| rdfs:comment
| - Siti Nurhaliza binti Tarudin (o més conegut com a Siti Nurhaliza; Kampung Awah, Temerloh, Pahang, Malàisia, 11 de gener de 1979) és una cantant, actriu, compositora, productora musical i empresària discogràfica de Malàisia. (ca)
- Siti Nurhaliza binti Tarudin (* 11. ledna 1979 , Pahang, Malajsie) je malajská zpěvačka, herečka, písničkářka, skladatelka, producentka a podnikatelka. Za svou hudební tvorbu získala téměř 300 různých cen, zejména v Malajsii a okolních zemích. Je však také trojnásobnou nositelkou ceny . Celkem prodala asi 6 milionů nosičů. (cs)
- سيتي نورهاليزا بنت تارودين (Siti Nurhaliza binti Tarudin) مغنية ماليزية وسيدة أعمال من مواليد 11 يناير 1979. وحصلت حتى الآن على أكثر من 200 جائزة محلية ودولية. (ar)
- Siti Nurhaliza binti Tarudin (* 11. Januar 1979 in , , Pahang) ist eine malaysische Sängerin und Unternehmerin. (de)
- Siti Nurhaliza (naskonome Siti Nurhaliza binti Tarudin), (naskiĝis la 11-an de januaro 1979 en Kampung Awah, Temerloh, Pahango, Malajzio) estas malajzia kantisto, aktorino, kantverkisto, muzikproduktisto, kaj entreprenisto. Ŝia debuta disko "Jerat Percintaan" ricevis multajn premiojn kaj ĝis 2005 estis vendita je pli ol 800 000 ekzempleroj en Malajzio. Ŝi kantis kaj kantoregistris en pluraj lingvoj, kiel malajzia, java, angla, mandarena, araba, urdua, kaj japana. (eo)
- Siti Nurhaliza binti Tarudin (Kuala Lipis, Pahang, 11 de enero de 1979) es una cantante pop, compositora, productora discográfica y empresaria malaya. Hasta la fecha, ha cosechado más de 200 premios locales e internacionales. Ella es también denominada como La Voz de Asia, cuando Alicia Keys por primera vez se la presentó con el título durante el MTV Asia Awards 2005 en Bangkok, debido a su voz soprano de las proezas vocales y los mayores logros a nivel local e internacional en Tailandia. (es)
- Siti Nurhaliza (jawiz: سيتي نورهاليزا بنت تارودين, ˈsiti nʊrhaˈliza ˈbinti taˈrudɪn ahoskatua; Kampung Awah, Temerloh, Pahang, Malaysia, 1979ko urtarrilaren 11 - ) Malaysiako abeslari, aktorea, idazle, kantautore, disko ekoizle eta ekintzailea da. (eu)
- Datin Sri' Siti Nurhaliza binti Tarudin (jawi: سيتي نورهاليز بنت تارودين), née le 11 janvier 1979, est une chanteuse et compositrice malaisienne. En plus de sa carrière artistique, elle est à la tête de plusieurs sociétés, dont sa société de production et sa propre ligne de cosmétiques. (fr)
- シティ・ヌールハリザ (マレー語: Siti Nurhaliza、ジャウィ文字: سيتي نورهاليزا بنت تارودين)はマレーシアの歌手。 (ja)
- Siti Nurhaliza binti Tarudin, in jawi سيتي نورهاليزا بنت تارودين (Temerloh, 11 gennaio 1979), è una cantautrice, produttrice discografica, imprenditrice, attrice e scrittrice malaysiana. (it)
- Siti Nurhaliza, właśc. Siti Nurhaliza binti Tarudin (ur. 11 stycznia 1979 w (ang.)) – malezyjska piosenkarka. (pl)
- Siti Nurhaliza, geboren als Siti Nurhaliza binti Tarudin (Maleis: سيتي نورهاليزا بنت تارودين; Kampung Awah, Temerloh, Pahang, Maleisië, 11 januari 1979) is een zangeres, actrice, songwriter, muziekproducent, en zakenvrouw van Maleise afkomst. (nl)
