| rdfs:comment
| - Vřetenuška obecná (Zygaena filipendulae (Linné, 1758)), někdy také vřetenuška tužebníková, je drobný motýl z čeledi vřetenuškovitých. Do této čeledi patří řada podobných druhů, které se navzájem odlišují především počtem a také uspořádáním červených skvrn. Patří mezi noční motýly s denní aktivitou. (cs)
- Das Sechsfleck-Widderchen (Zygaena filipendulae), auch Blutströpfchen, Erdeichel-Widderchen oder Gewöhnliches Widderchen genannt, ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie Widderchen (Zygaenidae). Die Art wird auch als Sechsfleck-Rotwidderchen bezeichnet. (de)
- La Zigeno filipendula (Zygaena filipendulae) estas noktpapilio el la familio de la Zigenedoj (Zygaenidae), la sangogutuloj. Ĝi havas ses "sangogutojn" sur ambaŭ flugiloj. La papilio estas indiĝena en Eŭropo kaj havas biotopon el humideta sablogrundo en kiu kreskas , lotusoj (lotus corniculatus) kaj aliaj fabacoj.
* Raŭpo
* Paro
* Ĝi montras la postflugilojn (eo)
- Sei orbaneko gaitun-tximeleta (Zygaena filipendulae) Euskal Herrian aurki daitekeen tximeleta bat da. (eu)
- Zygaena filipendulae, la Zygène de la filipendule , Zygène de la spirée, Zygène du pied-de-poule, Zygène des lotiers ou Sphinx bélier est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Zygaenidae et de la sous-famille des Zygaeninae. (fr)
- The six-spot burnet (Zygaena filipendulae) is a day-flying moth of the family Zygaenidae. (en)
- Zygaena (Zygaena) filipendulae (Linnaeus, 1758) è un lepidottero diurno appartenente alla famiglia Zygaenidae, comune in tutta Europa. (it)
- De sint-jansvlinder of bloeddropje (Zygaena filipendulae) is een dagactieve nachtvlinder uit de familie Zygaenidae, de bloeddropjes. (nl)
- Kraśnik sześcioplamek, kraśnik łomignatek, błyszczenica łomignatek (Zygaena filipendulae) – pospolity gatunek motyla dziennego z rodziny kraśnikowatych. Występuje w Europie wśród ubogiej roślinności na terenie suchym oraz na torfowiskach i wrzosowiskach. Zasięg jego występowanie dochodzi do 2000 m n.p.m. (pl)
- Sexfläckig bastardsvärmare, Zygaena filipendulae, är en fjärilsart i familjen bastardsvärmare, Zygaenidae. (sv)
- 六星燈蛾（學名：Zygaena filipendulae），又名珍珠梅斑蛾，是斑蛾科一種日間飛行的蛾，廣泛分佈在歐洲。 雌蛾及雄蛾的外觀相似，展翅為3-4厘米。前翅是深金屬綠色，其上有6個很明顯的紅點。有一些的斑點會是黃色或甚至是黑色的。後翅是紅色的，邊緣黑色。成蟲會於6月至8月炎熱及陽光普照的日子飛行，多種的花朵也可以吸引它們，如矢車菊及山蘿蔔。百脈根及三葉草是幼蟲的食物。它們會在幼蟲階段過冬。 六星燈蛾的幼蟲略胖及有毛，一般為淡綠色及有黑色斑點。它們會在葉子上結蛹。 (zh)
- Пестрянка таволговая (лат. Zygaena filipendulae) — вид бабочек, относящийся к роду Zygaena семейства Пестрянки. (ru)
- La gitaneta (Zygaena filipendulae) és una espècie de lepidòpter ditrisi de la família Zygaenidae molt comuna a Europa. Els sexes són similars; i tenen una envergadura de 3-4 cm. Les ales són verda fosc metàl·lic amb sis taques vermell vívides (de vegades les taques se suavitzen, causant possible confusió amb altres espècies com la Zygaena trifolii, de cinc punts). Ocasionalment, les taques són grogues o encara negres. Les ales davanteres són vermelles amb una tonalitat. (ca)
- La ziygena de los seis puntos (Zygaena filipendulae) es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Zygaenidae muy común en Europa. Los sexos son similares; y tienen una envergadura de 3-4 cm. Las alas son verde oscuro metálico con seis manchas rojo vívidas (a veces las manchas se suavizan, causando posible confusión con otras especies como , de cinco puntos). Ocasionalmente, las manchas son amarillas o aún negras. Las alas delanteras son rojas con una tonalidad negruzca. (es)
- Zygaena filipendulae, красик шостиплямий — вид метеликів родини строкаток. Поширені в Європі та Західному Сибіру. Активні вдень. Видова назва filipendulae перекладається як «таволгова», хоча гусениці цього виду живляться лише на рослинах родини бобових. Гемолімфа строкатки містить ціаногенні глікозиди, зокрема і , які комаха отримує з кормових рослин та які захищають її від хижаків. Zygaena filipendulae виступає важливим запилювачем плодоріжки пірамідальної на поблизу Дубліна в Ірландії Серед паразитоїдних їздців, що розвиваються в гусеницях, виявлені Cotesia zygaenarum (Braconidae), Gelis agilis і Mesochorus velox (Ichneumonidae), Elasmus platyedrae і Pediobius sp. (Eulophidae), Eupelmus vesicularis (Eupelmidae) і Brachymeria tibialis (Chalcididae). (uk)
|
.jpg)
_caterpillar.jpg)
_-_geograph.org.uk_-_928302.jpg)
_-_Kulna.jpg)
_-_Kulna.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)