| rdfs:comment
| - Pittore di Sisifo (... – ...; fl. ultimo due decenni del V secolo a.C.) è il nome convenzionale adottato per un altrimenti anonimo ceramografo apulo a figure rosse.. (it)
- Der Sisyphos-Maler war ein apulischer Vasenmaler. Seine Werke werden in die letzten beiden Jahrzehnte des 5. Jahrhunderts v. Chr. und den Beginn des 4. vorchristlichen Jahrhunderts datiert. Der Sisyphos-Maler, der nur mit einem Notnamen benannt werden kann, da der echte Name unbekannt ist, ist einer der einflussreichsten Maler der apulischen Vasenmalerei und somit der gesamten unteritalischen Vasenmalerei. Seinen Notnamen erhielt er aufgrund der Inschrift auf einem herzförmigen Geschenk, das ein Jüngling auf einem seiner Volutenkratere in einer Hochzeitsdarstellung hält. Er steht in der Tradition des Malers des Tanzenden Mädchens in Berlin, als dessen später Werkstattgenosse er angesehen wird. Arthur D. Trendall bezeichnet den Sisyphos-Maler als den „wohl überragendsten Künstler der tarent (de)
- El Pintor de Sísifo era un pintor de cerámica apulia de figuras rojas. Sus obras están datadas en las dos últimas décadas del siglo V y principios del IV a. C. Solo es conocido por este nombre convencional, ya que su verdadero nombre sigue siendo desconocido. Es uno de los pintores más influyentes en la tradición de la pintura de vasos de Apulia, y por lo tanto en toda la pintura de vasos del sur de Italia. Su nombre convencional se deriva de la inscripción en el regalo en forma de corazón de un joven como parte de la representación de una boda en una de sus cráteras de volutas. Sigue la tradición del Pintor de la bailarina de Berlín en cuyo taller se supone que empezó. Arthur Dale Trendall describió al Pintor de Sísifo como «probablemente el artista dominante de la Escuela de Tarento». S (es)
- The Sisyphus Painter was an Apulian red-figure vase painter. His works are dated to the last two decades of the fifth century and the very early fourth century BC. The Sisyphus Painter is only known by this conventional name, as his true name remains unknown. He is one of the most influential painters in the Apulian vase painting tradition, and thus in all South Italian vase painting. His conventional name is derived from the inscription on the heart-shaped gift held by a youth as part of the depiction of a wedding on one of his volute kraters. He follows the tradition of the Painter of the Berlin Dancing Girl in whose workshop he is assumed to have started. Arthur Dale Trendall described the Sisyphus Painter as "probably the dominant artist of the Taras School". Nonetheless, the quality o (en)
- Вазописец Сизифа — анонимный греческий вазописец, работал в Апулии конце 5 — начале 4 века до н. э. в краснофигурной технике. Один из наиболее выдающихся вазописцев апулийской техники и всей Южной Италии. (ru)
- Вазописець Сізіфа — анонімний давньогрецький вазописець, працював в Апулії наприкінці 5 — на початку 4 століття до н. е. червонофігурній техніці. Один з найвизначніших вазописців апулійської техніки та всієї Південної Італії. (uk)
|
| has abstract
| - Der Sisyphos-Maler war ein apulischer Vasenmaler. Seine Werke werden in die letzten beiden Jahrzehnte des 5. Jahrhunderts v. Chr. und den Beginn des 4. vorchristlichen Jahrhunderts datiert. Der Sisyphos-Maler, der nur mit einem Notnamen benannt werden kann, da der echte Name unbekannt ist, ist einer der einflussreichsten Maler der apulischen Vasenmalerei und somit der gesamten unteritalischen Vasenmalerei. Seinen Notnamen erhielt er aufgrund der Inschrift auf einem herzförmigen Geschenk, das ein Jüngling auf einem seiner Volutenkratere in einer Hochzeitsdarstellung hält. Er steht in der Tradition des Malers des Tanzenden Mädchens in Berlin, als dessen später Werkstattgenosse er angesehen wird. Arthur D. Trendall bezeichnet den Sisyphos-Maler als den „wohl überragendsten Künstler der tarentinischen Schule überhaupt“. Die