| rdfs:comment
| - Sinterklaas ist die niederländische Bezeichnung für eine volkstümliche, an den historischen Nikolaus von Myra angelehnte Gestalt. Er ist Hauptfigur eines Kinderfestes, das am 5. Dezember in den Niederlanden, am 6. Dezember in Belgien sowie in vielen ehemaligen niederländischen Kolonien gefeiert wird. Er trägt seine Bischofskleidung, einen roten Rauchmantel und einen Bischofsstab. Sein Begleiter ist traditionell der Zwarte Piet. (de)
- Sinterklaas (pengucapan Belanda: [ˌsɪntərˈklaːs]) atau Sint-Nicolaas (pengucapan Belanda: [sɪnt ˈnikoːlaːs] ( dengarkan)) adalah sesosok figur legenda yang berdasarkan pada Santo Nikolas, santo pelindung anak-anak. Nama Belanda lainnya untuk sosok tersebut meliputi De Sint ("Sang Santo"), De Goede Sint ("Sang Santo Baik") dan De Goedheiligman ("Pria Suci yang Baik"). Sinterklaas adalah salah satu sumber ikon Natal populer Santa Claus. (in)
- 신터클라스(네덜란드어: Sinterklaas)는 성 니콜라우스를 본따 만든 네덜란드의 산타클로스 같은 존재이다. 즈바르터 핏이라는 도우미들과 함께 아이들에게 선물을 준다. (ko)
- Sinterklaas（荷兰语发音： [ˌsɪntərˈklaːs]），或Sint-Nicolaas（荷兰语发音： [sɪnt ˈnikoːlaːs] （）），譯作聖·尼古拉斯或圣尼古拉，是一个守护儿童的聖者形象。他的荷蘭語別名有De Sint（意為"圣人"）、De Goede Sint（意為"好圣人"）等。他的名字在法語稱作Saint Nicolas，西菲士蘭語稱作Sinteklaas，林堡語稱作Sinterklaos，盧森堡語稱作Kleeschen或Zinniklos。 (zh)
- سنتر كلاس (بالهولنديَّة: Sinterklaas أو Sint-Nicolaas أو De Goedheiligman؛ بالفرنسيَّة: Saint-Nicolas) هي شخصية تاريخية وفلكلورية ومن تقاليد عيد الميلاد في هولندا وبلجيكا، والتي تحضر الهدايا للأطفال في عشية القديس نقولا (5 ديسمبر) في تقاليد هولندا الشمالية (البروتستانتية تقليديًا)، أو في صباح اليوم التالي حسب تقاليد هولندا الجنوبية (الكاثوليكية تقليديًا)، وفي بلجيكا، ولوكسمبورغ، وفرنسا الشمالية (فلانديرز الفرنسية، ولورين وارتواز). وينتشر تقليد سنتر كلاوس أيضًا في أراضي الإمبراطورية الهولندية السابقة بما في ذلك في أروبا، وبونير، وكوراكاو وسورينام. (ar)
- Sinterklaas (Dutch: [ˌsɪntərˈklaːs]) or Sint-Nicolaas (Dutch: [sɪnt ˈnikoːlaːs]) is a legendary figure based on Saint Nicholas, patron saint of children. Other Dutch names for the figure include De Sint ("The Saint"), De Goede Sint ("The Good Saint") and De Goedheiligman ("The Good Holy Man"). Many descendants and cognates of "Sinterklaas" or "Saint Nicholas" in other languages are also used in the Low Countries, nearby regions, and former Dutch colonies. Sinterklaas is one of the sources of the popular Christmas icon of Santa Claus. (en)
- Sinterklaas o Sint-Nicolaas è una figura leggendaria basata su San Nicola, patrono dei bambini. Altri nomi per la figura includono De Sint ("Il santo"), De Goede Sint ("Il buon santo") e De Goedheiligman ("Il buon sant'uomo") in olandese; Saint Nicolas in francese; Sinteklaas nel dialetto frisone occidentale; Sinterklaos in lingua limburghese; Saint-Nikloi in fiammingo occidentale; Kleeschen e Zinniklos in lussemburghese e Sankt Nikolaus o Nikolaus in tedesco. Sinterklaas è una delle fonti della popolare icona natalizia di Babbo Natale. (it)
