rdfs:comment
| - Les curses de sis dies són unes competicions de ciclisme en pista que duren sis dies. (ca)
- Las carreras de seis días son unas competiciones de ciclismo en pista que duran seis días. (es)
- Een zesdaagse is een wielerwedstrijd die over zes dagen wordt verreden tussen teams bestaande uit twee man. Op een overdekte wielerbaan komen teams van twee man tegen elkaar uit. Het team dat aan het einde de meeste ronden heeft gereden en/of de meeste punten heeft verzameld is de winnaar. In de loop van de dagen worden er verschillende deelwedstrijden ingelast, waarmee extra punten en premiegeld te verdienen is. (nl)
- 6日間レース(むいかかんレース 英: Six-day racing、仏: Les 6 jours、独: Sechstagerennen、蘭: Zesdaagse)とは、主に自転車競技のロードレースのシーズンが終了する当年10月頃から、ロードレースのシーズンが開幕する2月上旬にかけて、欧州各地を転戦して行われるトラックレースである。トラックレースの華とも言われる。 (ja)
- As corridas de seis dias são competições de ciclismo de pista que duram seis dias. (pt)
- 6-дневная велогонка (англ. Six-day racing) длится шесть дней. Общее гоночное время составляет не менее 24 часов. (ru)
- Ein Sechstagerennen ist eine Veranstaltung im Bahnradsport, die heutzutage – im Unterschied zu seinem Ursprung – aus mehreren Radrennen und einem unterhaltenden Rahmenprogramm besteht. Dabei finden über den Zeitraum von sechs Tagen verschiedene Wettbewerbe zwischen Mannschaften aus zwei (in Ausnahmen drei) männlichen Fahrern statt, unter anderem als Hauptwettbewerb das Zweier-Mannschaftsfahren. (de)
- Six-day cycling is a track cycling event that competes over six days. Six-day races started in Britain, spread to many regions of the world, were brought to their modern style in the United States and are now mainly a European event. Initially, individuals competed alone, the winner being the individual who completed the most laps. However, the format was changed to allow teams (usually of two riders each), one rider racing while the other rested. The 24-hours a day regime has also been relaxed, so that most six-day races involve six nights of racing, typically from 6pm to 2am, on indoor tracks (velodromes). Six-day events are annually hosted in London, Berlin, Ghent, Copenhagen, Hong Kong, Manchester, Melbourne and Brisbane. (en)
- Les courses de six jours (en abrégé, les Six Jours, pour une ville organisatrice donnée) sont des compétitions de cyclisme sur piste, composées d'un programme mêlant des épreuves cyclistes et des divertissements. Diverses compétitions mettent aux prises des équipes de deux coureurs (ou trois exceptionnellement) pendant six jours, notamment la course à l'américaine (« Madison » pour les Anglo-Saxons), qui reste la compétition principale des Six Jours. L'objectif de la compétition est de parcourir la plus grande distance lors des différentes manches de l'américaine, mais des épreuves annexes comme l'élimination ou la course aux points sont effectuées pour attribuer des points aux équipes. (fr)
- La Sei giorni è una competizione di ciclismo su pista articolata su diverse prove che si svolgono appunto nell'arco di sei giorni di gara. I corridori gareggiano a coppie e si affrontano in diverse specialità: l'americana, la corsa a punti, l'eliminazione, il (talvolta il mezzofondo), lo scratch, il giro lanciato. (it)
- 6-денна велогонка (англ. Six-day racing) — трекові велосипедні перегони, тривають шість днів. Шестиденна велогонка з'явилася в XIX столітті у Великій Британії, поширилася в багатьох регіонах світу, була доведена до сучасного виду в США і зараз переважно проводиться в Європі. Спочатку це була індивідуальна гонка, переможцем був той, хто набрав більше кіл. З часом формат було змінено, щоб допустити команди (зазвичай з двох гонщиків): один гонщик на трасі, в той час як інший відпочиває. Режим 24 години на день також був пом'якшений, і більшість 6-денних велогонок включають шість вечірніх гонок, як правило, з 18:00 до 2:00, на критих велотреках. Перемагає команда, яка набрала більше кіл. При рівності кіл, переможцем вважається команда, яка набрала найбільшу кількість очок, виграних на проміжни (uk)
|