rdfs:comment
| - Η οικογένεια Σκουζέ ήταν αρχοντική οικογένεια των Αθηνών. Η οικογένεια Σκουζέ εμφανίστηκε τον 17ο αιώνα στην Αθήνα. Το πρώτο μέλος της οικογένειας που αναφέρεται είναι ο Νικόλαος Σκουζές (1640-1710), ο οποίος συμμετείχε στους αγώνες των Βενετών κατά των Τούρκων, ενώ ήταν μέλος και στην επιτροπή που στάλθηκε στον Μοροζίνι. Δισεγγονός του ήταν ο Γεωργαντάς Σκουζές (1776-1822), φιλικός και έφορος της Αθήνας καθώς και ο Παναγής Σκουζές. (el)
- The Skouzes family (Greek: οικογένεια Σκουζέ) was a leading family in Athens. The Skouze family appeared in the 17th century, during the period of Ottoman rule over Greece. The first attested member of the family was Nikolaos Skouzes (1640–1710), who took part in the Morean War (1684–1699) on the Venetian side. His great-grandsons were Georgantas Skouzes (1776–1822), a member of the Filiki Etaireia and ephor of Athens during the initial stages of the Greek Revolution, and (1777–1847), who became one of the greatest landowners before the Revolution and played an active role during the latter. (en)
|
has abstract
| - Η οικογένεια Σκουζέ ήταν αρχοντική οικογένεια των Αθηνών. Η οικογένεια Σκουζέ εμφανίστηκε τον 17ο αιώνα στην Αθήνα. Το πρώτο μέλος της οικογένειας που αναφέρεται είναι ο Νικόλαος Σκουζές (1640-1710), ο οποίος συμμετείχε στους αγώνες των Βενετών κατά των Τούρκων, ενώ ήταν μέλος και στην επιτροπή που στάλθηκε στον Μοροζίνι. Δισεγγονός του ήταν ο Γεωργαντάς Σκουζές (1776-1822), φιλικός και έφορος της Αθήνας καθώς και ο Παναγής Σκουζές. Την προεπαναστατική περίοδο η οικογένεια Σκουζέ ανήκε σε αυτές της δεύτερης τάξης και, όπως ο Παναγής Σκουζές αφηγείται, «ήτον σχεδόν μίαν οικογένεια από τας 24 οικογενείας, οπού οι αριστοκράτες εφοβούντο ως ευκαταστάτους και με ολίγην παιδείαν». Οι Σκουζέοι διέθεταν μεγάλες εκτάσεις γης, ενώ ήταν οικονομικά εύποροι. Βέβαια την εποχή του Χατζή Αλή Χασεκή, μπέη της Αθήνας, υπήρξαν μεγάλες οικονομικές δυσκολίες, οι οποίες τελικά ξεπεράστηκαν. Ο Παναγής Σκουζές κατάφερε να αποκτήσει μεγάλη περιουσία και να γίνει ένας από τους κοτζαμπάσηδες της Αθήνας. Οι απόγονοί του ασχολήθηκαν με τις τραπεζικές επιχειρήσεις και με την πολιτική. Συγκεκριμένα οι Αλέξανδρος και Δημήτριος Σκουζές αναμείχθηκαν με τα κοινά. Ο πρώτος εκλέχτηκε πολλάκις βουλευτής Αττικής και διετέλεσε υπουργός σε πολλές κυβερνήσεις, ενώ ο δεύτερος χρημάτισε δήμαρχος Αθηναίων. Σήμερα δεν υπάρχουν άρρενες απόγονοι της οικογένειας, παρ' όλα αυτά διατηρούνται κάποια τοπωνύμια, όπως είναι ο λόφος Σκουζέ και η πλατεία Σκουζέ όπου υπήρχε η κατοικία της οικογένειας και στην οποία σήμερα υπάρχει η προτομή του Δημητρίου Σκουζέ. (el)
- The Skouzes family (Greek: οικογένεια Σκουζέ) was a leading family in Athens. The Skouze family appeared in the 17th century, during the period of Ottoman rule over Greece. The first attested member of the family was Nikolaos Skouzes (1640–1710), who took part in the Morean War (1684–1699) on the Venetian side. His great-grandsons were Georgantas Skouzes (1776–1822), a member of the Filiki Etaireia and ephor of Athens during the initial stages of the Greek Revolution, and (1777–1847), who became one of the greatest landowners before the Revolution and played an active role during the latter. His nephew, Alexandros Skouzes (1853–1937), lawyer and diplomat, became a member of the Greek Parliament and served several terms as Foreign Minister of Greece. Another descendant of the family, Dimitrios Skouzes (1890–1972), was a writer and mayor of Athens for a short time in 1949. Today, there are no direct male descendants of the family, but some landmarks are still named after them: Skouze Hill and Skouze Square, where the family had its residence and where a bust of Dimitrios Skouzes is displayed today. (en)
|