rdfs:comment
| - Der Sir Seewoosagur Ramgoolam Botanical Garden, abgekürzt SSR Botanical Garden, oder auch Pamplemousses Botanical Garden, ist ein botanischer Garten und eine Touristenattraktion in der Nähe des Ortes Pamplemousses acht Kilometer nördlich von Port Louis im afrikanischen Inselstaat Mauritius. Er wurde nach dem Politiker Seewoosagur Ramgoolam, der Mauritius in die Unabhängigkeit führte, benannt. (de)
- La Botanika ĝardeno Sir Seewoosagur Ramgoolam (angle Sir Seewoosagur Ramgoolam Botanical Garden), oficiala nomo de Botanika ĝardeno de Pamplemousses estas botanika ĝardeno situanta en urbo Pamplemousses, en la samnoma distrikto Pamplemousses, en la nordo de insulo Maŭricio apud Port-Luiso, kaj antaŭe konata kiel "Jardin de Mon Plaisir", pro la nomo de la palaco konstruita ĉi tie. (eo)
- El Jardín Botánico de Pamplemousses (en francés, Jardín botanique de Pamplemousses; en inglés :Sir Seewoosagur Ramgoolam Botanical Garden; acortado como SSR Botanical Garden) es un jardín botánico que se encuentra situado en el «Distrito Concejo de Pamplemousses», en la parte norte de la isla de Mauricio cerca de Port Louis, y anteriormente era conocido como “Jardin de Mon Plaisir”, debido al nombre de la mansión que aquí se construyó. (es)
- Le jardin botanique de Pamplemousses est un jardin botanique de trente-sept hectares situé à Maurice dans le district de Pamplemousses et le village du même nom. Créé par Pierre Poivre, il porte depuis 1988 le nom de Sir Seewoosagur Ramgoolam, ancien Premier ministre de Maurice et père de son indépendance. C'est le premier jardin botanique tropical créé au monde, puisqu'il succède au jardin du gouverneur de La Bourdonnais fondé en 1735 pour le ravitaillement des bateaux en route vers les Indes. (fr)
- L’orto botanico di Pamplemousses è il più celebre orto botanico di Mauritius, situato nel distretto di Pamplemousses nel nord dell'isola. È stato recentemente ridenominato come orto botanico Sir Seewoosagur Ramgoolam di Pamplemousses, in omaggio a Sir Seewoosagur Ramgoolam, padre dell'indipendenza mauriziana. (it)
- Ботанический сад имени сэра Сивусагура Рамгулама (англ. Sir Seewoosagur Ramgoolam Botanical Garden, SSR Botanical Garden; или Ботанический сад Памплемус англ. Pamplemousses Botanical Garden) — старейший ботанический сад, расположенный неподалёку от Порт-Луи, столицы государства Маврикий. В 1988 году был назван именем борца за независимость и первого премьер-министра Маврикия Сивусагура Рамгулама. (ru)
- Ботанічний сад імені сера Сівусагура Рамгулама (англ. Sir Seewoosagur Ramgoolam Botanical Garden, стара назва Ботанічний сад Памплемус) — ботанічний сад на острові Маврикій. Розташований на північному заході острова, в окрузі Памплемус, за 10 кілометрів від Порт-Луї, столиці країни. Заснований 1770 року французьким ботаніком і дипломатом П’єром Пуавром, один з найстаріших ботанічних садів Південної півкулі. 1988 року сад був перейменований на честь борця за незалежність і першого прем'єр-міністра Маврикію Сівусагура Рамгулама. Міжнародний код ботанічного саду PAMPL. (uk)
- The Sir Seewoosagur Ramgoolam Botanic Garden (sometimes shortened to the SSR Botanic Garden), commonly known as the Pamplemousses Botanic Garden, is a popular tourist attraction in Pamplemousses, near Port Louis, Mauritius, and the oldest botanical garden in the Southern Hemisphere. Famous for its long pond of giant water lilies (Victoria amazonica), the garden was first constructed by Pierre Poivre (1719 – 1786) in 1770, and it covers an area of around 37 hectares (91 acres). (en)
|