| rdfs:comment
| - Sipacapa est une ville du Guatemala dans le département de San Marcos. (fr)
- Sipacapa is a municipality in the San Marcos department, situated in the Western highlands of Guatemala. Sipacapa's population of around 14,000 is spread among 14 village communities, scattered over mountainous terrain. Sipacapa is considered a linguistic community, as Sipakapense is a Maya language unique to the municipality. (en)
- Sipacapa è un comune del Guatemala facente parte del dipartimento di San Marcos. (it)
- Sipacapa – niewielka miejscowość na południowym zachodzie Gwatemali, w departamencie San Marcos. Według danych szacunkowych z 2012 roku liczba mieszkańców wynosiła 760 osób. Sipacapa leży około 65 km na północny wschód od stolicy departamentu – miasta San Marcos, tuż przy granicy z departamentami Huehuetenango i Quetzaltenango. Miejscowość leży na wysokości 1970 metrów nad poziomem morza, w górach Sierra Madre de Chiapas. (pl)
- Sipacapa é uma cidade da Guatemala do departamento de San Marcos. (pt)
- Municipio de Sipacapa är en kommun i Guatemala. Den ligger i departementet Departamento de San Marcos, i den västra delen av landet, 140 km nordväst om huvudstaden Guatemala City. Årsmedeltemperaturen i trakten är 14 °C. Den varmaste månaden är mars, då medeltemperaturen är 20 °C, och den kallaste är oktober, med 12 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 243 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 341 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 43 mm nederbörd. (sv)
- 錫帕卡帕（西班牙語：Sipacapa），是危地馬拉的城鎮，位於該國西南部，由聖馬科斯省負責管轄，面積152平方公里，海拔高度2,202米，2002年人口14,043，人口密度每平方公里92.39人。 (zh)
- Sipacapa (früher auch San Bartolomé Sipacapa) ist ein Dorf und ein Municipio im Departamento San Marcos in Guatemala. Der Ort liegt rund 330 km nordwestlich von Guatemala-Stadt und etwa 70 km nördlich der Departamentshauptstadt San Marcos im Hochland der Sierra Madre auf 1.970 Metern Höhe. Angrenzende Municipios sind San Miguel Ixtahuacán im Nordwesten und Comitancillo im Südwesten sowie die Municipios und im Süden und Osten (beide im benachbarten Departamento Quetzaltenango) und im Nordosten (Departamento Huehuetenango). (de)
- Sipacapa (del náhuatl, significa ) es un del departamento de de la región sur-occidente de la República de Guatemala. los idiomas que más predominan en el municipio son el Español y el Sipakapense. Durante la fue una doctrina del convento mercedario de Tejutla, hasta que los frailes mercedarios tuvieron que entregar sus reducciones al clero secular en 1754, y entonces la doctrina se convirtió en un curato. Poco después, en 1765, Sipacapa fue destruido por una fuerte erupción del . (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)