Qualität seiner Arbeiten ist allerdings schwankend. Vor allem auf größeren Vasen zeigt er sich als Meister von Kopfdarstellungen, die er oft in Dreiviertelansicht zeigt. Im frühen Werk finden sich diverse Glockenkratere, die meist mit drei Figuren bemalt sind. Hauptsächlich zeigt der Sisyphos-Maler Alltagsszenen oder Bilder aus dem dionysischen Bereich. Auf den Rückseiten zeigt er immer zwei oder drei Manteljünglinge. In seiner späteren Schaffenszeit lässt die Qualität der Arbeiten nach, viele Darstellung wirken nur noch stereotyp. Die Gesichter sind runder und wirken gröber. Auch die Themen der Bilder werden einfallsloser, zu sehen sind fast immer Jünglinge, Krieger und Frauen. Beim Sisyphos-Maler wird eine künstlerische Verwandtschaft zu den attischen Vasenmalern und Kodros-Maler vermutet. Zudem lassen sich Parallelen zum Werk des Polion feststellen. Der Sisyphos-Maler steht am Beginn der beiden späteren Hauptströmungen der apulischen Vasenmalerei, zum einen der Stilrichtung, in der eher kleinere Gefäße mit einfachen Figurenkombinationen bemalt werden (einfacher Stil), zum anderen die, bei der auf großen Vasen Grabkultszenen (reicher Stil) dargestellt werden. Zum Umkreis des Malers gehören einige andere wichtige Künstler, darunter der . Der Tarporley-Maler ist sein Schüler und Nachfolger in seiner Werkstatt. (de)
- El Pintor de Sísifo era un pintor de cerámica apulia de figuras rojas. Sus obras están datadas en las dos últimas décadas del siglo V y principios del IV a. C. Solo es conocido por este nombre convencional, ya que su verdadero nombre sigue siendo desconocido. Es uno de los pintores más influyentes en la tradición de la pintura de vasos de Apulia, y por lo tanto en toda la pintura de vasos del sur de Italia. Su nombre convencional se deriva de la inscripción en el regalo en forma de corazón de un joven como parte de la representación de una boda en una de sus cráteras de volutas. Sigue la tradición del Pintor de la bailarina de Berlín en cuyo taller se supone que empezó. Arthur Dale Trendall describió al Pintor de Sísifo como «probablemente el artista dominante de la Escuela de Tarento». Sin embargo, la calidad de sus obras es desigual. Especialmente en vasos grandes mostró su calidad como pintor de cabezas, a menudo representadas en un perfil de tres cuartos. Se ha sugerido que el Pintor de Sísifo fue influenciado por algunos artistas áticos, a saber, el y el Pintor de Codro. También hay algunas similitudes entre su trabajo y el de Polión. El Pintor de Sísifo se encuentra en el punto de partida de las dos corrientes principales de la posterior pintura vasos apulia: por un lado el estilo plano, con simples composiciones figurativas en vasos más pequeños, por otro lado el estilo ornamentado con grandes vasos que representan escenas relacionadas con los rituales funerarios y el culto a los muertos. Otros importantes pintores apulios estaban estrechamente relacionados con él, por ejemplo el . El Pintor de Tarporley fue su alumno y sucesor en su taller. (es)
- The Sisyphus Painter was an Apulian red-figure vase painter. His works are dated to the last two decades of the fifth century and the very early fourth century BC. The Sisyphus Painter is only known by this conventional name, as his true name remains unknown. He is one of the most influential painters in the Apulian vase painting tradition, and thus in all South Italian vase painting. His conventional name is derived from the inscription on the heart-shaped gift held by a youth as part of the depiction of a wedding on one of his volute kraters. He follows the tradition of the Painter of the Berlin Dancing Girl in whose workshop he is assumed to have started. Arthur Dale Trendall described the Sisyphus Painter as "probably the dominant artist of the Taras School". Nonetheless, the quality of his works is uneven. Especially on larger vases he showed his quality as a painter of