rdfs:comment
| - Skylark est une chanson composée en 1941 par le compositeur, pianiste, chanteur, chef d'orchestre et acteur américain Hoagy Carmichael, avec des paroles écrites par l'auteur-compositeur Johnny Mercer. La chanson (dont le titre signifie Alouette) est devenue un standard de jazz et a été reprise par de grands noms du jazz comme Anita O'Day, Bing Crosby, Glenn Miller, Erroll Garner, Tony Bennett, Aretha Franklin, Ella Fitzgerald, Paul Desmond et Dexter Gordon. (fr)
- "Skylark" is an American popular song with lyrics by Johnny Mercer and music by Hoagy Carmichael, published in 1941. (en)
- 「スカイラーク」(Skylark) は、ジョニー・マーサーが作詞し、ホーギー・カーマイケルが作曲して1941年に発表された、アメリカ合衆国のポピュラー楽曲。マーサーによれば、カーマイケルから曲を提供されてから1年ほど作詞が難航し、ようやくふさわしい歌詞が出来上がったという。マーサーの回想では、その間にアーマイケルからの歌詞についての問い合わせが数回あったが、マーサーがようやく歌詞を完成させたときには、カーマイケルは既にこの件を忘れていたという。歌詞に見える熱烈な求愛の表現は、当時ジュディ・ガーランドと交際していたマーサーが、ガーランドに向けたものであるという。この曲は、ジャズのスタンダード曲のひとつとされている。さらに、この曲は、 1953年から1998年までの長きにわたり生産されていたビュイックの乗用車の車名に、ヒントを与えたと信じられている。 (ja)
- «Skylark» (с англ. — «Жаворонок») — американская популярная песня, автором слов которой стал Джонни Мерсер, а автором музыки — Хоги Кармайкл, впервые она была опубликована в 1941 году. Кармайкл написал мелодию, основанную на импровизации корнета Бикса Бейдербека, как «Bix Licks», для проекта по превращению произведения «Молодой человек с трубой» в бродвейский мюзикл. После того как этот проект провалился, Кармайкл пригласил Джонни Мерсера, чтобы тот написал текст песни. Мерсер признался, что он переписывал текст в течение года после того, как получил музыку от Кармайкла, прежде чем смог прийти к окончательному варианту. Мерсер вспомнил, что Кармайкл сначала несколько раз звонил ему по поводу текста песни, но к тому времени, когда Мерсер, наконец, написал его, забыл о песне. Тоска, выраженн (ru)
|