| rdfs:comment
| - سيرميوني Sirmione هي مدينة إيطالية صغيرة من المدن السياحية الجميلة، تقع جنوب بحيرة غاردا في وسط الجزء الشمالي من إيطاليا بين مدينتي البندقية وميلانو.تعداد سكان المدينة يبلغ 17200 طبقا لاحصاء عام 2012 . يقع جزء من المدينة على لسان يمتد نحو 9 كيلومترات في بحيرة غاردا. تنتمي سيرميوني إلى منطقة لومباردي. (ar)
- Sirmione (Sirmiù en llombard) és un municipi italià, situat a la regió de Llombardia i a la província de Brescia. L'any 2011 tenia 8.230 habitants. La seva indústria principal és el turisme, tant per la presència de vestigis romans com per les aigües termals. (ca)
- Sirmione je italské městečko v provincii Brescia. Žije zde přibližně 8 200 obyvatel. Historické centrum města se rozkládá na poloostrově Gardského jezera. Každoročně se zde v letních měsících koná hudební festival Marie Callas. (cs)
- Sirmione estas komunumo de Italio. (eo)
- Sirmione ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 8336 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in der Provinz Brescia, Region Lombardei. (de)
- Sirmione Italiako udalerri bat da. Bresciako probintzian kokatuta dago, Lombardia eskualdean. 8.243 biztanle ditu, 26,25 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Sirmione es un municipio italiano de la provincia de Brescia, cuyo casco antiguo se encuentra en una península que penetra en el lago de Garda. Sirmione es un centro turístico muy importante, gracias a su balneario, su casco antiguo con un castillo medieval y las ruinas de una antigua villa romana. (es)
- Sirmione est une commune italienne de la province de Brescia, en région Lombardie. Situé à l'extrémité d'une presqu'île qui s'avance dans le lac de Garde et occupé depuis l'époque romaine, le lieu est de nos jours un centre touristique important. La commune a acquis une notoriété importante en devant le lieu de villégiature de la cantatrice grecque Maria Callas, avec son mari Giovanni Battista Meneghini, entre 1950 et 1959. En 2010, Sirmione compte 8 150 habitants. (fr)
- Sirmione adalah sebuah komune yang terletak di Provinsi Brescia, Lombardia, Italia utara. Komune ini berbatasan dengan komune Desenzano del Garda dan Peschiera del Garda. Komune ini merupakan pusat kota bersejarah di semenanjung Sirmio yang terletak di selatan Danau Garda. (in)
- Sirmione (Brescian: Sirmiù; Venetian: Sirmion) is a comune in the province of Brescia, in Lombardy (northern Italy). It is bounded by Desenzano del Garda (Lombardy) and Peschiera del Garda in the province of Verona and the region of Veneto. It has a historical centre which is located on the Sirmio peninsula that divides the lower part of Lake Garda. (en)
- シルミオーネ（伊: Sirmione）は、イタリア共和国ロンバルディア州ブレシア県にある、人口約8,100人の基礎自治体（コムーネ）。 ガルダ湖南岸のコムーネであり、旧市街は湖に突出した半島上にある。テルメ（温泉保養所）としても有名で、ローマ時代からの有名な保養地である。 (ja)
- Sirmione – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Lombardia, w prowincji Brescia. Centrum miasta leży na półwyspie na jeziorze Garda. W mieście znajdują się pozostałości rzymskich i średniowiecznych budowli. W latach 1952–1959 w Sirmione letnie tygodnie spędzała Maria Callas. (pl)
- Sirmione é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 6.353 habitantes. Estende-se por uma área de 33 km², tendo uma densidade populacional de 193 hab/km². Faz fronteira com Castelnuovo del Garda (VR), Desenzano del Garda, Lazise (VR), Padenghe sul Garda, Peschiera del Garda (VR). (pt)
- 锡尔苗内（義大利語：Sirmione），是意大利北部伦巴第大区布雷西亚省的一个市镇。总面积33.87平方公里，人口8050人，人口密度237.7人/平方公里（2009年）。国家统计（ISTAT）代码为017179。毗邻加尔达湖群滨代森扎诺（伦巴第大区）和加尔达渔村（威尼托大区维罗纳省）。其历史中心位于伸入加尔达湖的锡尔米奥半岛。 (zh)
- Sirmione (Sirmiù in dialetto bresciano) è un comune italiano di 8 370 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia, il cui centro storico sorge su una penisola che divide il basso Lago di Garda. Per secoli avamposto militare, dapprima sotto la giurisdizione della corte del Monastero di San Colombano del Priorato di Bardolino e della prioria di Solarolo (Manerba del Garda), dipendente dall'Abbazia di San Colombano di Bobbio, e poi in seguito per frazionamento della gardesana occidentale e distribuzione monastica territoriale, del monastero di Santa Giulia di Brescia e successivamente dei domini veronesi e della Serenissima, fu definitivamente assegnato al bresciano in epoca napoleonica. (it)
- Sirmione is een gemeente in de Italiaanse provincie Brescia, in de regio Lombardije. Het historische centrum bevindt zich op het schiereiland van Sirmione in het Gardameer. Deze toeristische trekpleister is gebouwd rond het kasteel (Castello) Rocca Scaligera, een voorbeeld van 15de-eeuwse Italiaanse bouwkunst. Op de uiterste noordpunt van het schiereiland liggen de Grotte di Catullo. Op dit terrein staan nog enkele Romeinse huizen die worden geflankeerd door zuilengangen. Er zijn verder een bad en zwembad te vinden. (nl)
- Sirmione är en stad och kommun i provinsen Brescia, regionen Lombardiet, norra Italien. Staden Sirmiones historiska centrum är beläget på spetsen av den smala landtunga som sträcker sig ut i Gardasjön från dess södra strand. Kommunen hade 8 254 invånare (2018). Sirmione gränsar till kommunerna Desenzano del Garda och Peschiera del Garda. (sv)
- Сірміоне (італ. Sirmione, ломб. Sirmiù, вен. Sirmión) — комуна в Італії, в регіоні Ломбардія, провінція Брешія. Населення становить 8 254 особи. Історичний центр Сірміоне розташований на півострові у південній частині озера Гарда. Протягом століть поселення Сірміоне було воєнним аванпостом, первісно під юрисдикцією монастиря Сан-Коломбано пріорату Бардоліно, пізніше перейшло до монастиря Санта-Джулія у Брешії, потім перебувало під владою Верони та Венеції, і зрештою, на початку XIX століття, в наполеонівську епоху, остаточно увійшло до складу провінції Брешія. (uk)
- Сирмионе, или Сирмьоне (итал. Sirmione) — город в итальянской области Ломбардия, в провинции Брешиа. Постоянное население города составляет 5600 человек. Город расположен на южном берегу озера Гарда, на полуострове длиной около 4 километров. В настоящее время город значительно разросся и объединился с близлежащим городком . Город знаменит своими историческими памятниками и лечебными термальными водами. Для лечения используют воды источника Бойола, температура которых на выходе 69 градусов по Цельсию. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.svg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)