heads, often depicted in a three-quarter profile. His early work includes a variety of bell kraters, usually decorated with three figures. He mainly painted scenes of everyday life or dionysiac scenes. On the backs he always painted two or three cloaked youths. Towards the later phase of his activity, the quality of his work deteriorated, many of his late paintings appear very stereotypical, the faces rounder, their features coarser. His range of subjects also turns less and less imaginative, limited almost entirely to youths, warriors and women. It is suggested that the Sisyphus Painter was influenced by some Attic artists, namely the and the . There are also some similarities between his work and that of Polion. The Sisyphus Painter stands at the starting point of both main currents of later Apulian vase painting: on the one hand the "Plain Style", with simple figural compositions on smaller vessels, on the other hand the "Ornate Style" with large vases depicting scenes connected with funerary rituals and grave cult. Some other important Apulian painters were closely connected with him, e.g. the . The Tarporley Painter was his pupil and successor at his workshop. (en)
- Pittore di Sisifo (... – ...; fl. ultimo due decenni del V secolo a.C.) è il nome convenzionale adottato per un altrimenti anonimo ceramografo apulo a figure rosse.. (it)
- Вазописець Сізіфа — анонімний давньогрецький вазописець, працював в Апулії наприкінці 5 — на початку 4 століття до н. е. червонофігурній техніці. Один з найвизначніших вазописців апулійської техніки та всієї Південної Італії. Його умовне ім'я повязане з його іменною вазою — кратером із волютами, на якому зображено весільну сцену. Один з гостей весілля тримає в руках подарунок у формі серця, на якому міститься напис «Сізіф». Вважається, що Вазописець Сізіфа був послідовником традиції , можливо, він навіть міг починати працювати у майстерні останнього. Дослідники також вважають, що на техніці Вазописця Сізіфа відчутний вплив низки аттичних вазописців, наприклад, та . Якість робіт Вазописця Сізіфа характеризиється неоднокавою якістю, зокрема на вазах великих форм він виявив неабияке уміння зображувати деталі обличчя, зображуючи у профіль на . Серед ранніх робті найчастіше зустрічаються дзвоноподібні кратери, як правило, прикрашені трьома фігурами. Головними мотивами вазопису Вазописця Сізіфа були сцени повсякденного життя або діонісійські сцени. На звороті вази часто зображувались 2 або 3 юнаки, огорнені накидками. Пізні роботи майстра відрізняються нижчою якістю виконання, вони здебільшого надто стереотипні. (uk)
- Вазописец Сизифа — анонимный греческий вазописец, работал в Апулии конце 5 — начале 4 века до н. э. в краснофигурной технике. Один из наиболее выдающихся вазописцев апулийской техники и всей Южной Италии. Его условное имя связано с его именной вазой — кратером с волютами, на котором изображена свадебная сцена. Один из гостей свадьбы держит в руках подарок в форме сердца, на котором содержится надпись «Сизиф». Считается, что вазописец Сизифа был последователем традиции вазописца Берлинских танцующих девушек, возможно, он даже мог начинать работать в мастерской последнего. Исследователи также считают, что в технике вазописца Сизифа ощутимо влияние ряда аттических вазописцы, например, вазописца карликов и вазописца Кодра. Качество работ вазописцы Сизифа неровное, в частности на вазах крупных габаритов он обнаружил большое умение изображать детали лица, рисуя их в профиль на три четверти. Среди ранних работ чаще встречаются колоколоподобные кратеры, как правило, украшены тремя фигурами. Главными мотивами вазописи Сизифа были сцены повседневной жизни или дионисийские сцены. На обороте вазы часто изображались 2 или 3 юноши, окутанные накидками. Поздние работы мастера отличаются более низким качеством исполнения, они в основном слишком стереотипны. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