- シンタクラース（オランダ語: Sinterklaas）またはシント=ニコーラース（蘭: Sint-Nicolaas）はオランダの神話的存在である。ミラのニコラオスに基づく伝説的、歴史的な存在で民間伝承に起源をもつ。 クリスマスの象徴であるサンタクロースは主にシンタクラースを原形にしている。 オランダ語では別名「de Sint デ・シント（聖者）」「de goede Sint デ・フーデ・シント（善き聖者）」「de goedheiligman デ・フードハイリフマン（善き聖人）」とも言い、フランス語では「サンニコラ」、フリジア語では「シンテクラース」、ルクセンブルク語では"Kleeschen", "Zinniklos"と呼ぶ。 北部オランダでは毎年12月5日（聖ニコラスの日の前夜）にシンタクラースを祝って贈り物を送る風習がある。南部のローマカトリックの地域、ベルギー、ルクセンブルクおよび北部フランス（フランドル、ロレーヌ、アルトワ）では、これが12月6日（聖ニコラスの日当日）となる。また、アルバ、ボネール島、キュラソー島およびスリナムなど旧オランダ領の領域でもよく知られている。 (ja)
- Sinterklaas (ook Sint-Nicolaas, Sint of de Goedheiligman) is de hoofdpersoon van het sinterklaasfeest. De dag 6 december gaat door als zijn verjaardag. Het feest houdt in dat in plaats van cadeautjes te ontvangen, Sinterklaas cadeaus geeft aan ieder kind dat het afgelopen jaar braaf is geweest. Het wordt gevierd op 5 december (pakjesavond) in Nederland (en in enkele voormalige Nederlandse koloniën) en op 6 december in België. Sinterklaas is gebaseerd op de bisschop Nicolaas van Myra, een Griekse heilige die in de derde/vierde eeuw na Christus in Lycië in Klein-Azië leefde. (nl)
- Sinterklaas (niderl. Sint-Nicolaas lub krótko de Sint, fr. Saint-Nicolas) – główna postać i jednocześnie nazwa święta dla dzieci, które jest obchodzone w Holandii w wigilię urodzin Mikołaja, czyli 5 grudnia, zaś w Belgii oraz w niektórych byłych koloniach holenderskich 6 grudnia, czyli we właściwym dniu imienin Mikołaja. Na wyspę Curaçao Sinterklaas przybywa statkiem do zatoki Sint Annabaai tydzień po tym, jak przybędzie do Holandii. Odpowiednikiem holenderskiego święta Sinterklaas jest obchodzony w Polsce 6 grudnia Dzień Świętego Mikołaja. (pl)
- Sinterklaas är den nederländska benämningen på helgonet Sankt Nikolaus. Han firas i Nederländerna på kvällen den 5 december, samt i Belgien och Polen på morgonen den 6 december (Nikolausdagen) med presenter för barn. Dessutom firas han bland annat i delar av Frankrike, Tyskland och västra Ukraina (19 december). Han har en svart knekt, "Zwarte Piet (Svarte Petter)", som det också kan finnas fler av. Barnen ställer sin sko någonstans i huset, och på natten kommer han och lämnar paket till barnen. Man brukar lägga en morot eller sockerbitar och en teckning som man har ritat i skon. (sv)
- Синтерклаас (нидерл. Sinterklaas, также Sint Nicolaas или De Goedheiligman) — святой Николай, Санта-Клаус в Нидерландах и Бельгии. Он является главным героем одноименного ежегодного фольклорного фестиваля. Дети и взрослые отмечают День святого Николая 5 декабря (в Нидерландах) или 6 декабря (в Бельгии), хотя национальным праздником он не считается.Он основан на традиции епископа Мирликийского, святого Николая, который с третьего века нашей эры жил в Малой Азии. Современный вид Синтерклааса, вероятно, происходит от иллюстрированной книги «Синт Николас и его слуги» («Sint Nicolaas en zijn knecht» (1850)) (нидерл. Jan Schenkman) (1806—1863), но праздник имеет гораздо более древнее происхождение. Каждый год все дети в Нидерландах ждут Синтерклааса. Он прибывает на пароходе в конце ноября из И (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)