- Siti Nurhaliza, född 11 januari 1979, Malaysia, malaysisk R&B-sångerska. (sv)
- Siti Nurhaliza binti Tarudin (Jawi: سيتي نورهاليزا بنت تارودين; Kampung Awah, Temerloh, Pahang, Malásia, 11 de janeiro de 1979) é uma cantora, atriz, compositora, cantautor, produtora musical, e empresário de sangue Malaios da Malásia. (pt)
- Сити Нурхализа (Siti Nurhaliza binti Tarudin, Siti Nurhaliza; 11 января 1979) — малайзийская певица, актриса, автор песен, музыкальный продюсер и предприниматель. В 2015—2021 годах входила в список The Muslim 500 как одна из самых влиятельных представителей ислама в мире. (ru)
- 茜蒂·诺哈丽莎（全名：Siti Nurhaliza binti Tarudin，1979年1月11日－），马来西亚马来族女歌手，歌曲多以马来语演唱，倾向流行及马来传统民谣歌曲，除了歌唱也作曲。进入乐坛至今，已获得超过一百個国内外奖項，並于2003年当选马来西亚十大杰出青年。 (zh)
- Dato' Sri, atau terkadang Datin Sri, Siti Nurhaliza binti Tarudin SSAP, DIMP, JSM, SAP, PMP, AAP (Jawi: سيتي نورهاليزا بنت تارودين [ˈsiti nʊrhaˈliza ˈbinti taˈrudɪn]; lahir 11 Januari 1979) adalah seorang penyanyi, aktris, penulis lagu, produser rekaman, presenter televisi dan pengusaha Malaysia. (in)
- Dato' Sri Hajah Siti Nurhaliza Tarudin SSAP, DIMP, JSM, SAP, PMP, AAP (Jawi: سيتي نورهاليزا بنت تارودين ; IPA: [ˈsiti nʊrhaˈliza ˈbinti taˈrudɪn]; born 11 January 1979) is a Malaysian singer, songwriter, actress and businesswoman with more than 300 local and international awards. She made her debut after she won a local singing competition show, Bintang HMI in 1995 when she was 16. Her debut single, Jerat Percintaan, won the 11th Anugerah Juara Lagu and another two awards for Best Performance and Best Ballad. Her debut album as of 2005 has sold more than 800,000 units in Malaysia. She has recorded and sung in multiple languages, including Malaysian, Minang, English, and Mandarin. (en)
- 시티 누르할리자(말레이어: Siti Nurhaliza, 자위문자로 سيتي نورهاليزا بنت تارودين)는 말레이시아의 싱어송라이터, 사업가이다. 데뷔 초부터 여러 국제 노래 프로그램에서 승리해왔다. 1995년 수리아 레코드 및 여러 음반사와 계약을 맺었으며, 이듬해 싱글 으로 데뷔했다. 1998년 쿠알라룸푸르에서 개최된 커먼웰스 게임에 출연해 세계 무대에서 이름을 알리게 되었다. 1999년 중국 상해에서 열린 아시아 뉴 싱어 컴피티션에서 금상을 받기도 했고, 같은 해 호주 퀸즐랜드에서 열린 "남태평양 국제 노래 대회 1999"에서 두 번 승리하였다. 2002년 카자흐스탄 알마티에서 열린 보이스 오브 아시아(Voice of Asia)의 그랑프리 챔피언에서 승리한 뒤 왕관을 쓰기도 했다. (ko)
- Сіті Нурхаліза бінті Тарудін (англ. Siti Nurhaliza binti Tarudin, джаві: малай. سيتي نورهاليزا بنت تارودين; народилася 11 січня 1979 року) — малайзійська співачка, актриса та бізнес-леді, має понад 300 місцевих та міжнародних нагород. Дебютувала у 1995 у віці 16 років, вигравши місцевий конкурс співу Bintang HMI. Її дебютний сингл «Jerat Percintaan» переміг на 11-му конкурсі та отримав ще дві нагороди, за найкраще виконання та найкращу баладу. Станом на 2005 рік у Малайзії було продано понад 800 000 одиниць цього альбому. Вона записувала та співала пісні кількома мовами, включаючи , яванську, англійську, мандаринську, арабську, урду, та японську. (uk)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)