nomis post la batalo fervojstacion en Parizo - Gare d'Austerlitz kaj ankaŭ apudan ponton kaj kajon - . (eo)
- El castillo de Slavkov (también conocido como el castillo de Austerlitz) es un palacio de estilo barroco construido en la localidad checa de Slavkov u Brna. El pueblo y el castillo son conocidos principalmente por la batalla de Austerlitz. Está catalogado como monumento cultural de la República Checa. (es)
- Slavkov u Brna (AFI: ['slafkof 'ʊbr̩na], en alemán, Austerlitz) es una localidad de la campiña al este de Brno, en la Región de Moravia Meridional, en la República Checa. La localidad es conocida porque en sus proximidades se desató la célebre batalla de Austerlitz. (es)
- Slavkov u Brna Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 6.647 biztanle ditu eta 14,95 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Slavkov u Brna , historiquement connue sous le nom autrichien d'Austerlitz, est une ville du district de Vyškov, dans la région de Moravie-du-Sud, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 7 075 habitants en 2021. (fr)
- Slavkov u Brna (Czech pronunciation: [ˈslafkof ˈu br̩na]; historically known in German as Austerlitz) is a town in Vyškov District in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 7,000 inhabitants. The town gave its name to the Battle of Austerlitz which took place several kilometres west of the town. The historic town centre is well preserved and is protected by law as an urban monument zone. (en)
- Slavkov u Brna (in tedesco Austerlitz) è un comune ceco della Moravia, con status di città, di 6 456 abitanti. (it)
- スラフコフ・ウ・ブルナ（Slavkov u Brna [ˈslafkof ˈu br̩na]）は、チェコ共和国モラヴィア地方、ブルノ市の東にある小都市。ドイツ語名アウステルリッツ（Austerlitz）。 (ja)
- 슬라브코프우브르나(체코어: Slavkov u Brna, 독일어: Austerlitz 아우스터리츠[*])는 체코 남모라바 주 브르노 동쪽에 위치한 마을로, 면적은 14.95km2, 높이는 211m, 인구는 6,062명(2005년 기준), 인구 밀도는 405명/km2이다. 아우스터리츠 전투가 일어난 곳으로 유명하다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Slavkov u Brna ([ˈslafkof ˈu br̩na]? "Slavkov bij Brno"; Duits: Austerlitz) is een stad in de Tsjechische regio Zuid-Moravië 20 kilometer oostelijk van Brno. Slavkov is bekend van de Slag bij Austerlitz die enkele kilometers ten westen van de stad plaatsvond. (nl)
- Pałac w Sławkowie – jedna z najstarszych siedzib szlacheckich na Morawach. Znajduje się kilka kilometrów od Brna. Pałac jest wpisany na listę Narodowych zabytków Kultury. (pl)
- Austerlitz (em checo: Slavkov u Brna) é um local na Morávia, na República Checa, a cerca de 20 km a leste de Brno. Foi lá que ocorreu a Batalha de Austerlitz, durante as guerras napoleônicas, que resultou em uma vitória decisiva do Império Francês contra seus inimigos. (pt)
- O castelo Slavkov localiza-se na Morávia, República Checa. É do estilo barroco, tem 115 quartos e um impressionante jardim ao estilo francês. O palácio foi desenhado pelo arquiteto italiano , cuja construção foi iniciada nos anos finais do Séc. XVII. As esculturas no castelo e no jardim são da autoria de . No seu salão e após a batalha de Austerlitz foi assinado um armistício entre a França e a Áustria. Em 2008, o castelo foi incluído na lista de monumentos culturais da República Checa. (pt)
- Slavkov u Brna (tyska: Austerlitz) är en tjeckisk stad belägen i södra Mähren, 20 kilometer öster om Brno. Staden är mest känd för slaget vid Austerlitz 1805, som ledde till att Tysk-romerska riket upplöstes. Per den 1 januari 2016 hade staden 6 564 invånare. (sv)
- Сла́вков-у-Брна (чеш. Slavkov u Brna ['slafkof 'ʊbr̩na]), раньше известен как А́устерли́ц (нем. Austerlitz) — город в Чехии на реке Литаве, в районе Вышков Южноморавского края, близ Брно. (ru)
- Пала́ц Сла́вков-у-Брна (чеськ. Slavkov u Brna; раніше Аустерліц) — історичний палацово-парковий ансамбль доби бароко й ампіру, розташований поблизу однойменного міста Славков-у-Брна. Національна пам'ятка Чехії. (uk)
- Славков-у-Брна (чеськ. Slavkov u Brna, «Славков біля Брно», також відоме під більш ранньою німецькою назвою А́встерліц (Аустерліц), нім. Austerlitz) — місто у Моравії, район Вишков, Південноморавський край, Чехія. Саме біля цього міста пройшла відома битва під Аустерліцом. (uk)
- 布尔诺附近斯拉夫科夫（捷克语：Slavkov u Brna）也称奧斯特里茨（德语：Austerlitz）是位于捷克布尔诺以东的一个乡村小镇，2019年人口達到6,694，因1805年发生过奥斯特里茨战役而闻名。 (zh)
- Slavkov u Brna (pronunciat ['slafkof 'ʊbr̩na]; en alemany Austerlitz), és una ciutat txeca a 211 m d'altitud sobre el nivell del mar pertanyent al camp de l'est de Brno ciutat de la qual dista 27 km, a la Regió de Moràvia Meridional de la República Txeca, i a 228 km de la capital del país Praga. La seua població volta els 6600 habitants, i la localitat és coneguda perquè a la seua rodalia va tindre lloc la batalla d'Austerlitz. (ca)
- Slavkov u Brna (ˈslafkov ˈu br̩na; secara historis disebut Austerlitz dalam bahasa Jerman) adalah sebuah kota berpenduduk 7.000 jiwa di Daerah Moravia Selatan, Republik Ceko. Kota ini populer sebagai tempat terjadinya Pertempuran Austerlitz dalam peperangan era Napoleon (Perang Koalisi Ketiga) pada tanggal 2 Desember 1805, ketika pasukan Napoleon I mengalahkan pasukan Kekaisaran Austria yang dipimpin oleh Franz II dan Kekaisaran Rusia yang dipimpin oleh Aleksandr I. Tempat pasti dari berlangsungnya pertempuran tersebut hanya berjarak beberapa kilometer di sebelah barat kota. Empat hari kemudian, semua pihak yang terlibat menandatangani perjanjian gencatan senjata di . Monumen peringatan atas pertempuran tersebut didirikan antara tahun 1910–11. (in)
- Sławków (czes. Slavkov u Brna, niem. Austerlitz) – miasto w południowo-wschodnich Czechach, w kraju południowomorawskim, w powiecie Vyškov, ok. 20 km na wschód od centrum Brna, 6000 mieszkańców. Na polach pomiędzy Sławkowem a Brnem rozegrała się w grudniu 1805 jedna z najważniejszych bitew wojen napoleońskich, bitwa pod Austerlitz, zwana także „bitwą trzech cesarzy”. Poległych żołnierzy upamiętnia m.in. Pomnik Pokoju na Wzgórzu Prackim, kilkanaście kilometrów od Sławkowa. 29 stycznia 2015 roku Austria, Czechy i Słowacja podpisały w mieście Deklarację sławkowską. (pl)
|
.jpg)
_(38139884454).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)