rdfs:comment
| - Skateistan és una organització sense ànim de lucre internacional que a través de l'skate educa per a la capacitació dels joves. Més de 1500 joves d'entre 5 i 17 anys assisteixen a programes de Skateistan cada setmana a l'Afganistan, Cambodja i Sud-àfrica. (ca)
- Skateistan ist eine Nichtregierungsorganisation, die Jugendliche aus verschiedenen ethnischen Gruppen und sozialen Schichten in Afghanistan zusammenbringt. Die Organisation bietet Skateboarding-Lektionen an, die den Jugendlichen Selbstvertrauen geben und ihnen dabei helfen sollen, Grenzen aufgrund von Stammeszugehörigkeit oder sozialer Herkunft zu überwinden. Daneben verfolgt die Organisation das Ziel, die Jugendlichen wieder zum Schulbesuch zu bewegen und ihre Ausbildung durch eigene Bildungsangebote zu unterstützen. Skateistan wurde 2007 gegründet und hat ihr Hauptquartier in der afghanischen Hauptstadt Kabul. (de)
- Skateistan est une ONGI allemande. Cette organisation travaille auprès des jeunes venant de milieux sociaux-économiques et d’ethnies diverses afin de les gagner en confiance et en autonomie par des activités éducatives. Elle s'est élargie avec des sites de projets à Mazâr-e Charîf en Afghanistan, Phnom Penh, au Cambodge et à Johannesbourg, en Afrique du Sud. Son siège se trouve à Berlin, en Allemagne. (fr)
- Skateistan is an international non-profit organization that uses skateboarding and education to empower children. Over 2,500 children, aged 5–17, attend Skateistan's programs in Afghanistan, Cambodia and South Africa. 50% of students are girls. Through their innovative programs, Outreach, Skate and Create, Back-to-School, Dropping In and Youth Leadership, Skateistan aims to give children the opportunity to become leaders for a better world. Skateistan has Skate Schools in Kabul and Mazar-e-Sharif, Afghanistan; Phnom Penh, Cambodia; and Johannesburg, South Africa. The international headquarters is in Berlin, Germany. (en)
|