| rdfs:comment
| - Sissi je rakouský romanticko-historický film režiséra Ernsta Marischky s Romy Schneiderovou v hlavní roli z roku 1955. Dále hrají , Magda Schneiderová, , , a . Jde o první díl ze známé filmové trilogie filmů o rakouské císařovně Alžbětě Bavorské zvané Sissi. (cs)
- Sissí (títol original: Sissi) és una pel·lícula austríaca dirigida per el 1955. Ha estat doblada al català. (ca)
- Sissi o Sissí es una película de 1955, dirigida por Ernst Marischka y protagonizada por Romy Schneider, Karlheinz Böhm, Magda Schneider, , Gustav Knuth, Vilma Degischer y Josef Meinrad. La película constituye la primera parte de una trilogía de películas románticas sobre la vida de la célebre Emperatriz de Austria, Isabel de Baviera, conocida familiarmente como "Sissi". (es)
- Sissi est un film autrichien réalisé par Ernst Marischka en 1955. Le film se base sur l'histoire d'amour de l'impératrice Sissi, jouée par Romy Schneider, et de l'empereur François-Joseph, joué par Karlheinz Böhm. (fr)
- Sissi is a 1955 Austrian film directed by Ernst Marischka and starring Romy Schneider, Karlheinz Böhm, Magda Schneider, , Gustav Knuth, Vilma Degischer and Josef Meinrad. Sissi is the first installment in the trilogy of films about Empress Elisabeth of Austria, who was known to her family as "Sisi". It was followed by The Young Empress and Fateful Years of an Empress. (en)
- 『プリンセス・シシー』（原題：ドイツ語: Sissi）は、1955年にオーストリアで製作・公開されたカラー映画である。 (ja)
- La principessa Sissi (Sissi) è un film del 1955 diretto da Ernst Marischka con protagonisti Romy Schneider, Karlheinz Böhm, Magda Schneider, Uta Franz, Gustav Knuth, Vilma Degischer e Josef Meinrad. Primo film della trilogia di film romanzati sulla vita dell'Imperatrice d'Austria Elisabetta di Baviera detta Sissi (Sisi), viene seguito da Sissi - La giovane imperatrice del 1956 e Sissi - Il destino di un'imperatrice del 1957.I film raccontano la vita di Sissi, da prima del fidanzamento con Franz ai primi anni di matrimonio, raccontandola in una versione più fiabesca. (it)
- Sissi (bra/prt: Sissi) é um filme austríaco de 1955, dos gêneros drama romântico-histórico-biográfico, escrito e dirigido por Ernst Marischka. É o primeiro filme da trilogia sobre os primeiros anos da imperatriz Elisabete. (pt)
- Sissi is een Oostenrijkse speelfilm uit 1955, onder regie van Ernst Marischka, die ook het scenario schreef. Het is het eerste deel van de Sissi-trilogie. (nl)
- Sissi – austriacki film historyczno-kostiumowy, zrealizowany w roku 1955 na podstawie autentycznej biografii cesarzowej Elżbiety Bawarskiej, zwanej Sissi. Film jest pierwszą częścią trylogii o jej życiu, na którą składają się też Sissi - młoda cesarzowa z 1956 roku oraz Sissi - losy cesarzowej z 1957 roku. (pl)
- Sissi är en österrikisk romantisk dramakomedifilm från 1955 i regi av Ernst Marischka. I huvudrollerna ses Romy Schneider, Karlheinz Böhm, Magda Schneider, , Gustav Knuth, och Josef Meinrad. Sissi är den första filmen i en trilogi om kejsarinnan Elisabeth av Österrike, av sin familj kallad "Sissi". Den följdes av Sissi - den unga kejsarinnan (1956) och Sissi - älskad kejsarinna (1957). (sv)
- «Сисси» (нем. Sissi) — художественный кинофильм режиссёра Эрнста Маришки, снятый в 1955 году. Фильм представляет собой вольную интерпретацию романтических отношений юной принцессы Сисси и императора Австрии Франца Иосифа. Первый из трилогии, посвящённой принцессе Елизавете Баварской (Сисси). После успеха первого фильма было снято ещё два — «Сисси — молодая императрица» и «Сисси. Трудные годы императрицы». До этой роли Роми Шнайдер уже играла другую монаршую особу, юную королеву Викторию в фильме Эрнста Маришки «Молодые годы королевы», а позднее вновь вернулась к образу Елизаветы Баварской в знаменитом фильме Лукино Висконти «Людвиг». (ru)
- 《茜茜公主》（Sissi）是奥地利拍摄的历史题材的德语三部曲电影。第一部公映于1955年，电影讲述了奥地利皇后伊丽莎白（1837年—1898年）的早年生活，故事改编自1952年出版的玛丽·布兰克-艾斯曼（Marie Blank-Eismann）的同名小说。由于第一部《茜茜公主》在票房收入上获得了巨大成功，1956年和1957年又相继拍摄并公映了续集《茜茜公主2：年轻的皇后》（Sissi – Die junge Kaiserin）和《茜茜公主3：皇后的命运》（Sissi – Schicksalsjahre einer Kaiserin）。 《茜茜公主》三部曲是历史上最成功的德语电影之一，也是在德国获得最高票房收入的电影之一，第一部观众约6,538,000人，第二部观众约6,385,000人。 这部电影的编剧和导演是奥地利剧作家恩斯特·马利施卡（Ernst Marischka，1893年1月2日—1963年5月12日），饰演奥匈帝国皇后伊丽莎白（茜茜）的是德国籍和法国籍维也纳女演员罗密·施奈德，饰演奥匈帝国皇帝弗朗茨·约瑟夫一世的是奥地利演员卡尔海因茨·伯姆。 (zh)
- «Сіссі» (нім. Sissi) — кінофільм режисера Ернста Марішки, знятий 1955 року. (uk)
- Sissi ist ein österreichischer Historienfilm aus dem Jahr 1955, der von den frühen Jahren der Kaiserin Elisabeth erzählt. Er basiert auf dem gleichnamigen, 1952 im Titania-Verlag in Stuttgart in zwei Teilen veröffentlichten Roman von Marie Blank-Eismann. 1933 wurde Sissi bereits in der Roman-Zeitschrift Blütenregen als illustrierter Fortsetzungsroman publiziert. (de)
- 아름다운 공주, 시씨(원제: Sissi)는 감독의 1955년 오스트리아 역사 영화이다. '시씨' 삼부작 중 첫 번째 작품으로, 바이에른의 엘리자베트 공주가 오스트리아 황제 프란츠 요제프와 결혼하여 황후가 되기까지의 과정을 다루고 있다. 마리 블랑크-아이스만(Marie Blank-Eismann)이 슈투트가르트 티타니아 출판사(Titania-Verlag)에서 1952년 2부작으로 출판한 동명의 소설을 바탕으로 하고 있다. 시씨는 1933년에 이미 소설 전문잡지인 《블뤼텐레겐》(Blütenregen)에서 삽화가 있는 연재 소설로 출판된 바 있다. 한국에서는 EBS를 통해 2005년에 처음 소개되었다. (ko)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)