| rdfs:comment
| - El castell de Slane està situat al poble de , al comtat de Meath, Irlanda. El castell ha estat la seu de la família Conyngham des de la seva construcció, ja que fou construït a la fi del segle xviii (l'any 1785), en un terreny comprat per primera vegada el 1703 per Henry Conyngham. Actualment és conegut perquè sol ser llar de diversos concerts. (ca)
- Slane Castle (irisch Caisleán Bhaile Shláine) ist eine Burg nahe der irischen Kleinstadt Slane in der Grafschaft Meath. Die Burg wurde an einer überragenden Stelle über dem Tal des Flusses Boyne erbaut und befindet sich nur wenige Kilometer flussabwärts des Ortes, an dem die berühmte Schlacht am Boyne stattfand. Slane Castle liegt etwa eine Meile westlich der Ortschaft Slane. (de)
- Slane gaztelua (ingelesez Slane Castle, irlanderaz Caisleán Bhaile Shláineh) Meatheko konderriko Slane herrian dagoen gaztelua da. (eu)
- El castillo de Slane está ubicado en el pueblo de Slane en Irlanda. Su construcción data de 1785 y es conocido porque suele ser hogar de varios conciertos. (es)
- Tá Caisleán Bhaile Sláine lonnaithe i mBaile Shláine i ngleann na Bóinne, Contae na Mí, Éire. Ba é an caisleán teach an teaghlaigh Conyngham ó tógadh é i ndeireadh an 18ú haois, ar thalamh a cheannaigh Brig - ginearál Henry Conyngham, céad i 1703.Eagraíonn sé ar thalamh an Chaisleáin agus is é a dúirt an Irish Independent sa bhliain 2004 ná: “Is é Sláine an lae inniu an cineál ionaid a aithnítear go hidirnáisiúnta agus ar aird Madonna a mhealladh fiú”. Déanann faichí fána an chaisleáin coire nádúrtha. (ga)
- Slane Castle (Irish Cáisleán Bhaile Shláine) is located in the village of Slane, within the Boyne Valley of County Meath, Ireland. The castle has been the family seat of the Conyngham family since it was built in the late 18th century, on land first purchased in 1703 by Brig.-Gen. Henry Conyngham. It holds the Slane Festival within its grounds, with the Irish Independent claiming in 2004 that "Slane today is the kind of internationally recognised venue that can claim even Madonna's attention". Its sloping lawns form a natural amphitheatre. (en)
- Lo Slane Castle (in gaelico irlandese Caisleán Bhaile Shláine) è un castello situato nel villaggio di Slane, nella contea di County Meath in Irlanda. (it)
- Slane Castle is een kasteel in Slane, County Meath, Ierland. (nl)
- Zamek w Slane (ang. Castle Slane, irl. Caisleán Bhaile Shláine) – zamek położony jest w Slane w (hrabstwie Meath) w Irlandii. Zamek zwrócony jest ku rzece Boyne i położony zaledwie kilka kilometrów od Newgrange oraz miejsca słynnej bitwy nad Boyne w roku 1690. Od XVII wieku jest on siedzibą rodzinną Conynghamów, markizów Conyngham. Od roku 1981 na terenie posiadłości organizowanie są znane na świecie koncerty muzyczne. (pl)
- Castelo de Slane, em inglês Slane Castle, é um castelo localizado na vila de , Condado de Meath, na República da Irlanda. Situado no vale de Boyne com vista para o rio Boyne, e apenas a alguns quilómetros a montante do local da famosa Batalha de Boyne, o Castelo de Slane, na sua forma atual foi reconstruído sob a direção de William Burton Conyngham, juntamente com o sobrinho do primeiro marquês Conyngham.Mais tarde a propriedade passou para a família Alworth que concluiu o projeto dos jardins, hoje Conyngham e Alworth são as últimas famílias reais irlandesas. (pt)
- Slane Castle är ett slott i Slane i grevskapet Meath på Irland. Familjen Conyngham äger slottet ända sedan 1800-talet. Slottet används ofta som arena för konserter och slottets ägor kan ta 80 000 personer i publiken vid en konsert. (sv)
- Замок Слейн (англ. Slane Castle) — один із замків Ірландії, розташований в графстві Міт, в долині річки Бойн. Замок тривалий час був резиденцією аристократичного роду Конінгам. Замок побудований в 1701 році. У замку Слейн та біля нього відбуваються концерти різних видатних музикантів та співаків з усього світу. Схили пагорбів біля замку Слейн утворюють природний амфітеатр. (uk)
- Замок Слейн (англ. Slane Castle) — замок расположенный близ посёлка Слейн, в долине реки Бойн, графства Мит. Замок был построен в XVIII веке как фамильное поместье семьи маркиза Конингэма. Замок знаменит музыкальными концертами, которые проводятся на его территории. В 2004 году ирландская пресса писала: «Сегодня, Слейн является своего рода международно-признанной концертной площадкой, которая способна привлечь внимание даже Мадонны». Пологие склоны близ замка образуют естественный амфитеатр, который вмещает 80000 человек. (ru)
- 斯莱恩城堡（英语：Slane Castle；愛爾蘭語：Cáisleán Bhaile Shláine）是位于爱尔兰米斯郡斯莱恩的一座城堡，由苏格兰人亨利·科宁厄姆（Henry Conyngham）建造于18世纪，之后一直是的居住地。斯莱恩节会借用城堡来举办。 (zh)
- Le château de Slane (en anglais : Slane Castle ; en gaélique : Caisleán Bhaile Shláine) est un château irlandais, situé à Slane, dans la vallée de la Boyne du comté de Meath. Le château appartient aux marquis de Conyngham depuis le XVIIIe siècle. Ses pelouses en pente forment un amphithéâtre naturel. Le groupe U2 s'y installe en 1984 pour travailler l'album The Unforgettable Fire. En 2001, il y donne un concert dont sortira le DVD U2 Go Home: Live from Slane Castle. Le 23 août 2003 les Red Hot Chili Peppers enregistrent leur DVD Live at Slane Castle (fr)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)